-
.
Non so se ne avevate già parlato e se l'avevate già visto, ma ho trovato la versione completa della scena del film "Can You Feel the Love Tonight?" in versione StoryBoard. Come sarebbe stata completa nel film questa scena. Vedrete che c'è un intero pezzo tagliato.
Ecco il link:cyftlt-early.mov
Can You Feel the Love Tonight?
This version was cut from the original movie. Many consider it superior to the version that's there now (myself included).
This movie will play on most low-end computers, and maybe even 486-class computers. It is not as hardware-demanding as the other clips on this site.. -
.
Cavoli! E' proprio vero! C'è una scena che nel film non c'è.
Ma ce ne sono molte altre di scene tagliate nel film....anzi,in tutti i film ci sono sempre scene tagliate
Comunque sarebbe stata molto bella lo stesso la scena,se fosse stata così.. -
.
A me piace un sacco la scena di Simba quando segue Nala nella selva e rimane incastrato fra le piante e sbuca fuori pieno di figlie e rami sulla criniera e sembra un cervo XD
Secondo me doveva essere un tributo a "Bambi". ;3
Edited by Squiddi (Panda) - 12/7/2008, 13:42. -
.
Scusate per il doppio post ;P
Vi posto qui la versione video di YouTube, così i più pigri possono guardarla da qui X3
The Lion King - Can You Feel The Love Tonight
. -
Nitro94.
User deleted
E' meravigliosa 
Bellissimo alla fine quando sono stesi insieme sulla roccia
Sarebbe stato bello se nel film fosse stato così! Ma forse è un pochino lunga.
. -
sylvya8.
User deleted
dico solo 1 cosa: WOW . -
Selene!.
User deleted
Splendida!
Pensate come sarebbe colorata e tutto *_* magnifica!. -
roxio_94.
User deleted
simba all' inizio appare un po stranito come se non capisce perche nala faccia cosi come se non saèesse cosa significa amare che brutto non cooscere l' amore epoi lo facev apparire troppo stupido secondo me e meglio che l' hanno tolta anke se sarebbe stato bello vedere come era . -
asantesana.
User deleted
Ottimo lavoro pandy . -
Essien.
User deleted
OMG! Bravisimo
my windows media player cant reproducer
. -
.
Caspita la versione più bella e significativa me la tagliano. Davvero queste scene tagliate o modificate sarebbero state più belle^^
Ma è bella anche la versione che conosciamo.
Chissà colorata e doppiata come sarebbe stata? *.*. -
Kloddy44.
User deleted
caspita , stepanda, 6 1 mito!!!!! poi la scena è romantica.... chissà a colori! 
secondo me così sarebbe stata molto meglio!
nn vi pare?
. -
kiaretta.the best.
User deleted
che belle queste scene! . -
.
Can You Feel the Love Tonight (Simba and Nala)
This version of "Can You Feel the Love Tonight" is one of the fifteen drafts Tim Rice and Elton John had composed as a love ballad between Simba and Nala. In a story outline written in September 1992, back when the film was titled King of the Jungle, the song is played when Simba seeks to convince Nala to stay with him in the jungle living his new life of no responsibilities. Prior to this, Simba had confessed his guilt to his father's death to her. This version was test-screened on January 26, 1993 before the directors removed it deciding it was an "unearned" moment between Simba and Nala. When John attended a screening of the film with the song removed, he angrily petitioned to then-Disney studio chairman Jeffrey Katzenberg on the phone to place the song back into the film. Rice also explained to the Los Angeles Times that it would have been "difficult to animate a slow ballad which doesn't advance the plot in most of its forms."
Lyrics
Simba:
There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling world
Can be turned away
Nala:
An enchanted moment
Any heart would fall
Paradise that I can't help wondering
Should I be here at all
Chorus:
Can you feel the love tonight?
Won't you stay to see,
Stealing through the night's uncertainties,
A truth for you and me?
Nala:
Somewhere there's a reason
Why I have to go,
Keep away from this star-crossed voyager
That I don't want to know.
Simba:
Never trust the future,
Never miss the past.
If you live for the shining moment,
The moment may just last!
Chorus:
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
Can you feel the love tonight?
Won't you stay to see
Stealing through the night's uncertainties
A truth for you and me
Stealing through the night's uncertainties
A love for you and me.
Fonte. -
.
De facto, è risaputo che Tim Rice ha dovuto riscrivere questa canzone almeno diciotto volte, o qualcosa del genere. C'era perfino una versione cantata solo da Timon e Pumbaa, ma Elton John ne rimase letteralmente inorridito come afferma lui stesso, ma questa versione qua, sarebbe stata inadatta al pubblico più giovanile. .
Versione CompletaCan You Feel the Love Tonight? |
