-
.:MoonSight:..
User deleted
Il fumetto è intitolato "A Warrior's Batrayal", ispirato alla saga di Warrior Cats,e disegnato da Mizu-no-Akira, su DeviantArt.
Grazie a Sclere Verdi ho avuto il permesso di tradurlo e di postarlo qua ^^
Spero che le traduzioni non siano troppo sbagliate.. Se notaste uan frase che ho sbagliato, ditemi pure e datemi consigli (: L'inglese mi piace, ma non ne sono espertissima x3
Comunque, in questo fumeto i protagonisti sono i gatti, che come nella saga, sono selvatici. Gatti Guerrieri che vivono nelle foreste radunati in Clan; convivono aiutandosi e proteggendo il loro territorio, sotto la guida dei leader.
La gerarchia nel Clan segue il leader, il vice, lo sciamano, i guerrieri, gli apprendisti, le regine e i cuccioli.
Essi credono nello StarClan, gli spiriti dei gatti guerrieri morti... mMa non sempre nella foresta va tutto liscio, i pericoli sono dietro l'angolo, a partire dai Bipedi e i loro cani, fino ai Clan rivali o i traditori...
Titolo: A Warrior's Betrayal
Autrice: Mizu-no-Akira
FanComic basato sulla saga di Warriors by Erin Hunter
Ecco la cover:
E il Prologo:
"Vi siete mai chiesti perché ci sono così tante stelle la notte?
Si dice che ai tempi dei primi Guerrieri non ci fossero stelle, lassù..."
"Il cielo era vuoto...
...fino a quella notte, quando il Primo Guerriero morì in battaglia."
-...?
"Un sola stella illuminò il vuoto cielo notturno
e molte altre seguirono, finché in cielo fu pieno di stelle.
Ogni volta che un guerriero muore, una nuova stella illumina la notte con la sua luce..."
-...Ed è per questo che noi crediamo nello StarClan.
Spero vi ispiri, in questo caso, continuerò a postare e tradurre ^^
Anche perchè il Prologo dura n sacco di pagine x3
Baci!
Edited by .:MoonSight:. - 25/8/2013, 14:13.
A Warrior's Betrayalby Mizu-no-Akira |