-
nala98.
User deleted
io nn ho visto la serie ma ho visto il film e mi è piaciuto tantissimo.
girovagando per internet ho scoperto una cosa ... il nome originale ( o inglese non lo so) di laia la compagna di kimba( o leofate voi) è... kitty ! voi cosa ne pensate ?
a me nn piace tanto fa molto gatta e lei è una leonessa ...
domandina .. ma cosa ha laia sotto le orecchie ?
. -
Selene!.
User deleted
Kitty è il nome modificato penso per le censure, anche in una delle versioni del doppiaggio italiano viene chiamata così...trovo sia davvero orribile O_O
Ma questo è successo ad un gran numero di personaggi della serie (vedi anche Bubu diventato tipo Artiglio o cose così °_°). -
nala98.
User deleted
può darsi ma veramente è orrendo .... ma cosa dovrebbero censurare?
. -
Selene!.
User deleted
I nomi giapponesi >_> . -
nala98.
User deleted
ah si giusto... 
alcuni non sono propio il massimo quando li traduci come x esempio bulma duh!
. -
*Finley_Pedrina*.
User deleted
L'avevo notato anche io ...
Ma dai, Kitty non si può sentire, anche se forse il nome è volto a sottolineare la "dolcezza" di quel personaggio
.
. -
Simba 97 (braciolone).
User deleted
Ma dai XD. Kitty è più gattina che altro -__-'. Io odio i nomi modificati nelle versioni italiane (soprattutto quelli di alcuni anime trasmessi dalla Mediaset o_o). Ogni anime che sia si deve lasciarlo integro, e non stravolto dalle censure (soprattutto i nomi) . -
*Finley_Pedrina*.
User deleted
Kitty però è proprio il nome originale, e Laia è quello italiano. Per una volta la "traduzione" ha migliorato le cose! 
Una rara eccezione.
. -
Selene!.
User deleted
Guarda che mi pare sia il contrario XD . -
Alakay.
User deleted
Kitty? XD
Bè,non nego che Laia ha un musetto dolce ma .. Kitty .. Oddio. X°D. -
Anna•Kiara.
User deleted
Ma dai XD. Kitty è più gattina che altro -__-'. Io odio i nomi modificati nelle versioni italiane (soprattutto quelli di alcuni anime trasmessi dalla Mediaset o_o). Ogni anime che sia si deve lasciarlo integro, e non stravolto dalle censure (soprattutto i nomi)
concordo pienamente con te.... nomi modificati nelle versioni italiane propio no.. -
nala98.
User deleted
Kitty è veramente obrobioso 
beh...
ecco ora è perfetta (muahah)<---SPOILER (click to view)
. -
Anna•Kiara.
User deleted
ma daiiiii!!!!!!!!! kattivo XD . -
nala98.
User deleted
CITAZIONEma daiiiii!!!!!!!!! kattivo XD
ihihih grazie
cmq...non cattivO (a) <---SPOILER (click to view)anche se ho rei non determina che sia lui perciò un ragazzo o che ci assomigli ^^. -
bennyedit™.
User deleted
kitty è davvero orribile!!! poi mi ricorda quella stupida di hello kitty 
.
laia.... KITTY?! °_° |