-
.
Memory Lane
by Shimmerpaw
Dalla serie di successo...
My Little Pony
L'Amicizia è Magica
Prime PagineSPOILER (clicca per visualizzare)
. -
7-MementO-11.
User deleted
Oh, My little pony *.*
Celestia: Quando sono nata c'era solo le stelle. Mamma mi diceva che il firmamento diventava più lumoniso ogni votla che vedeva il mio viso, ma ho semrpe pensato che stesse solo raccontando delle storie.
Celestia: Mamma aiutava gli alberi a crescere, l'acqua a scorrere e gli uccelli a cantare. Papà diceva che creava i burroni del tempo, ma non capii cosa volesse dire, e non lo chiesi mai.
---------------------------
Celestia: Mamma aveva un bellissimo giardino.
Qui faceva crescere tutte le piante sulla terra, gli animali e anche le rocce.
Quando erano pronti, li spargeva su tutto il mondo e diceva che avrebbero imparato da soli a crescere.
Celestia: Amavo il giardino! Potevo passarci ore. Gli odori, i profumi... li ricordo ancora.
---------------------------
Celestia: Ma vi era una distesa di terra, prima del mare, che era vietata.
---------------------------
Celestia: Stai indietro! So usare questo corno!
Discord: Accidenti! Diamo un'occhiata a questi colori!
Non ho mai visto nulla di così spettacolare!
Sei da vedere, signorina.
---------------------------
Celestia: Mi hai spaventato, sciocco! Cosa pensavi di fare?!
Avrei potuto morire!. -
.
uddio è la storia di celestia *O* ? essendomi bloccata con il cartone,non conosco molto su discord e lei.
sono curiosa di leggerlo **. -
7-MementO-11.
User deleted
-----------------------------
Discord: Heh heh... cedi?
-----------------------------
-----------------------------
-----------------------------
Discord: Touchè.
Celestia: Se non ti conoscessi bene...
Direi...
Che hai perso il tuo tocco.
Discord: Considerando che tutto quello che sai sulla magia te l'ho insegnato io...
Mi mostrerei più umile, fossi in te...
Celestia: Ammettilo.
Ti sei bloccato come un coleottero* d'inverno.
----------------------------
*Junebug, in base a ciò che ho trovato, è un coleottero Nord Americano, che è facile vedere nella tarda primavera. Non so se esiste o quale sia il nome italiano per questa specie.. -
.
Ma ma... non ditemi che qui nel forum ci sono dei fan sulla coppia Celestia e Discord!!! *.* (*si sta illudendo) Cioè... non ci credo!! Anche se così non fosse vi siete messi a tradurre il fumetto... e io che l'ho pubblicato sfiduciata "Non lo tradurrà nessuno.. sob!" e invece oggi vedo che la traduzione continua pure *-* Cioè.. siete fantastici!!! Non me l'aspettavo!!^^
Grazie per la traduzione =D
Oltrettutto questo fumetto mi piace un casino e mi ha appassionata alla coppia <3 Ci sono pochi fumetti così secondo me: che riesco a prenderti e danno ai personaggi quel carattere accattivante che ti conquista.. -
.
i oadoro MLP =D! purtroppo a causa di mille e svariati impegni mi sono dovuto fermare a vedere le puntate.
Non so molto su Discord,l'ho sentito vociare qua e la e ho capito più o meno la situazione,però mi istiga ^^ sono curiosa di sapere la sua storia!
io amo fluttershy *O*. -
.
Ho pubblicato la puntata qui con i sottotitoli in Italiano: My Little Pony: Friendship is Magic - The Return of Harmony
Qui invece c'è un altra sezione: My Little Pony Friendship is Magic MANIA!!
La coppia è stata costruita intorno a piccoli dettagli che si notano nella puntata The Return of Harmony. Ci sono molte FF e Fan Art, nulla di ufficiale. Non si sa neppure se Discord tornerà nella serie. Ha avuto comunque un grande successo questo personaggio e ha spinto molti a fantasticare sul suo passato (come Memory Lane ad esempio).. -
.
Ah capito! grazie delle info Ste ^^!
mmm mi metterò a guardare quella puntata ^^ ma per curiosità : il titolo mi fa pensare,per caso quest aè l'ultima puntata ? sembra tipo una chiusura il titolo XP o è una storiella riguardante l'"arresa" di nightmare moon?. -
.
No, praticamente è il contrario: è l'apertura della serie 2! x3 . -
7-MementO-11.
User deleted
CITAZIONE (StePanda @ 14/1/2012, 19:41)Cioè.. siete fantastici!!! Non me l'aspettavo!!^^
Grazie per la traduzione =D
coff coff singolare coff coff
ok, ora basta egocentrismo. xDCITAZIONEMa ma... non ditemi che qui nel forum ci sono dei fan sulla coppia Celestia e Discord!!! *.*
Non sono un grande fan di questa coppia, anche perchè l'ho scoperta da pochissimo u.u
Anche te lo guardi con la lingua originale?
Cavolo, io non sono un di quelli che si lamenta sempre del doppiaggio, ma in questo caso è veramente inascoltabile .-.. -
.CITAZIONE (StePanda @ 14/1/2012, 19:41)Cioè.. siete fantastici!!! Non me l'aspettavo!!^^
Grazie per la traduzione =D
coff coff singolare coff coff
ok, ora basta egocentrismo. xDCITAZIONEMa ma... non ditemi che qui nel forum ci sono dei fan sulla coppia Celestia e Discord!!! *.*
Non sono un grande fan di questa coppia, anche perchè l'ho scoperta da pochissimo u.u
Anche te lo guardi con la lingua originale?
Cavolo, io non sono un di quelli che si lamenta sempre del doppiaggio, ma in questo caso è veramente inascoltabile .-.
AHAHAHHA!!! xD
Ma lo sai che mi riferisco a te xD
Vedrai che ti appassionerai U_U
Il doppiaggio Italiano penso che sarebbe pututo esserere anche peggio. Le canzoni sono innascoltabili in Italiano =S
Chissà come sarà il doppiaggio di Discord? ...
Grazie ancora per la traduzione
come mai ti sei messo a tradurlo?
. -
7-MementO-11.
User deleted
Il doppiaggio Italiano penso che sarebbe pututo esserere anche peggio. Le canzoni sono innascoltabili in Italiano =S
Chissà come sarà il doppiaggio di Discord? ...
Ma sono proprio le voci ad essere orribili! xD
posso accettare (a fatica) quelle di Twilight e Dash... ma Applejack? Non puoi dirmi che la sua voce sia stata scelta bene...
La voce di Gilda poi è assolutamente inascoltabile
Forse l'unica che si salva è Fluttershy...CITAZIONEGrazie ancora per la traduzione come mai ti sei messo a tradurlo?
Per puro caso xD
Avevo trovato questo fumetto qualche giorno fa, e mi sono ricordato che qui c'era un topic su mlp... però non riuscivo a trovarlo, ho fatto la ricerca e mi è saltato fuori anche questo xDSPOILER (clicca per visualizzare)Non ti preoccupare, appena finisco questo mi metto all'opera anche su Dash Accademy e su un altro fumetto che ho trovato io
. -
7-MementO-11.
User deleted
Discord: Aha Hah Ha Ha Ha Haaa!
Celestia: Oof!
Discord: eeghhhheeerrghhHHH...
Celestia: Questa mattina ho trovato delle gemme vicino alla riva. Ce ne sono molte da cercare se--
Celestia: Che guardi?
--------------------------
Discord: Niente!
E' solo... che...
Discord: Ci sono ancora più foglie quest'anno.
Celestia: Huh. Suppongo di si.
Discord: Sai perchè?
Celestia: No.
Discord: La tua magia.
Perchè tu sei la principessa.
Celestia: Basta. Io non sono una "principessa". Sono... ....
Discord: Oh, ma pensaci!
Annotate di Principessa Celestia che trasformò una sterile terra desolata in una foresta paradisiaca!
"Io sono Principessa Celestia, venite a volare con me! Teehee!"
--------------------------
Celestia: Non sono una principessa.
Discord: Io credo di si.
Celestia: No.
Discord: Oh, Non essere così modesta, Celestia.
Celestia: Non lo sono.
Discord: Lo sei oltremodo!
Celestia: Stai zitto! Non sono una principessa, okay?!
Discord: Hai gli occhi più squisiti al mondo.
Discord: Dammi quelle gemme.
Celestia: Senti. Non pensi davvero che sia tipo una principessa designata...
vero?
Discord: Qual'è il problema?
Celestia: Lascia che ti mostri qualcosa.
-----------------------------
Cavolo, queste ultime due sono state un osso duro
--------------------------------
Celestia: Guarda, e osserva...
Altre civiltà pony si stanno raccogliendo.
Le nostre strade si incroceranno alla fine.
E loro avranno bisogno di un leader.
Celestia: Non posso nascondermi in questa foresta per sempre.
Celestia: Sono stata creata per condurre gli abitandi del giardino.
Ma dov'è la mia scelta?
Celestia: E' così egoista da parte mia.
...ma non voglio che la mia libertà finisca.. -
.
Grazie Meme, sei carinissimo!! :3
Si, Applejack è un pò antipatica la sua voce. Rarity invece non la reggo: il doppiaggio è osceno! sa di una falsona assurda!! "OHHH Principessa Celestia, non sono IO la STAR, ma LEII!" tono super forzato falsissimo >.>
Tornando al fumetto!
Stupendo vero?? Discord è stronzetto al punto giusto, tanto per nascondere a Celestia che ha una cotta per lei x3 o mi sbaglio?. -
7-MementO-11.
User deleted
CITAZIONESi, Applejack è un pò antipatica la sua voce. Rarity invece non la reggo: il doppiaggio è osceno! sa di una falsona assurda!! "OHHH Principessa Celestia, non sono IO la STAR, ma LEII!" tono super forzato falsissimo >.>
vero, mi ero dimenticato di rarity... ma ripeto, secondo me la peggiore è quella di gilda .-.
Prova ad andare a quell'episodio... ascoltati magari 5 minuti con la sua voce originale, poi ascoltala in italiano... .-.
Quando l'ho sentita mi è venuto tipo da prendere una matita e bucarmi i timpani .-.CITAZIONETornando al fumetto!
Stupendo vero?? Discord è stronzetto al punto giusto, tanto per nascondere a Celestia che ha una cotta per lei x3 o mi sbaglio?
Non ne sono sicuro... bisognerebbe capire che Discord si è reso conto di avere una cotta per lei u.u
---------------------------
Discord: Feh!
Donne!
Celestia: Sei impossibile. Non so perchè continuo a dirti le cose.
Celestia: E... per Luna?
Celestia: L'ho trascinata nella mia vita, ma i nostri incantesimi protettivi possono solo durare a lungo.
Celestia: Non conosco il suo destino...
Celestia: E non posso sceglierlo per lei.
Discord: Celestia, tu sei l'unica che conosco con una coscienza!
Celestia: Duh.
Memory Lane |
