-
-
-
-
-
-
-
-
.
|
| Buongiorno Felini! Come va? |
|
-
.
|
| PAG 4
Scar:...
Spiriti:Riportalo a casa...
Scar:Perché sento queste voci? Sono impazzito? Ad ogni modo, non porterò quel cucciolo da nessuna parte.
- Me ne vado.
*Forte dolore*
Scar:Ahia. Ma cosa...
Spiriti:Riportalo a casa e potrai vivere... |
|
-
.
|
| CITAZIONE (Nuttysugar @ 30/11/2023, 22:10) Pag 50Chui: Hah hah hah! Questa era intensa! Ottimo lavoro, Africa. Tu hai vinto la battaglia, *devo riconoscerlo/lo devo ammettere.Ma entrambi sappiamo che sarò io a vincere la guerra. Ottime traduzioni!
In questo caso, direi che Giza sarebbe stata felice di vedere come ha reagito Africa, senza farsi scrupoli contro il suo avversario; ma c'è anche da dire che è stato soprattutto per l'istinto di proteggere i suoi cuccioli! |
|
-
.
|
| NukaLui non sa *cosa stiamo passando, perché lui ha *sempre evuto ogni cosa! Non pensi che ci meritiamo il trono? Intendo dire, guarda- tu sei la vera erede, vero? E io sono stato *rinnegato/diseredato ingiustamente! Penso che noi * non faremmo un lavoro *peggiore di quello di Kovu, e non saremo mai contro nostra madre! * E non si può nemmeno dire cosa gli *potrebbe passare per la testa!
(L'ultima frase, credo che si riferisca al fatto che non hanno fiducia di Kovu una volta diventato il re, e hanno paura di cose potrebbe passargli per la testa, e quindi che avendo il comando potrebbe agire diversamente da come pianificato).
Ottime traduzioni, Nutty! ^.^
PAG 7
Nuka:Lui non è come crede mamma, fidati!
Vitani:E qual è il tuo piano? Ucciderlo?
Nuka:No ovviamente! Chi credi che io sia?
Vitani:Allora hai un'altra brillante idea?
Nuka:Dobbiamo metterlo alla prova. - Farlo innamorare della principessa! Così vedremo se vorrà renderla triste uccidendole il padre!
PAG 8
Vitani:Nuka, questa è l'idea più - - Sensata che tu abbia mai avuto!
Nuka:Uh...Davvero?
Vitani:Sì! E non sarebbe male scoprire a chi appartiene la lealtà di Kovu... - Sono sicura di lui, ma per il momento devi fare silenzio.
Nuka:Va bene...ma come faremo?
Vitani:Lascia fare a me.
Edited by Nala - 25/12/2023, 08:51 |
|
-
-
.
|
| Tantissime volte!
Hai mai fatto paracadutismo? |
|
-
.
|
| CITAZIONE (The lion king forever @ 27/11/2023, 21:22) CITAZIONE (Nala @ 27/11/2023, 21:14) Il dispiacere di essersi separata dalla madre e averla delusa! Nooo, non rovinarti le sorprese! Io che lo sto traducendo e sto evitando altrimenti ci perdi il gusto! 🙈 Oramai, la frittata è fatta, ma non svelerò nulla, tranquilla👍 Lo dico sopratutto per te, così non ti guasti le sorprese! XD |
|
-
.
|
| PAG 3
Zira:Il mio piccolo genio! Sono davvero orgogliosa di te! Sei davvero l'erede di Scar in tutto anche se non nel sangue!
SILENZIO!
- Se negli anni farai visita alla figlia di Simba e fingerai di apprezzare la sua compagnia, Simba si abituerà alla tua presenza! - E così sarà più semplice coglierlo alla sprovvista... - E allora...
Nuttysugar |
|
11621 replies since 29/1/2012
.