-
.
siblings è meglio tradurlo con fratellino . -
little lioness99.
User deleted
Grazie^^
in effetti non sapevo come tradurlo.....perchè non credevo che quel cucciolo fosse loro fratello...... -
URU THE QUEEN.
User deleted
Per Tutti i bazinga del mondo... È una storiella affascinante... E i disegni sono fantastici Grazie per le traduzioni, siete mitici! . -
little lioness99.
User deleted
Di niente^^"
altre 3 pagine!Così finiamo e dobbiamo aspettare il continuo.
Kamaria:No...no!
NOOO!!!Avevate promesso!
Leone:mi spiace tesoro,abbiamo mentito.
Nkosi:Kamaria...?Hey svegliati!
Che c'è che non va?Stai bene?
Kamaria:no,non lo sono...avevano promesso!Ma loro lo hanno ucciso comunque...bugiardi!
Io...io non sono sicura di volere questi cuccioli.Io li odio...
Subira:Kamaria,non abbiamo altra scelta...
prova a pensare a loro come tuoi cuccioli figli,non loro.
Kamaria:Ma se saranno simili a loro?Come posso amare i miei cuccioli se non posso nemmeno guardarli?Sarei una madre terribile!
Subira:Sono sicura che li amerai.Non è colpa tua se i loro padri sono così...
Kamaria:sì,lo so...ma...mi chiedo...
Nostro padre era come loro?
Era un mostro,come quei tre leoni?
Nkosi:ci dubito...ma credo che non lo sapremo mai.
Simba:Nkosi,Kamaria e Subira vagarono per settimane.
Evitarono altri territori e cercavano di trovare un posto senza altri leoni intorno.
Alla fine...
Nkosi:umm...Whoa!Cos'è questo posto?
Scheletri...ovunque!
Kamaria:Penso sia abbastanza inquietante...
Iene:HEE HEE HEE!!!
Nkosi:Cosa...?. -
.
Speriamo che continui il più presto possibile. . -
.
Oddio non vedo l'ora che continui,questa storia è davvero intrigante! . -
NK97.
User deleted
Questa storia mi piace un sacco e i disegni sono davvero belli, non vedo l'ora che continua 
. -
.
Quoto. -
kiara 99.
User deleted
L'autrice ha continuato 
. -
Pridelands98.
User deleted
Ha postato anche la pagina 12: 
Edited by Pridelands98 - 2/3/2013, 19:03. -
little lioness99.
User deleted
Le traduco^^ 
Elefante:allontanatevi!
Iena1:già fatto, grande vecchio mucchio di rughe!
Iena2:Sì,siamo affamati!
Iena1Hey leone!Va a ronzare altrove!(non sapevo come tradurre qui)Questa è la nostra preda!
Iena2:sì,l'abbiamo vista per primi!
Nkosi:Voi spazzini non avete un qualche senso di rispetto?
Non siete capaci di provare compassione?
Iene:HEE-HEE-HEE
Iena2:Che?!Compassione!?
Penso di non aver mai visto voi leoni provare compassione per le vostre prede!. -
Pridelands98.
User deleted
Pagina 13: 
. -
.
Faccio la traduzione! SPOILER (clicca per visualizzare)
SubiraNoi non torturiamo le nostre prede!
Noi le uccidiamo il più velocemente possibile.
Iena:oh bene... altri leoni!
Iena:Hah !Come facciamo a uccidere questo qui in fretta?
Mkosi:Forse si dovrebbero solo cacciare glia animali che si è in grado di abbattere .
Iena2:Forse voi tre dovreste uscire da qui !
Mkosi:GROWL
Iena2:Sull'altra zampa(non so cosa significa ma così me lo traduce)Io non ho più fame...
Iena3:Okay!okay! C'e ne stiamo andando!Non c'è bisogno di arrabbiarsi!
Iena3:Ma noi torneremo!Ma tu prova a morire il più velocemente possibile!Ci vediamo dopo!. -
Pridelands98.
User deleted
ED ecco anche la pagina 14 
Edited by Pridelands98 - 28/4/2013, 13:21. -
Xigbar~.
User deleted
Bella storia ^^ E bellissimi i disegni!! :3 CITAZIONE (piccola leoncina:) @ 10/3/2013, 21:09)Iena2:Sull'altra zampa(non so cosa significa ma così me lo traduce)Io non ho più fame...
Credo sia la versione "animale" della frase on the other hand che significa: "d'altra parte".
The first kingFumetto by hydracarina |
