-
~Hokøri..
User deleted
PAGINA 32
Elefante 1: Ti avevo avvisato! Non mangiare questo albero! E' mio!
Elefante 2: Tuo? HAHAHA! Appartiene alla mia famiglia da generazioni!
-VERAMENTE? -SI! -NO! -SI! -NO! -SI! -NO! -SI! -NO! -SI! -NO! -SI! -NO! -SI! -NO! -SI! -NO![...]
Maisha: Eh, elefanti! Un sacco di carne con cervelli piccoli! Ma meglio che vada. Forse non saranno intelligenti, ma aggressivi. Potrebbero far male a tutti se fossero impazziti o spaventati! Anche i leoni non li possono sconfiggere...
Inoltre, ho problemi più grossi tipo: come sbarazzarsi di Imara...
Hmm.. Penso di avere un piano!PAGINA 33
Maisha: Principessa Imara! Principessa Imara!
Imara: Oh! Maisha, è successo qualcosa?
Maisha: Sfortunatamente si! Di nuovo elefanti! Stanno discutendo e stanno per combattere! E quando lo fanno, nessuno è al sicuro!
Solo una buona e piacevole leonessa può rassicurarli! Tu sei una tale leonessa, Imara! Vai lì e risolvi il loro problema! E' solo uno stupido albero!
Imara: Ma Maisha! Non conosco questi elefanti...
Maisha: Potrai gestire la cosa! Gli elefanti sono elefanti! Tu sei una principessa, non possono farti del male! Ecco perché io non posso andarci da sola!
Imara: Bene... Se io posso salvare gli animali.... -
uru1.
User deleted
nn pensavo fosse così perfida!! o_O . -
~Hokøri..
User deleted
Hehehe e_e Mai giudicare un libro dalla copertina! Nemmeno positivamente xD . -
.
mamma mia e a pensare che nel fumetto di "The Heirs" di savu, era così brava da cucciola. così calma, tranquilla, che non parlava e non diceva e faceva mai niente. alquanto pare quelli che sono sempre i più silenziosi, sono sempre io più pericolosi! . -
~Hokøri..
User deleted
Condivido appieno con te piccola leoncina! Soprattutto i più zitti urlano a sguarciagola dentro . -
Il Demone Simpatico.
User deleted
La cosa strana di questo fumetto è come è stato caratterizzato bene un personaggio così " stronzo" (scusate il termine)
E' perfida e cattiva, ma il fumetto è totalmente incentrato su di lei.
In poche parole, ci affezioneremo a Maisha anche senza volerlo XD. -
~Hokøri..
User deleted
Hahahaha concordo con te! :' La cosa bella è che il nome del fumetto è proprio "Maisha's story" . -
.
grazie mille per aver tradotto Hokory! prima di uscire tradurrei un poco anch'io, ma credo che non c'è la farò! comunque si è vero demone simpatico, hai pienamente ragione. nonostante lei sia perfida proprio perchè è la protagonista del fumetto, e la storia è fatta su di lei, sembra che ci siamo attaccati molto più a Maisha. infatti senza volerlo, io quando leggo mi sembra di vivere lei in prima persona. . -
~Hokøri..
User deleted
Di nulla Nalasaffy! 
Se non ci arrivi traduco io dato che l'autrice ha continuato 
. -
~Shady.
User deleted
Ragazzuole..se avete bisogno con le traduzioni,fate un fischio 
.
Bellissima storia e complimenti per le traduzioni! c:. -
.
facciamo una cosa, organizziamoci! Shady tu sei brava con le traduzioni, infatti ricordo che traducesti Taka alternative theory di savu, quindi mi farebbe molto piacere se facessi parte anche tu del gruppo dei traduttori. ecco i nostri turni.
1)Nalasaffy98
2)Hokory
3)Shady
allora siete d'accordo?. -
.
PAGINA 34 
Nuru:no! non lo permetto, Maisha! Imara può farsi male! è un compito troppo difficile! lei è una futura regina, perciò deve stare al sicuro! non so a cosa stavi pensando?! non lascerò Imara andare lì! vai tu stessa se stai cercando un'eroe!
Imara:oh, Nuru! non essere così duro con Maisha!
Nuru:ma...
Imara:niente ma! guarda, ora Maisha è triste per causa tua! e lei è l'unica che sta cercando di aiutare! io sono una futura regina, è mio dovere! ci andrò!
Nuru:ok...io mi fido di te, Imara...
Imara:non avere paura, amore mio! ritornerò in poco tempo!
Maisha:troooppo dolci. credo che vomiterò...
PAGINA 35
Imara:non preoccuparti, Maisha! Nuru non sarà arrabbiato con te per sempre!
Maisha:tu non capisci! Nuru non è mai stato arrabbiato con me prima d'ora! è qui!
Imara:vieni con me?
Maisha:oh no no no! sono troppo spaventata! vai da sola! stai attenta, Imara! stai molto attenta...hehehe!
mi fermo qua!
Edited by Nalasaffy98 - 7/8/2014, 14:13. -
~Hokøri..
User deleted
Certo che Maisha sembra figlia di Zira... Le assomiglia un sacco! Comunque per le traduzioni va benissimo così 
. -
uru1.
User deleted
Cattivaaaa!! . -
~Hokøri..
User deleted
PAGINA 36
Maisha: Bene, non tutti conoscono il piccolo segreto degli elefanti!
Quei giganti hanno paura di piccoli minuscoli insignificanti roditori! Veramente imbarazzante... E io ho questo amichetto! Basta guardarlo! E' perfetto per il mio piano!
Giusto, tesoro?
Topo: *Gulp*
Maisha: Ora vai e fai quel che ti ho detto! Oppure dovrai vivere senza la tua famiglia! Quindi meglio che non mi deludi!PAGINA 37
Imara: ...Cosi voi dovreste condividere quell'albero?
Voglio dire... Quest'albero è così grande, che potete mangiarlo insieme!
Elefante 2: Insieme? Si, giusto. Comunque lui è troppo grasso!
Elefante 1: Cosa vuoi dire con questo?!.
Maisha's StoryBy - Joanna-TLK |
