-
7-MementO-11.
User deleted
Surama: Ne sei davvero sicuro, Iacar?
Il bastardo porterà i suoi inseguitori anche dietro a noi.
Iacar: Ma fe lo abbandoniamo adeffo, quei cani lo uccideranno.
Fe fuccedeffe quefto farebbe colpa noftra.
Iacar: Lo confidererò un omicidio.
Surama: A volte ti odio proprio.
Iacar: Lo fo.
Hafmar: Hey, sorella! Io so coem rallegrarti!
Hafmar: Caccia agli uccelli!
Surama: Daccordo!
Hafmar: Il più grosso o il maggior numero?
Surama: Il più veloce!
Iacar: Non ufcite dal raggio d'afcolto di Crippled!
Morri: hey, guarda!
Morri: Posso vedere il Cratere da qui.
---------------------------------
Ma che uccelli vuoi cacciare, hafmar, se non riesci neanche a prendere un cervo che ti passa a mezzo metro di distanza?!. -
7-MementO-11.
User deleted
Morri: Credo che possa vedere il burrone anche da qui.
Iacar: Allora fiamo vicini.
Crippled: Hafamar sta' urlando. Qualcosa non va.
Iacar: Cofa c'è? Cofa è fucceffo?
-----------------------------------------
Iacar, mi sembri un pò stanco. Vuoi una zampa?
xD xD xD
P.S. Il fatto più sorprendente non è che abbiano trovato una zampa, ma che hafmar sia davvero riusito a prndere un uccello! xD. -
.
Infatti complimentoni ad Hafmar. Allora nn è poi tanto scarso come sembrava. Ma chissà cmq di chi è quella zampa, povero Hafmar che brutta sorpresa.
Grazie Memento per la traduzione e l'aggiornamento del fumetto. Mi piace sempre di più ^^. -
7-MementO-11.
User deleted
Iralbe: Hey, credo di conoscere questa gamba.
Iralbe: Rummur è l'unico seguigio che conosco che abbia una cavità oculare sul zampa.
Surama: L'amico di Issas?
Iacar: Fpargetevi e perluftrate l'area! Voglio fapere cofa è fucceffo qui.
Iralbe: Abbiamo trovato Rummur.
Edited by 7-MementO-11 - 5/10/2011, 21:14. -
7-MementO-11.
User deleted
Surama: Trovato un altro.
Morri: Mooseneck. Era un ragazzo simpatico.
Iralbe: E Issas? Spero che non sia...
Iralbe: Dobbiamo trovarlo!
Iralbe: Issas! Issas!. -
7-MementO-11.
User deleted
Azraback: H-Hey, umh, P-Penso di aver trovato qualcosa.
Azraback: Issas?
Crippled: Si.
. -
URU THE QUEEN.
User deleted
oddio!!!
una strage!!! 0.0. -
7-MementO-11.
User deleted
Iralbe: Erano morti da alcuni giorni prima che li trovassimo.
Iacar: Chiunque li abbia uccifi li ha lafciati lì a marcire.
Iacar: fe qualcuno viveva qui, devono efferfi allontanati.
L'unico odore che marca il pofto è il loro.
Azraback: Ad ogni modo non sembra ancora sicuro qui...
Iacar: Non piace neanche a me, ma almeno penfiamo a come continuare, prima.
Morri: Non se lo meritavano. Volevano solo un'avventura.
Non avrebbero mai fatto male a nessuno.
Morri: Voglio dire, non è stato saggio lasciare il Cratere, ma è comunque...
Azraback: Bhe, e voi, allora? perchè siete qui? Anche voi avventurosi?
Surama: Nient'affatto. E' una ftoria lunga.
Iacar: Noi non avevamo davvero altre possibilità. Il nostro leader vicino ci ha msotrato una cagna incinta e il nostro Iacar gli ha regalato il nsotro territorio.
Surama: Lei ne aveva più bifogno di noi!
Crippled: Nightclaw è morta di parto.
Iacar è rimasto segnato.. -
.
grande meme!!! grazie per la traduzione! . -
.
questo fumetto è grandioso ma sopratutto grazie a meme per le traduzioni ! 
*applaude*. -
7-MementO-11.
User deleted
Grazie ^^
--------------------------------
Rumore: Asciugare
Iacar: Fcufa, Nightclaw. La tua ftirpe finifce qui.
Morri: Deprimente
Morri: Hey, che ne dite se andiamo a caccia o altro?
Morri: Tanto per rallegrarci un po'. Non possiamo avvilirci qui per sempre, giusto?
Iacar: Hai ragione.
. -
7-MementO-11.
User deleted
Morri: Ho fiutato qualcosa di lì...
Surama: Ancora? Abbiamo quell'alce.
Morri: Non dobbiamo prenderlo. Tanto per cacciare un po' in giro.
Crippled: Penso sia una buona idea fare qualcosa assieme.
Azrabak: Pff, fate sembrare la caccia una cosa facile.
Surama: Hah! I conigli locali non provano neanche a mangiare i cacciatori.
Azrabak: Stai scherzando!
Hafmar: Ma se andiamo a cacciare, allora tu non puoi venire con noi.
Crippled: Non preoccuparti, terrò un orecchio su di voi.
Iacar: Fei ficuro?
Crippled: Sisi, adesso andate!
Crippled: Mi nasconderò finchè non tornerete.
Iacar: Non ci metteremo molto.
Crippled: Divertitevi.. -
Kimberly ~.
User deleted
questo fumetto e' stupendo.
disegni.
storia.
caratterizzazione dei personaggi.
E' FIGHISSIMO, CAPPERINI.. -
.
hai ragione!Io l'ho sempre detto che questo fumetto era bellissimo!!!!...ma nessuno continua a tradurre ? . -
Kimberly ~.
User deleted
Ho mandato un messaggio con l'autorizzazione per continuare a tradurre all'autrice.
se dice di sì, forse continuo io la traduzione.
FORSE.
se dice di no, allora munitevi di un dizionario di Inglese XD.
Wurr |
