.

i significati dei nomi dei personaggi

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. leoncinaKiara
    view post Posted on 31/7/2006, 12:57
     
    .

    User deleted
    ecco qui i significati dei nomi dei personaggi...per lo meno quelli che conosco...
    Simba--->LEONE in Swahili
    Nala----->DONO in Swahili
    Zazu---->STUPIDO in Swahili
    Scar----->CICATRICE in INglese
    Kovu---->CICATRICE in Swahili
    Vitani----> niente.il suo nome originale doveva essere"SHETANI" che vuol dire"LEI- DIAVOLO"
    Timon---->SQUADRA in Swahili
    Pumba--->RIDICOLO,SCIOCCO in Swahili
    Nuka----->PUZZA in Swahili
    ZIRA----->ODIO in Swahili
    RAFIKI----> AMICO in Swahili
    ed infine Kiara...il suo significato resta oscuro perchè non hanno capito che devono ricorrere all' ITALIANO...infatti il significato è appunto "CHIARA" ma loro hanno tradotto "NERA o SCURA"..

    che fatica! comunque questi sono quelli che conosco! :Heppy: :Kiara:
     
    .
  2. Arch0n
    view post Posted on 31/7/2006, 13:31
     
    .

    User deleted
    Io ne ho degli altri! ^_^

    Sarafina---> STELLA SPLENDENTE in Swahili
    Shenzi--->GOFFO, INCIVILE in Swahili
    Sarabi--->MIRAGGIO in Swahili
    Banzai--->SCANSAFATICHE in Swahili
    Mufasa--->RE DEI GATTI in Swahili (è inoltre usato come nome regolare)

    Inoltre, sempre in Swahili, Simba può voler dire inoltre "Persona coraggiosa" o "Giovane in buona salute", Pumbaa invece anche "spensierato" o "ottuso", Timon viene anche dal greco e significa "Degno", e Zazu viene anche dall'ebreo e vuol dire "Movimento"... ^_^

    Spesso possiamo vedere anche un altro chiarimento per il nome del padre di Simba: Mufasa mi sembra fosse il nome dell'ultimo re della gente della città di Bagada che furono soppresse durante la colonizzazione di Kenya....
     
    .
  3. leoncinaKiara
    view post Posted on 31/7/2006, 13:33
     
    .

    User deleted
    abbiamo fatto un bel lavoro,ar! ^^
     
    .
  4. Ki@ra
    view post Posted on 31/7/2006, 13:45
     
    .
    Avatar

    Bravo Cacciatore

    Group
    Member
    Posts
    2,263
    Location
    Da un piccolo luogo al di là dell'arcobaleno ...

    Status
    Offline
    uao che bello !!!!!!! Non credevo che i nomi del re leone avessero un significato .... bel lavoro ragazzi !!!!!!!!!!
    Web
     
    .
  5. Arch0n
    view post Posted on 31/7/2006, 14:00
     
    .

    User deleted
    GRAZIEEE! :lol:
     
    .
  6. StePanda
    view post Posted on 31/7/2006, 14:22
     
    .
    Avatar

    The Blu Lion

    Group
    Regina
    Posts
    19,416
    Location
    Terra e Mar Ligure

    Status
    Offline
    Bravi leoni!
    Nel mio sito c'è una pagina che parla del siglifica dei nomi. E infatti alcuni non sapevo il loro significato.
    Grazie leoni!! SIETE GRANDI!!!

    I nomi Mufasa, Zazu, Timon, sono nomi propri.
    Web
     
    .
  7. lyvya
    view post Posted on 31/7/2006, 16:12
     
    .

    User deleted
    nuuuu... povero zazu-stupido!! :Zazu:
    mi piace sarabi- miraggio... le si addice....
     
    .
  8. Arch0n
    view post Posted on 31/7/2006, 22:14
     
    .

    User deleted
    FAVOLOSI, vero?? :lol:
     
    .
  9. Lady_Riddle
    view post Posted on 3/8/2006, 14:51
     
    .

    User deleted
    Wow, sono bellissimi! *-*
    Io sapevo solo quello di Simba! ^^

    Sarabi --> miraggio è molto bello!
    E anche gli altri! *-*
     
    .
  10. Kagura
    view post Posted on 8/8/2006, 11:28
     
    .

    User deleted
    ne aggiungo uno io letto in wikipedia

    Scar all'inizio si chiamava TAKA ---> SPORCO in Swahili
     
    .
  11. Talisid
    view post Posted on 8/8/2006, 20:24
     
    .

    User deleted
    Infatti credo che Scar sia un soprannome, per via appunto della cicatrice!
     
    .
  12. Kagura
    view post Posted on 8/8/2006, 20:47
     
    .

    User deleted
    no nn soprannome, lui ha chiesto di cambiarlo proprio il suo nome ^^
     
    .
  13. Talisid
    view post Posted on 9/8/2006, 08:17
     
    .

    User deleted
    :B):
     
    .
  14. Kagura
    view post Posted on 9/8/2006, 09:59
     
    .

    User deleted
    W WIKIPEDIA image
     
    .
  15. faline
    view post Posted on 12/10/2006, 13:15
     
    .

    User deleted
    Bravissimi ragazzi, non sapevo che i nomi dei personaggi avvessero dei significati:)
     
    .
72 replies since 31/7/2006, 12:57   43890 views
  Share  
.
 
.
I Personaggi
Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumCommunity