-
.
Girando su YouTube mi capita di vedere Video o testi Italiani fatti da Americani e la cosa mi lascia un pò di stucco 
cioè... non so neppure come spiegarlo...
Guardate questo video... non ha senso =S
. -
GT Master™ | Simba™.
User deleted
Ma cos'è XDDDDDDDDD Google Translator rovina la lingua italiana XDDD . -
Selene!.
User deleted
Oddio XD Facevano prima a farlo in inglese XD . -
.
Avrebbero dovuto usare i sottotitoli in Italiano xD
La prima volta che l'ho visto e ho sentito le prime frasi non capivo che lingua era xD
"Guastare"
<azzo! clesto e bono>
<si, ehm... si>
<hai fatto bene!>
<si, sorpresa, sorpresa>
<e ti trovo... bene>
<ho proprioorio, no?>
<cosa?>
<siedete, te dico qualcosa>
<cosa vuoi dire, lo odio?>
(sighs)
<come sei stata?>
<lo stesso, guardame>
<guardati>
<quehsto sta sucedendo tropo svelta>
<azzo! cosè questo?>
<non è cosa credi>
<cosa?>
<scusa...>
<... Va bene...>
Ditemi voi... xD
Edited by Squiddi (Panda) - 28/11/2008, 19:06. -
Dalamar89.
User deleted
oh mamma mia
Azzo!. -
~Sweet_Vampire.
User deleted
Non è ke qui centra Kiara Fan? xDDDD . -
Fabio Live.
User deleted
XDDDDDD !! . -
Olly_Simby.
User deleted
Itagliano new version XDXDXD . -
Kurara.
User deleted
Oh mamma O_O Mi dispiace per la lingua italiana, ce la rovinano XD
A momenti era più facile seguire i sottotitoli inglesi XD. -
.
Qualcuno può tradurre che cosa dicono? xD . -
Sirymcgregor.
User deleted
Come le traduzioni merdose di Ace Attorney xD. -
Saxyfortunata.
User deleted
Azzo XDXDXD . -
Fantasiana.
User deleted
Ma chi è il pazzo che rovina la lingua italiana? Secondo me questi tizi sono da sbattere in prigione...
Posso dire una certa cosina senza mezze misure???
* continua a mordersi il labbro nella speranza di riuscire di trattenersi dall'urlare imprecazioni in dialetto siciliano come si deve per la prima volta in vita sua *.
L'Italiano per gli AmericaniDialoghi e testi tradotti dall'Inglese all'Italiano... |
