-
Ghost writer.
User deleted
È scritto da un (anzi una) fan: Stacey Grant (infatti se guardi l'articolo è scritto l'autore in alto e in fondo).
In pratica lei scrive delle sue perplessità sulle dichiarazioni -non così sottili- del doppiatore che dà la voce a kovu che lascia capire che non ripeterà il suo ruolo come il leone bandito.
Quindi A QUANTO PARE (apparently-che può voler dire anche "ovviamente",ma rimarrebbe comunque una riflessione dell'autrice) Kovu sarà morto.
Poi c'è il suo sclero personale e alla fine dice che non sa come chiunque riuscirà a dare la notizia.
Questa è la traduzione,poi mi sembrano più che altro sue supposizioni...comunque staremo a vedere.
Solo il tempo è portatore di verità.
Adesso ho visto le "dichiarazioni" del doppiatore Jason Marsden inserite dall'autrice.
Le riporto in originale:
Un fan:
"Question on my mind is if Kovu is in The Lion Guard. He's not been mentioned at all even though Kiara is in it."
Jason:
"Circle of life my friend. Circle of life. "
Tradotto:
Una domanda nella mia mente è se Kovu ci sarà in The lion guard. Non è stato menzionato per niente nonostante Kiara ci sarà.
Jason:
È il Cerchio della vita mio amico. Il cerchio della vita.
A voi le conclusioni.
Edited by Ghost writer - 20/8/2015, 15:58.
Notizie e Novità |