-
.
Ed ecco un'altro fumetto della nostra Joanna-TLK
Edited by Nala - 9/9/2022, 18:29. -
Nala cucciola 1.
User deleted
Bravaaa! . -
.
PAGINA 1 
Voce narrante:Mio padre, un grande leone dorato dagli occhi blu, era un soldato nell'esercito di un Re. Lui non viveva nella nostra terra - Ma ad Est, ed era un selvaggio, come tutti i leoni che venivano da lì. Quando ci trovò il Re necessitava di soldati, così decise di servirlo. Era un periodo duro per le alture, altri Re e branchi selvaggi volevano il nostro territorio, perchè era la terra più grande e ricca di tutte. Certe volte doveva uccidere i leoni che venivano dall'Est, perchè entravano nelle alture. Ma non gli dispiaceva farlo - lui diceva sempre che "tutti i leoni che tentano di impossessarsi della corona delle alture, devono essere eliminati."
Edited by Nalasaffy98 - 14/8/2017, 23:54. -
Nala cucciola 1.
User deleted
Wow, interessante la storia! Sento odore di intrighi! . -
.
PAGINA 2 
Voce narrante:Una sera la sua squadra decise di riposarsi vicino ad uno dei branchi più piccoli della nostra terra, chiamato "branco Sud delle alture". Noi lo chiamiamo "Sud". Le alture sono così grandi che noi viviamo in piccoli o grandi branchi, ma abbiamo lo stesso Re, che ha la sua caverna a Nord.
Comandante:E' stato una giornata faticosa...Askari, va da quel branco e chiedigli se hanno una preda per noi.
Askari:Si, comandante!
Voce narrante:Ma non trovò nessuno. Ma poi sentì delle voci strane provenire da una grotta...
PAGINA 3
Leone:Non ti conosco, ma ti prego, prendi questa preda e mangiala con noi! E' un giorno felice! Ho avuto un figlio!
Voce narrante:E poi la vide.
faccio una piccola pausa. -
Nala cucciola 1.
User deleted
Che carina questa scena! Deve essere nato un cucciolo! Brava la nostra Joanna, anche con Askari sta facendo un buon lavoro! Mi piace la storia e la seguirò senz'altro perché mi mette un particolare interesse. Anche la grafica è buona, aspetto nuove traduzioni; è bellissima all'infinito al quadrato. 
. -
.
PAGINA 4 
Voce narrante:Una levatrice. Mia madre. Fu amore a prima vista. Il giorno dopo mio padre andò nella caverna della famiglia di mia madre.
Askari:So che sono solo un selvaggio, mentre tu sei un vero membro delle alte pianure, ma ora combatto per il tuo Re e sono un leone di buon cuore. Ora devo andarmene, ma tornerò. Aspettami, Mimba!
PAGINA 5
Mimba:Certo.
Voce narrante:La guerra fu lunga e dura. Molti leoni morirono, ma mio padre era forte e combatteva anche quando era ferito. Forse per questo è sopravvissuto......e un giorno potette tornare da mia madre.
PAGINA 6
Voce narrante:Si stabilirono a Sud. La famiglia di mia madre vive qui da generazioni. Forse non è il branco più importante del regno, ma i miei genitori amano il loro clima sereno. Non ne ho mai abbastanza di questa storia...
Nyota:Raccontamela di nuovo, mamma!
Mimba:Oh Nyota, ti ho raccontato questa storia già mille volte!
Nyota:Non importa! raccontamela!
PAGINA 7
Nyota:E raccontami della famiglia di papà? non mi hai mai parlato di loro!
Mimba:Perchè non so niente. Tuo padre non vuole parlare del suo passato. Ma chi se ne importa? Erano selvaggi senza Re e tradizioni. Non è per niente interessante.
Nyota:Ne sei sicura? forse papà è un Principe esiliato! E un giorno arriverà un inviato del Re e ci porterà nel nostro vero regno! Papà un giorno diventerà il Re, tu sarai Regina, ed io sarò una Principessa! Tutti devono eseguire i miei ordini! Hahaha!
Rahisi:Nyota, sei una cucciola infantile!
PAGINA 8
Voce narrante:Questo è mio fratello maggiore, Rahisi...
Rahisi:La principessa di una grotta polverosa! la principessa di una terra fangosa! ma dai! Siamo solo cuccioli di un normale soldato, e di una normale cacciatrice e levatrice! ma cresci!
Nyota:Maaamma!
Mimba:Ma ha ragione, Nyota. Non siamo nobili, siamo solo come gli altri leoni. Rahisi diventerà un protettore del branco come tuo padre e tu sarai una levatrice come me e tua nonna. Poi sposerai uno dei tuoi amici, avrai dei cuccioli e caccerai per loro. E' il tuo unico destino e dovrai accettarlo.
PAGINA 9
Mimba:Non è un futuro così brutto. Viviamo così da generazioni e tutti sono sempre stati felici. Anche tu sarai felice. Fidati. Hai gli occhi di tuo padre. Il colore blu è molto, molto raro nelle alture, più degli occhi verdi e marroni. Così hai qualcosa di "tuo". Ora devo andare a caccia. Resta qui e gioca con tuo fratello.
PAGINA 10
Rahisi:Dunqueee...vuoi giocare al gioco del "Re e la Regina"?
Nyota:Certo!!! è il mio preferito!
Rahisi:Sono il grande Re Rahisi! Dovete obbedire a tutti i miei ordini!
Nyota:Ed io sono la Regina Nyota! fate quello che vi dico, miei servitori! Sarebbe molto meglio se i nostri servitori non fossero rocce...
Rahisi:Haha!
PAGINA 11
Leoncina:Ciao ragazzi! che fate?
Rahisi:Giochiamo. Nyota è una Regina ed io un Re! Volete giocare? a Nyota servono dei veri servitori!
Leoncina 2:certo!
Leoncina:E poi sarò Regina!
Leoncino:Ed io Re!
Leoncina 2:Va bene, posso essere l'ultima Regina!
Edited by Nala - 18/4/2020, 18:30. -
Nala cucciola 1.
User deleted
Sembra proprio che a Joanna piacciano gli occhi azzurri... . -
.
PAGINA 12 
Nyota:NO!
Leoncina:Huh?
Leoncino:Ma perchè, Nyota?
Nyota:Perchè non voglio servirvi! chi vi credete di essere?! Se Rahisi vuole cedervi la sua corona, non importa. Ma non sarò mai una servitrice!Sembra proprio che a Joanna piacciano gli occhi azzurri...
infatti anche Maisha e il suo cucciolo li hanno azzurri. e se ci hai fatto caso, sempre il protagonista li ha blu.. -
Nala cucciola 1.
User deleted
L'altra storia spezza - cuori aveva l'aria di essere un triangolo amoroso O.o . -
.
PAGINA 13 
Leoncina:In questo caso non voglio giocare con te!
Leoncino:Anche io! andiamo ragazzi!
Leoncina 2:Ci dispiace Rahisi. Tu ci piaci, ma tua sorella...beh, è un tipo strano!
Rahisi:Nyota, no di nuovo! Loro sono i nostri amici!
Nyota:Amici? non mi piacciono quei sempliciotti! vogliono solo mangiare, giocare e dormire. Nessuna ambizione, nessun futuro! io sono meglio di loro!
Rahisi:Ma che dici? Meglio? siamo dello stesso branco, ricordi? siamo tutti uguali! Ah, non importa. Andiamo, probabilmente mammà ha preso già qualcosa da mangiare!
PAGINA 14
Mimba:Dove siete stati?! è tardi! e la zebra è quasi fredda!
Rahisi:mi dispiace mamma!
Mimba:Rahisi sdraiati e mangia! domani abbiamo una sorpresa per te!
Nyota:Una sorpresa? c'è nè una anche per me?
Askari:No tesoro. E' solo per tuo fratello. Sii pronto per domani mattina, figliolo!
PAGINA 15
Voce narrante:La nostra caverna era molto piccola, a tal punto che dovevamo dormire vicinissimi. Solo i leoni che erano di un rango molto alto potevano avere tane e grotte grandi, per esempio l'amministratore del nostro branco, il vecchio Maneja. Era il leone più in alto, ma parlerò di lui più tardi.
Nyota:Non è grandioso, Rahisi? mi chiedo quale sorpresa sarà. Forse sposerai una principessa? Cosa pensi? Huh? HUH?
Mimba:Nyota, per favore! dormi!
Voce narrante:Il giorno dopo...
Nyota:Mamma? papà dove sta portando Rahisi?
Mimba:A scuola.
Nyota:A scuola?
Mimba:Si. Rahisi imparerà l'amministrazione e la legge delle alture, la storia e i nostri Re. Più tardi deciderà se vuole iniziare l'allenamento e diventare un protettore del branco come tuo padre o imparare di più e diventare l'assistente di Maneja. E' una grande opportunità. E' il primo leone della nostra famiglia che sta andando a scuola.
Nyota:Rahisi sarà intelligente...lui ha un'opportunità...di vivere meglio la vita...
Edited by Nala - 16/3/2021, 22:17. -
.
Bello questo fumetto, lo stavo seguendo su Da e infatti avrei voluto tradurlo, ma non trovavo il topic con la storia qui già postata. Fortuna l'avete aperto e così posso leggerla di nuovo e capirci ancor di più.
Grazie per aver postato le pagine e le traduzioni ^^. -
~dangerouswoman~.
User deleted
Mi piace molto il fumetto 
Grazie per postare la traduzione
. -
.
Wooow! Così ho ben due fumetti da leggere di Joanna. . -
Akin.
User deleted
Nyota sembra gelosa. .
Wonderful LifeBy - Joanna-TLK |
