-
TheLionPrincess.
User deleted
Ragazzi,qualche tempo fa ho ascoltato per la prima volta "Lala" la canzone di Lebo e Hans Zimmer scritta come colonna sonora del re leone ma mai integrata.
Me ne sono perdutamente innamorata! credo sia la canzone piu bella che ho mai sentito. il ritmo,la melodia le voci..non esagero,ogni volta che la sento piango a dirotto.
Chi di voi la conosce e a chi fa questo effetto?. -
.
Sposto questa discussione nella sezione Musica de Il Re Leone. . -
Sua Maestà il Regista.
User deleted
La conosco molto bene...
Il pezzo è stato ripreso per il musical "The Lion King" con il titolo "Endless Night" ed è una delle canzoni che preferisco dello spettacolo.
Ecco il testo inglese:
Where has the starlight gone?
Dark is the day
How can I find my way home?
Home is an empty dream
Lost to the night
Father, I feel so alone
You promised you'd be there
Whenever I needed you
Whenever I call your name
You're not anywhere
I'm trying to hold on
Just waiting to hear your voice
One word, just a word will do
To end this nightmare
When will the dawning break
Oh endless night
Sleepless I dream of the day
When you were by my side
Guiding my path
Father, I can't find the way
You promised you'd be there
Whenever I needed you
Whenever I call your name
You're not anywhere
I'm trying to hold on
Just waiting to hear your voice
One word, just a word will do
To end this nightmare
I know that the night must end
And that the sun will rise
And that the sun will rise
I know that the clouds must clear
And that the sun will shine
And that the sun will shine
I know that the night must end
And that the sun will rise
And that the sun will rise
I know that the clouds must clear
And that the sun will shine
And that the sun will shine
(Repeat to end)
I know
Yes, I know
The sun will rise
Yes, I know
I know
The clouds must clear
I know that the night must end
I know that the sun will rise
And I'll hear your voice deep inside
I know that the night must end
And that the clouds must clear
The sun
The sun will rise
The sun
The sun will rise
Nella nostra versione del musical si intitola "Notte Infinita" e questo è il testo:
(Simba)
Stelle non vedo più
Buia è la via
Come potrò ritornar?
Non c’è più casa ormai
No, non per me
Padre, non so dove andar
Avevi promesso
Di stare al mio fianco
Ma quando ti chiamo
Tu non ci sei più
Io cerco di vivere
Aspetto un tuo segno
Una tua parola
E l’incubo finirà
All’alba te ne andrai
Notte infinita
Sogno che il giorno verrà
Quando ero con te
Sui passi tuoi
Padre, non so dove andar
Avevi promesso
Di stare al mio fianco
Ma quando ti chiamo
Tu non ci sei più
Io cerco di vivere
Aspetto un tuo segno
Una tua parola
E l’incubo finirà
(Coro)
La notte dovrà finire
E il sole sorgerà
E il sole sorgerà
Le nuvole spariranno
E il sole splenderà
E il sole splenderà
La notte dovrà finire
E il sole sorgerà
E il sole sorgerà
Le nuvole spariranno
E il sole splenderà
E il sole splenderà
(ripetere fino alla fine)
(Simba)
Lo so
Si, lo so
Il sole sorgerà
Si, lo so
Lo so
Le nuvole spariranno
So che la notte finirà
So che le nuvole spariranno
E sentirò la tua voce in me
So che la notte finirà
E che le nuvole spariranno
Il sole
Il sole sorgerà
Il sole
Il sole sorgerà
. -
TheLionPrincess.
User deleted
Fantastica!! 
. -
alex_chan.
User deleted
wow le parole sn bellissime!
la canzone nn la conoscevo..qualcuno può farmela asoltare x favore?. -
.CITAZIONE (alex_chan @ 26/9/2008, 18:10)wow le parole sn bellissime!
la canzone nn la conoscevo..qualcuno può farmela asoltare x favore?.gif)
QUOTO!!!!! Le parole sono bellissime!! Mi piacerebbe tanto ascoltarla in Italiano. Non pensavo esistesse anche la versione Italiana =D dove la si può trovare? ci sono altre canzoni de Il Re Leone in Italiano del Miusical??
Vi posto qui la canzone^^
Lala ~ Lion King
Credo che sia presente anche nella nostra radiolina^^. -
alex_chan.
User deleted
grazie mille squiddi!! la adoro!!<3 <3 . -
kiara+kovu=love4ever.
User deleted
La canzone effettivamente esiste in italiano l'ho trovata su youtube si chiama:Endless Night - Notte infinita.Solo che non c'è simba versione cartone,ma un tipo vestito(quasi) come un leone.Purtroppo non sò inserirla. 
the beasth 4 ever!
. -
.CITAZIONE (kiara+kovu=love4ever @ 29/9/2008, 22:17)La canzone effettivamente esiste in italiano l'ho trovata su youtube si chiama:Endless Night - Notte infinita.Solo che non c'è simba versione cartone,ma un tipo vestito(quasi) come un leone.Purtroppo non sò inserirla. the beasth 4 ever!
Detto fatto!!! =DEndless Night - Notte infinita
. -
Sua Maestà il Regista.
User deleted
MA SIAMO NOI!
Questo è il mitico Andrea Manganotto, ripreso durante la rappresentazione di "Simba, il Re Leone" del Free Music Group a Grezzana nel Maggio scorso!
Il costume, più che riprendere un leone vero e proprio, vuole ricordare un costume africano, in omaggio al musical di Broadway.
Mi scuso per la qualità audio e video, ma si fa quel che si può...
P.S.: se volete, su YouTube ci sono anche i video di Andrea impegnato nel "Giulietta e Romeo" di Cocciante!
.
Laladi Lebo e Hans Zimmer |
