-
Selene!.
User deleted
The Outcast
A story about Friendship and Courage
Prime pagineSPOILER (click to view)
Artista
TorazTheNomad
SitoWeb
http://torazthenomad.deviantart.com/. -
.
potete tradurre x favore . -
Anna•Kiara.
User deleted
=D è fatto benissimo!Solo che non so tradurre -.- . -
Selene!.
User deleted
Ci penso io 8D
The Outcast
Una storia di amicizia e coraggio.
T:Mamma?
M:Toraz!
T:Mi dispiace non sono riuscito a cacciare niente oggi.
M:E' tutto apposto figlio
Sono grata che tu sia qui.
T:Mamma? Ti senti bene?
M: Non sarò qui per sempre
Sento che il mio tempo su questa terra stia per finire.
T: No mamma, non dirlo.
M: Ascoltami figlio, tu devi trovare tuo padre
T: NO! Lui ci ha abbandonati!
M:Ho mentito...
T:...cosa? Perchè?
M: Per proteggerti
T: No madre... non andartene...
M: Ora lasciami andare e cerca tuo padre...
Le cose andarono così, l'unica cosa che posso fare è onorare l'ultimo desiderio di mia madre...
L'autrice è andata avanti, se vi interessa fatemelo sapere e man mano traduco
Edited by Selene! - 24/11/2011, 00:12. -
.
Questa storia m'intriga. Grazie per la traduzione, vorrei sapere come va a finire. Sono davvero curiosa; e poi i disegni sono davvero belli! Dai postate ^^ . -
Selene!.
User deleted
E' uscita da poco la pagina 35
Non molto lontano
(Questa parte non è tradotta precisamente, non riesco a capire bene cerco di andare un po' per senso >_>)
?:Fiu se ne sono andati....
Non mi prenderanno mai, conosco ogni nascondiglio nella savana!
Si sentiva solo a stare da solo tutto il tempo...
Specialmente la notte...
Nella mia via verso il destino...
...o qualunque essa sia...
?:Hey, guarda questo!
Toraz: Stai bene?
?:Secondo te?
Toraz: Sono spiacente...
?: Andrò a dormire da qualche altra parte
Toraz: non hai un branco?
?:No
Toraz: Aspetta!
Edited by Selene! - 25/3/2011, 23:57. -
.
Uhhh dai allora bisogna continuarlo. io lo seguo molto volentieri. Ma fate pure con calma con le traduzioni, nn ce fretta ^^
E cmq grazie mille selene^^. -
Selene!.
User deleted
Toraz: Lo hai sentito?
?: Che c'è adesso?
Seguimi!
Toraz:Perchè?
Iena: Sembra che avremo arrosto di leone stasera per cena!
Toraz: Andate via da noi o vi farò a pezzi!
?: Hey, questo tipo è un grande!
Yeah, calcia i loro sederi da iena!
Toraz: ORA è il momento di correre!
Il piccolo mi condusse a casa sua. Dopo aver camminato tutta la notte ero esausto.
Ma la vista di questo territorio mi fece scordare quanto ero stanco...Era davvero magnifico!
?: Da questa parte!. -
.
Evvai bella menata alla iena!
Dai continua, sono curiosissima. Grazie ancora Selene^^. -
URU THE QUEEN.
User deleted
sbaglio o è migliorato!
cmnq è bellissimo!. -
Selene!.
User deleted
Figurati ^^
Sì, l'inizio magari può non convincere molto ma andando avanti migliora =) Mi pare che le prime sono state fatte ad una certa distanza di tempo...
?:Bello eh?
Toraz: Questo posto è stupendo!
?:Andiamo e adesso ti mostrerò dove possiamo cacciare del pesce
Toraz: Ugh. Pesce?
?: A meno che non riesci a prendere qualcosa di più grosso...
Fino a quando ad un tratto...
??:GAZALI!
Vai via da lui
Lui porta il marchio... lui è un assassino!
Questa dev'essere la più BRUTTA leonessa che io abbia MAI visto!
Gazali: Err...Cian sei sicura?
Non saprebbe uccidere una LEPRE per salvare la sua vita!
Toraz: Hey!
Cian: Tuttavia, lui porta la cicatrice!
Gazali:Ma Cian, lui è mio amico!
Toraz:Cosa significa tutto questo "porta-il-marchio" e comunque, chi sei tu?
Gazali:E' mia sorella
Vedi non sa nemmeno...
Cian:Gazali, posso parlarti un attimo?
Gazali:Hmpf...Va bene.
Gazali:Lo so...
Cian:Non devi dimenticare quello che è successo alla mamma...Lo ha fatto uno di LORO...
Non possiamo fidarci, mi spiace ma dobbiamo mandarlo via.
Spero un giorno di poterci sistemare con un branco così non dovremo più preoccuparci
Toraz: Ma che?
Nel frattempo... stavo pulendo la mia ferita...quando
Bufali!
E stanno puntando nella direzione di Cian e Gazali!.... -
.
La storia si sta facendo sempre più interessante.
E' vero, ora che me lo avete fatto notare, ha cambiato un pò lo stile nel disegno, e devo dire che sono più belli ora. Sembrano quasi veri^^. -
Selene!.
User deleted
Gazali: Ho capito...Speravo potesse rimanere
Cian: Vorrei che forse diverso Gazali, ma non possiamo correre alcun rischio
Gazali: Vado a dirgli che deve andarsene...
Cian: Grazie
"Cos'è questo rumore?"
Oh no! Gazali è andato da quella parte!
Gazali: CIAAAN!
Aiuto!
Toraz: Preso!
Quando la polvere si diradò...
Cian: Gazali!
Gazali! Stai bene? Ho sentito i bufali venire dalla tua parte e....
Gazali: Starà bene?
Cian:Stai lì, vado a controllare
Toraz: Salve
Gazali: Yeaaah!
Adesso può sicuramente restare con noi, giusto Cian?
Cian: Solo se lo vuole...
. -
.
Mmm...prevedo un futuro amore. Grazie Selene per la traduzione. Continuo, continuo, continuo!!! Yeahhh ^^ . -
Selene!.
User deleted
Il bello è che dopo questa pagina, nella descrizione per scherzare, l'autrice aveva scritto "E vissero tutti felici e contenti. Fine." XD 
Nel resto della giornata, Gazali mi insegno a cacciare il pesce.
Dopo un po' ci presi la mano...
Anche se Gazali non sembrava approvare il mio metodo.
Ma presi il mio primo vero pesce!
Quando il cielo tornò di nuovo scuro, mi voltai. Avevo bisogno di un po' di tempo, dopo un giorno agitato.
La calma brezza mi fece ricordare di lei
Mi fece ricordare...Cosa ho perso...
Addio...
Notai un'altra presenza vicino
Cian: Hey
Credo di doverti una spiegazione riguardo prima...
Toraz: Suppongo di sì. Yeah.
Cian: E' una lunga storia. Successe tanto tempo fa. Io e Gazali. Nostra madre venne uccisa dagli "sfregiati" ["Scarred ones" significherebbe "Quelli con la cicatrice" . Non so molto riguardo loro. Probabilmente uccidono solo per sport. Ma io e Gazali siamo rimasti soli da allora. Scappando da loro perchè abbiamo visto cosa è successo. Sappiamo come sono fatti.
Ti somigliano. Ero contrariata riguardo te ma mi spiace per questo. Puoi restare con noi per quanto ti pare.
Edited by Selene! - 24/11/2011, 00:13.
The Outcast |
