The Circle Of Life

Cosa ne pensate?

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. GT Master™ | Simba™
     
    .

    User deleted


    Oggi voglio proporvi questa discussione... cosa ne pensate e cosa sentite quando ascoltate The Circle Of Life ovvero Il Cerchio Della Vita???
    Dite la vostra :relax:

    Testo Italiano:

    E un bel giorno ti accorgi che esisti
    Che sei parte del mondo anche tu
    Non per tua volontà. E ti chiedi chissà
    Siamo qui per volere di chi
    Poi un raggio di sole ti abbraccia
    I tuoi occhi si tingon di blu
    E ti basta così, ogni dubbio va via
    E i perché non esistono più.

    E' una giostra che va questa vita che
    Gira insieme a noi e non si ferma mai
    E ogni vita lo sa che rinascerà
    In un fiore che ancora vivrà.

    Poi un soffio di vento ti sfiora
    E il calore che senti sarà
    La forza di cui hai bisogno.
    Se vuoi resterà forte dentro di te.
    Devi solo sentirti al sicuro
    C'è qualcuno che è sempre con noi.
    Alza gli occhi e se vuoi
    tu vederlo potrai
    e i perché svaniranno nel blu.

    E' una giostra che va questa vita che
    Gira insieme a noi e non si ferma mai
    E ogni vita lo sa che rinascerà
    In un fiore che vita sarà.

    E' una giostra che va questa vita che
    Gira insieme a noi e non si ferma mai
    E ogni vita lo sa che rinascerà.
    In un fiore che ancora vivrà.
    ancora vivrà.




    Testo Inglese:

    Nants ingonyama bagithi Baba [Here comes a lion, Father]
    Sithi uhm ingonyama [Oh yes, it's a lion]

    Nants ingonyama bagithi baba
    Sithi uhhmm ingonyama
    Ingonyama

    Siyo Nqoba [We're going to conquer]
    Ingonyama
    Ingonyama nengw' enamabala [A lion and a leopard come to this open place]

    [Chant repeats]

    From the day we arrive on the planet
    And blinking, step into the sun
    There's more to see than can ever be seen
    More to do than can ever be done
    There's far too much to take in here
    More to find than can ever be found
    But the sun rolling high
    Through the sapphire sky
    Keeps great and small on the endless round

    It's the Circle of Life
    And it moves us all
    Through despair and hope
    Through faith and love
    Till we find our place
    On the path unwinding
    In the Circle
    The Circle of Life

    It's the Circle of Life
    And it moves us all
    Through despair and hope
    Through faith and love
    Till we find our place
    On the path unwinding
    In the Circle
    The Circle of Life

     
    .
  2. :: SweetyFinn ::
     
    .

    User deleted


    *w* è come minimo... STUPENDA *w* oltre che

    1) apre e chiude il film (ottima scelta)
    2) rappresenta il vero messaggio del film
    3) ave a ivana spagna *w* (ditemi che non ho fatto la gaffe xD)

    e poi il testo... le note... amo cantarla quasi quanto ascoltarla (anche se ammetto che è difficile @.@ specie quando fa "e ti chiedi chissà siamo qui per volere di chi" )

     
    .
  3. Franz (asantesana)
     
    .

    User deleted


    questa canzone è bellissima <3 comunque io la so a memoria, e la so pure suonare con il flauto =3
     
    .
  4. TheNewTimon&PumbaaFan
     
    .

    User deleted


    Credo che sia un capolavoro, ma in particolare è come viene inserita nel film che la fa diventare stupenda. Bellissimo l'apice che raggiunge nell'ultimo ritornello e la brusca chiusura subito prima del titolo del Re Leone.
     
    .
  5. 'Ell
     
    .

    User deleted


    Stupenda, la ascolto a ripetizione nell'ipod che ho sempre appresso.

    CITAZIONE
    1) apre e chiude il film (ottima scelta)
    2) rappresenta il vero messaggio del film
    3) ave a ivana spagna *w* (ditemi che non ho fatto la gaffe xD)

    Quoto e no, non hai sbagliato, la canta Ivana Spagna! xD

    Dai, quante volte ci siamo chiesto per quale motivo siamo venuti al mondo? Beh, poi in realtà ci accorgiamo che non è necessario saperne i motivi. Ci siamo ed è questo l'importante.

    <B
     
    .
  6. Medieval Queen
     
    .

    User deleted


    Semplicemente stupenda ... Ivana spagna è una cantante che trasmette ogni emozione con il timbro della propria voce ... E poi il testo ... bhè, semplicemtne fantastico... W TLK W IVANA SPAGNA
    MISCELA PERFETTA
     
    .
  7. __Ary___
     
    .

    User deleted


    penso che sia davvero una canzone che meriti,sia in inglese che in italiano!è davvero molto bella,melodica e poi il ritmo è veramente perfetto,soprattutto molto inerente alla scena del film.Io ho provato a farla durante le lezioni di canto,solo che non riesco a trovare la base con la melodia giusta :(
     
    .
  8. Starsin
     
    .

    User deleted


    Io sinceramente non riesco a descrivere come mi sento queando ascolto questa canzone.Mi viene tipo un groppo alla gola!!Mi si muove tutto dentro!è sempre commovente!!!E lo stesso m accade pure con He lives in you...soprattutto con quest'ultima.Ma in ogni caso sono stupende entrambe.
     
    .
  9. __Ary___
     
    .

    User deleted


    condivido pienamente starsin..e poi sinceramente anche nel "Il Re Leone 2" avrei messo He lives in you alla fine..magari in inglese :)
     
    .
8 replies since 9/9/2008, 08:32   982 views
  Share  
.