-
.
No.. non sono state ridoppiate. è un errore di voci presente solo nel DVD. . -
.
in effetti avete un po' ragione...a me pero' non e' dispiaciuto che la voce di timon e pumbaa e' cambiata quello che secondo me e' importante e' lo spirito del personaggio TIMON e PUMBAA sono personaggi divertentissimi e simpaticissimi! poi e' tutta una questione di gusti... : 
. -
.
Si hai ragione. Però a me danno comunque fastidio perché io sono abituata alle loro voci di sempre. Quando arrivo a quel punto lo guardo in lingua originale. . -
.
in effetti la loro vera voce e' migliore ma io sono patriota della mia lingua e lo vedo sempre in italiano. . -
.
Peccato però. Ma che strano che la VHS ha le voci giuste. 0.o . -
.
Ma hanno ri-doppiato le voci?
Anche io ho la VHS cosi' la guardo e vedo la differenza.Da quando e' uscito il Dvd non ho piu' visto la Vhs e non ci ho fatto caso.Infatti nei titoli di coda ci sono scritti i doppiatori originali di timon e pumbaa uguali alla videocassetta.Non penso che hanno doppiato di nuovo le voci.... purtroppo pero' non si puo' fare piu' niente il Dvd e' uscito in questo modo e non si puo' piu' tornare indietro.
. -
Arch0n.
User deleted
Peccato... -__- . -
.
Quoto!! 
. -
.
Ma non capite =_=
Il DVD non è stato ridoppiato porta su di se una macchia: infatti la VHS, che è uscita insieme al DVD, ha le voci giuste degli stessi doppiatori che ci sono nella VHS del 1994.. -
.
io avevo messo quella frase perche' ,essendo le voci diverse,sembrano essere state ri-doppiate!Pero' hai ragione tu!Le voci non sono state ridoppiate! . -
.
Infatti è un vero mistero questo. . -
.
Un enigma!!!!!!!!!! . -
Arch0n.
User deleted
Diamine!! Ci vorrebbe 007 da mandare alla Disney!! 
. -
.
Quella Italiana però. . -
.
mandiamoci pure l'ispettore gadget .
Il Rapporto del MattinoRovinato un capolavoro?? |
