-
.
Ci sono due nuove pagine, e nessuno posta.
Provvederò personalmente
PAGINA 69
Afua: E' un peccato che tu non possa venire con me. Anche Boga e Babu sono in punizione. Avresti dovuto sentire il loro zio! "Come avete potuto imbarazzarci così? Che cosa penserà la famiglia reale di noi, adesso?"
Kopa: Aspetta, ci vai da solo? Non puoi restare ad aiutarmi?
Afua: Ehehe, penso che te la stia cavando benissimo. Tra l'altro, non sarò da solo. Proverò a trovare quel piccolo ghepardo, Beba.
Leonessa 1: Ehi, bellissimo! Sei diretto al confine?
Mtoto: Chi? Io? Uh... sì, certo.
Leonessa 1: Ci sentiamo così al sicuro con te in pattuglia!
Leonessa 2 Ugh, ma sei seria?
Mtoto: Beh, non è affatto così tanto-- uh, volevo dire... grazie?
Leonessa 1: Ho saputo che hai salvato i miei cuginetti la notte scorsa.
Zira: Grr... con che sfacciataggine, a flirtare con il mio Mtoto! Non lo sa che è già impegnato?
Deni: E allora, Mtoto sa di essere impegnato? Non state davvero insieme, vero?
Zira: Beh, non ancora. E' convinto che nessuna leonessa lo potrà mai volere - e i suoi piagnistei sono estremamente fastidiosi da ascoltare! E' quasi pronto ad accettare che io sia la sua unica speranza. Ma ora questa stupida marmocchietta potrebbe rovinare il mio piano...§
PAGINA 70
Deni: Oh, non preoccuparti per la giovane. Non è altro che una sciocca piccola... sciocca... piccola...
*ridacchia*
Zira: Una sciocca piccola idiotica testa di legno! Che cosa ci vede nel mio Mtoto? Lui è debole, piagnone, e fin troppo vecchio per lei!
... Deni? Cos'è? Non intendi dirmi che Mtoto è troppo giovane per me, come fai sempre?
???
Oh, sorella, sono così eccitata! Il pennuto maggiordomo di Simba mi ha chiesto di sposarlo e io ho accettato!
***
Ok, d'accordo. DA F°§K??? -
.
Provvedo alla traduzione.
PAGINA 13
Dida: Il ritorno di Simba fu visto come una benedizione per le Terre del Branco, e il giovane re divenne popolare e amato dai suoi sudditi. Molti leoni viaggiarono per tributargli il loro rispetto e ricordare i tempi in cui suo padre regnava nelle Terre del Branco. Ma... ci si poteva fidare di tutti loro?
Zazu: Vostra maestà! Vagabondi nelle Terre del Branco!
Simba: Cosa? Quanti?
Zazu: Tre come minimo...
Simba Hanno un'aria amichevole?
Zazu: Fareste meglio a venire con me... e a portare le leonesse.
Simba: Molto bene.
***
Manco il tempo di tornare, e già cominciano i guai. Che sarà adesso? -
.Visto che mi sono persa tutto e quel poco di bethroted manco lo ricordo.....Il parente di Sarabi è quel leone che assomiglia molto a Scar? Lui sarebbe suo padre invece di Ahadi?!
Ti consiglio di leggere Bethroted, sempre nella sezione Other Tales. E' il prequel di questa storia. -
.
Ci sono due pagine, ma ne posterò solo una.
La prossima è per Nala
PAGINA 130
Zazu: Scusami se ti ho dovuto svegliare. Ma io--
Mufasa: Zazu!! Che è successo? Si tratta di mio padre? Ma sta--? Come--?
Zazu: Cosa?! Cielo, no! Tuo padre è ancora vivo - non è per questo che sono qui! Ma ho saputo incidentalmente dalla mamma poco fa. Re Ahadi non è migliorato, ma neppure è peggiorato.
Mufasa: *sospiro di sollievo*
Zazu: Che è successo alle tue--?
Mufasa: Stanno bene. Allora di che si tratta?
Zazu: Sarabi è qui per vederti.
Mufasa: Cosa? Sarabi--? Ma dovrebbe essere con la sua famiglia all'oasi. Nessuno ci ha detto che stavano tornando, vero?
Zazu: No.
Mufasa: Allora che ci fa qui? E' nei guai? E' da sola?
Zazu: Sembra che stia bene. Ma vuole vederti. La condurrò volentieri da te--
Mufasa: No, Zazu. Porta me da lei.
Zazu: Ma certo! Oh, e non è sola.
Mufasa: Chi c'è con lei? Chaka?
Zazu: In realtà, no. Un altro suo parente. Ma ha affermato di non potere entrare nelle Terre del Branco.
***
Sotto a chi tocca.
Sarà lui o non sarà lui?
Aspettiamo la prossima pagina, e lo sapremo. -
.Scusami, Gaoh! ^-^ ma in realtà toccherebbe a Wota.
Turni:SPOILER (clicca per visualizzare)Wota il leoncino metallaro
Nala
Gaoh
Non avevo notato l'ordine dei post.
Mea culpa. -
.
Nala c'è una nuova pagina già pronta. -
.
Eccomi, al fine di una giornata molto lunga per me.
PAGINA 10
Dida: O forse no?...
Banzai: Tu... non ci apprezzi molto, vero? Beh, non possiamo fartene una colpa. Per voi eravamo i cattivi, dopo tutto...
Sarabi: Eravate?...
Banzai: *sospira* Non è tutto bianco e nero come sembra... per noi, anche voi siete stati i cattivi.
Sarabi: Oh? Ti aspetti che pianga?
Banzai: No, no... certo che no, ma... alcuni di noi hanno fatto cose cattive. Io ho fatto delle cose terribili, ma... voglio dire, proprio come tutti i leoni non sono come Scar, così non tutte le iene sono malvagi assassini sanguinari...
Sarabi: Vuoi dire: "come te"?
Banzai: ... errr...
***
Sarabi sta per esplodere.
Edited by Gaoh - 5/1/2021, 21:40 -
.
Mi permetto di postare altre due pagine.
PAGINA 126
Rafiki: E' meglio che tu sia scappato. Dopo il terremoto, sono eruttati dei geyser da sotto i nostri piedi. Nel caos, le iene hanno smesso di combattere. Si sono disperse. Ne ho viste molte uccise.
Anche... anche noi abbiamo perso alcuni.
Mufasa: Baya?
Rafiki: Nessuno l'ha vista da dopo l'inizio della lotta. Alcuni esploratori stanno cercando al di là del cimitero. Penso che lei e il suo clan siano ancora lì.
Il terremoto ha smosso molte ossa. Ci sono molti posti in cui nascondersi.
Mufasa: Che cosa stiamo aspettando?! Possiamo prenderla mentre lei è debole e il clan --!
Rafiki: No. Baba deve imparare la sua lezione, adesso. Il Cerchio è stato infranto abbastanza. Il dolore... non ci deve accecare.
Mufasa: Co-- ma... tutto qui?!
Tornerà soltanto a uccidere di nuovo! Ha ucciso le iene! Ha quasi ucciso mamma e papà! E HA--!
E ha... ucciso...
Anche tu hai perso qualcuno.
PAGINA 127
Rafiki: Sì. E temo di averla già delusa.
Mufasa: Beh, se... se tu non puoi fare niente, allora io sì! Potrei--!
Uru: Mufasa. Lascia che parli io con Rafiki per un momento, per favore.
Mufasa: Sì. Certo.
*sospira*
Taka: Io penso che tu abbia ragione.
Mufasa: Non voglio sentirlo-- eh?
Taka: Io non penso che tu possa affrontare le iene. E' da stupidi. Ma papà ci ha chiesto di prendere il comando. Qualcosa la dovremmo pur fare.
Mufasa: Se sei così intelligente, allora... che cosa pensi che dovremmo fare?
***
Le prossime due pagine sono tutte per Nala -
.
Diamine. Ho lasciato passare quasi due mesi, e ci sono altre cinque pagine.
Nala, la prossima pagina è tutta tua. -
.
14:28 -
.
Nuova pagina. In arrivo.
PAGINA 4
Z.N: Mi assicurai che Sanyu crescendo non imparasse a pensare come suo padre. Agli occhi del Grande Spirito siamo tutti eguali - leoni e gli altri animali, maschi e femmine.
Sanyu era una cucciola gentile, intelligente, assennata, e desiderosa di imparare. Sapevo che sarebbe diventata una fantastica sovrana, se solo ne avesse avuta la possibilità.
Mi ricordava così tanto me stessa quando ero cucciola. Mi si spezzava il cuore a pensare che sarebbe finita come me...
Ma non avrei permesso che accadesse. Avrei forzato Hasani a sentire ragione.
Ma era più facile a dirsi che a farsi. Hasani continuò a piagnucolare di volere un figlio maschio, ed eventualmente, cedetti e acconsentii a provare per averne uno. Dopotutto, era uno dei miei doveri come "regina". E forse, anche questa volta sarei stata fortunata a partorire una femmina.
Tuttavia, questa volta il Grande Spirito mi giocò un brutto tiro. Partorii non uno, non due, ma ben tre maschi. Hasani era fuori di sé dalla gioia.
Il primogenito - che Hasani chiamò Abasi in onore del mio disonorevole padre - sarebbe stato il nuovo Re delle Terre del Branco. Il mezzano, Thando, sarebbe divenuto capo della prossima Guardia del Leone. E Ayodele, il più giovane, avrebbe sposato la principessa di un regno alleato.
Anche se avevo partorito tre cuccioli sani, non sentivo alcun calore o orgoglio materno. Erano i figli di Hasani, non i miei figli. Erano la discendenza di mio padre, i nipoti di mio fratello. Crescendo avrebbero oppresso me e mia figlia, se non fossi stata attenta.
***
E i miei timori non fanno che accrescersi. Alla prossima. -
.
Nuova pagina. Provvedo all'istante.
PAGINA 7
Simba & Sarabi: CHE COSA!?
Nala: Ho un debito... Shenzi mi ha aiutata a scappare per cercare aiuto...
E' stato grazie a lei che ti ho trovato. Avrei dovuto ripagare quel debito tempo fa... ma non l'ho mai fatto.
La mia coscienza non mi consente di ignorarlo...
Simba: Io... credo di capire...
Banzai: Grazie...
DiDa: Le iene furono condotte alla Rupe dei Re, ma le condizioni di Shenzi erano tutt'altro che speranzose...
***
Alla prossima. -
.
Rieccomi, pronto alla traduzione.
PAGINA 3
Dida: Nel frattempo, nel cimitero degli elefanti...
Banzai e Ed avevano vegliato su Shenzi per settimane. Le piogge costanti portarono acqua in abbondanza, e le prede erano ben più facili da trovare, ma lei non sembrava riprendersi. Di fatto, stava lentamente perdendo la voglia di vivere...
Banzai: Dobbiamo fare qualcosa, Ed... Finirà per morire! Ormai non mangia più...
Rimane solo una possibilità... la porterò alla Rupe dei Re!
Ed: ??!!?
Banzai: In ogni caso, non ce la farà! Tanto vale la pena di provare. Aiutami a issarmela in groppa.
Del resto, c'è qualcuno che ha una promessa da mantenere...***
E io so esattamente di chi sta parlando Banzai.
Voi no?
Dove siete stati, finora?
Alla prossima!
Edited by Gaoh - 14/12/2020, 17:13 -
.
Caspita! Due settimane di ritardo! Sarei da linciare!
Rimedio subito.
LIBRO III
RINNOVO
PAGINA 1
Dida: Nelle Terre del Branco, il fuoco e la pioggia avevano rianimato la vegetazione, ma Simba sapeva che ci sarebbe voluto del tempo prima che tornassero le mandrie.
Dopo il suo ritorno, inviò Zazu e le leonesse a diffondere la voce e a ripristinare i legami con i regni vicini... o almeno quel che ne restava.
Riportò in auge le regole dei suoi avi, e i loro vecchi amici furono gentili abbastanza da lasciarli cacciare nelle loro terre durante il recupero delle Terre del Branco.
Un recupero che fu assai più rapido di quanto Simba si era aspettato...
Certamente, i Grandi Re del Passato stavano ascoltando anche adesso...
***
E qui sorge la domanda da un milione di euri: da che parte si va, ora?
Alla prossima. -
.
Haiwan non ha postato per più di dieci giorni. Mi assumo il compito di postare la pagina 66.
PAGINA 66
Deni: *sussulto*
Eco di Sukari: Mamma, aiutami! Mamma! Mamma!
Eco di Moto: E' meglio così, Deni.
Eco di Zira: Dipende tutto da te, Deni. Dipende tutto da te. Tua la scelta. Tua la colpa.
Simba: Sei mattiniera, Deni.
Deni: Vostra Maestà. Ho... ho avuto un'incubo e...
Simba: E non sei riuscita a riaddormentarti? Conosco bene quella sensazione...
Ma ora che sono in piedi, tanto vale che vada a fare la mia pattuglia mattutina. Mtoto e Chumvi hanno pattugliato la notte scorsa...
Deni: Chumvi...? Maestà, aspettate!
***
Alla prossima.
Posts written by Gaoh |
