-
Jolnunnos.
User deleted
. -
TheLion99.
User deleted
è vero, a me è sembrato che disse carne umana!!!!! . -
ErikyXD.
User deleted
lhò sentito,carne umana!!!la mia prof di storia ha un buon sapore scar!!! . -
killy psm.
User deleted
Io continuo a dirvi che dice "erba umana" nel senso di spezie... Anche perché è piú logico visto che non si puó fare un contorno piú grande del piatto principale XD . -
.
Non sono mai riuscita a sentire quella frase.
Pur avendo il volume a tremila..LOL.
Sarà perchè c'è il sottofondo e le iene che parlano..? Non mi è mai sembrato che Scar dicesse "Carne Umana".
Sono l'unica sorda? LOL.CITAZIONEche dice "erba umana" nel senso di spezie...
Non avrebbe senso lo stesso.
Erba umana? Gli umani producono erba? Anche se intendevi come spezie, veramente non ha senso.
Gli umani lavorano delle erbe per ottenere le spezie, ma oltre al fatto che gli umani non producono erba in sè per sè, in quella parte del film c'è carestia e non si trova nulla da mangiare. Cosa centrerebbero le spezie con la carne umana?
E inoltre nel film gli umani non vengono citati nemmeno. Quindi escludo.. -
killy psm.
User deleted
Non sono mai riuscita a sentire quella frase.
Pur avendo il volume a tremila..LOL.
Sarà perchè c'è il sottofondo e le iene che parlano..? Non mi è mai sembrato che Scar dicesse "Carne Umana".
Sono l'unica sorda? LOL.CITAZIONEche dice "erba umana" nel senso di spezie...
Non avrebbe senso lo stesso.
Erba umana? Gli umani producono erba? Anche se intendevi come spezie, veramente non ha senso.
Gli umani lavorano delle erbe per ottenere le spezie, ma oltre al fatto che gli umani non producono erba in sè per sè, in quella parte del film c'è carestia e non si trova nulla da mangiare. Cosa centrerebbero le spezie con la carne umana?
E inoltre nel film gli umani non vengono citati nemmeno. Quindi escludo.
Vabbe ma suppongo che questa sia una sorta di battutta che sia carne o che sia erba XD. -
.
Beh, riguardo questo proprio non so che cosa aggiungere.
Sarcasticamente Scar darebbe i numeri dicendo davvero "Carne Umana".
Per quanto ne sò, i personaggi non sanno nemmeno dell'esistenza umana x°D. -
killy psm.
User deleted
vabbe ma a questo punto neanche al secondo timon dovrebbe sapere l'esistenza dei cellulari ma dice chiaramente, riferendosi a kiara, che le dovrebbero comprare un telefonino....quindi queste sono battute per rendere la cosa un tantino più divertente XD . -
.
Certo, quella di Timon è prevista e mi pare (se non sbaglio. Non vorrei errare!) compare anche nel doppiaggio originale...Ma non ne sono tanto sicura eh! Non vorrei dire una scemenza. LOL.
Comunque..se un bambino riuscisse davvero a sentire Scar che dice "un contorno di Carne Umana" tornerebbe scioccato dopo la visione del film. Tipo con questa faccina --> O__O
XD
La madre: - Perchè sei così pallido tesoro? -
Bambino: - CARNE UMANA! @___@ -
LOOOL.. -
kiaretta.the best.
User deleted
si ma è vero!!! se ascoltate bene capirete che dice proprio UN CONTORNO DI CARNE UMANA!! però lo dice a bassa voce... O___O . -
TheLionPrincess.
User deleted
Oddio, io ho sempre pensato che dicesse "un contorno di insalata" O.O . -
.
scusate ma..qualcuno non può vedere se esce fuori la frase coi sottotitoli? . -
lion_riky.
User deleted
non si può cmq Scar a detto carne umana? accidenti proprio lui che e migrino e debole (lo so non centra) ma a me sembra normale per un leone allora l'ho hanno fatto per i bambini credo (Io non ci casco (ragazzo) . -
.
Ora che ci penso dobbiamo tenere conto che nella versione italiana a dare la voce a Scar è Tullio Solenghi e visto che fa di professione il comico... immagino che abbia fatto una battuta di troppo durante il doppiaggio. Che ne pensate? . -
Pumbaa98.
User deleted
mha... io non credo, semplicemente on penso che abbia detto carne umana, ma solo con un buon contorno e un pò d'insalata, pero devo controllare... .
Carne umana!?! |
