-
.
La Tigre Volante
Rarissimo episodio con il primo doppiaggio risalente al 1977
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Ringraziemaneti speciali per Koseidon72 che ci ha permesso di vedere questa magnifica puntata
. -
koseidon72.
User deleted
Ciao, sono molto felice di essemi iscritto su invito a questo forum
Kimba è il cartone giapponese in assoluto che preferisco unito a Lupo De Lupis per quanto riguarda il cartone americano.
Volevo avvisarvi che cmq già sono in rete tutte le 52 puntate con il doppiaggio mediaset anni 90 e con 26 episodi con doppiaggio intermedio (Franco Latini) del 1982
Si trovano i link ai file sul sito DD Universe.
Purtroppo tali puntate non contengono nemmeno un minuto del primo storico doppiaggio.
Occorrerebbe secondo me creare un argomento finalizzato a parlare proprio di questo doppiaggio, dare info e sopratutto fare un appello per rintracciare qualche registrazione di Odeon Tv che è il network che ha trasmesso la serie ricercata in tempi più recenti (1991). -
crigo.
User deleted
La Tigre Volante
Rarissimo episodio con il primo doppiaggio risalente al 1977
Parte 1
(FILE:https://www.youtube.com/v/9SZ-wQ96xhU&hl=it...color2=0x54abd6)Parte 2
(FILE:https://www.youtube.com/v/sPfO-O6KnPg&hl=it...color2=0x54abd6)Parte 3
(FILE:https://www.youtube.com/v/TEFTzbT5Sm0&hl=it...color2=0x54abd6)Ringraziemaneti speciali per Koseidon72 che ci ha permesso di vedere questa magnifica puntata
Molto, molto bello e quanti ricordi. Anche se si tratta del primo doppiaggio l'episodio è già stato rovinato dalla siglaccia di mediaset. Inizialmente, per risparmiare fecero rivedere la prima serie con solo le sigle modificate e la seconda serie con il doppiaggio OneIdiotManMadeAll con testi ridicolmente stupidi e leziosi...(roba tipo "mio diletto amico", pronunciata da Leo e varie altre "perle") e vocette in falsetto al limite dell'accettabile anche per un bambino decerebrato...
Della seconda serie, 4 episodi furono, nel 68 (o nel 66?) mi sembra, ripresi in un lungometraggio con la sigla iniziale non cantata in giapponese, ma col solo Oooooh del cantante d'opera...un'opera spettacolare che ancora ricordo...ma che non ho mai ritrovato in nessun dove... Il film Leo, il re della Jungla (o Giungla) del mitico e improbabile Al Bisney girò, al tempo, tutte le TV libere, quasi sempre vicino al Natale, perdendo spezzoni via via, fino a scomparire in qualche archivio (o peggio).
Leo contro Zamba
Leo contro gal
La conquista della Golden Valley
Leo contro la Diga
erani i 4 episodi, estrapolati dalla serie giapponese e attaccati insieme...
Il Leone Blu ( "Leo contro Zamba") il primo episodio del film, lo ricordo come un capolavoro di doppiaggio, anche se, nel finale era stata persa qualche battuta saliente e non si capiva bene il discorso finale di Zamba...
Del finale (Leo contro la Diga) ricordo il grido straziante di Leo ("..andiamocene tutti...lontano...dall'uomo" ) prima di guidare i suoi amici..." nel più profondo della giungla.. a cercare..la felicità)
Chissà se qualcuno ne conserva una registrazione video...mah
CriGo^_^
. -
.
devo farmi un'over dose di kimba.. . -
lion king 4 ever.
User deleted
Sono con te .
La Tigre VolanteSerie 1° Episodio N° 9 |
