-
|
.
|
| Nuova pagina. Posto ora che lo so, sennò mi dimentico.
PAGINA 29
Ahadi: *sospiro* Le missioni della Guardia del Leone sono spesso rischiose. Volevo aspettare fino a che fossi diventato più grande... Ma forse hai ragione. Forse le lezioni vanno incrementate.
Taka: Wow. Io ho ragione e tu hai torto? E lo ammetti?
Ahadi: Anche i re possono sbagliare, Taka. Ed è per questo che il tuo futuro lavoro è così importante. Quando Mufasa sarà re, tu dovrai assicurarti che prenda le decisioni giuste.
Taka: Ma se non ne fossi in grado, papà? E se Mufasa non mi desse ascolto?
Ahadi: Figliolo, sai perché ti abbiamo chiamato Taka?
Taka: Perché pensavi che fossi spazzatura?
Ahadi: Non chiamare mio figlio spazzatura! Il tuo nome significa "volere". Sei nato piccolo e malaticcio, e nessuno credeva che saresti vissuto abbastanza a lungo da aprire gli occhi.
Ma tu ci hai sbalorditi tutti. Eri più rumoroso, più focoso, più avido di latte e di attenzioni di tuo fratello e tua sorella messi insieme. E, miracolosamente, sei sopravvissuto.
Ti abbiamo chiamato Taka, perché volevi vivere. Quando vuoi qualcosa, niente può fermarti!
(N.d.T. Questa era l'ultima cosa che avresti dovuto dire, Ahadi)
Taka: Oh, quindi ho il mio nome perché sono un marmocchio bisognoso? Alla grande.
...
Alla prossima.
|
|
-
-
|
.
|
| | Ci sono ben due pagine. Qualcuno? |
|
-
|
.
|
| Nessuno risponde per quasi due settimane. E su DA, niente aggiornamenti.
E quindi, mi tocca fare tutto da solo. Animo, sono le ultime tre pagine per il momento.
Poi toccherà aspettare e vigilare.
PAGINA 96
Hekima: NO!
Baya: Oh ho-ho... sì!
*rombo di zoccoli*
Capo dei bufali: SNORT Tu non la toccherai!
Baya: Infrangiamo l'accordo, eh?
Capo dei bufali: L'hai già infranto tu, l'accordo!
Baya: Pensi che il mio clan abbia fatto questo?
Capo dei bufal: Non ha importanza. I nostri vitelli sono in pericolo. Non può esserci un accordo.
Ora prendi il tuo vitello ferito e vattene. O io metterò fine alla sua sofferenza.
Baya: Non credere d'aver vinto, vecchia mucca. A differenza di te, io penso prima di tutto ai miei simili. Farai meglio a guardarti le spalle d'ora in avanti.
Capo dei bufali: Parimenti.
Taka: MAMMA! PAPA'!
PAGINA 97
Rafiki: Hekima! Resisti. Posso--
Hekima: No, Rafiki. Sono... alla fine. Il Cerchio della Vita... Ricorda...
Rafiki: Sì. Il Cerchio della Vita. Loro lo stanno infrangendo!
Hekima: La mia asta... P-prendila.
Mufasa: Cos'è successo?! Riesci a vedere? Loro-- loro sono...?
Taka: I-io... loro... Come...?
Mufasa: AIUTO! Qualcuno!
PAGINA 98
Rafiki: COSA!?
Mufasa: T-ti prego... Sono-- Sono caduti, e...
Capo dei bufali: Veglio io su di lei. Va.
Rafiki: Credo di vedere qualcosa.
Mufasa: Pensi... che siano...?
Rafiki: Scenderò a controllare. Voi restate qui.
Mufasa: Fai attenzione! Non preoccuparti, Taka. Io... penso che forse... Taka?
Taka: E' stata colpa loro.
Mufasa: Cosa?
Taka: Quelle iene non mi hanno ascoltato! Hanno sbagliato tutto! E--
Mufasa: ... che cosa?
Rafiki: Mufasa! Taka!
...
Alla prossima. |
|
-
|
.
|
| Molto bene.
WARNING: Pagina con rivelazione bomba.
PAGINA 58
Chumvi: Capisci cosa sto cercando di dirti? Andare in cerca di pericoli non è saggio. Presto o tardi, non ti basterà la fortuna.
Afua: Sì. Ho capito. Non lo farò più.
Chumvi: Bravo. L'ho sempre saputo che sei più intelligente di me. Grazie agli spiriti, hai preso da tua madre.
Afua: A proposito della mamma... tu hai lasciato le Terre del Branco. Come vi siete messi insieme?
Chumvi: Beh, all'inizio cercò di convincere Scar ad annullare il castigo. Quando Scar si rifiutò, ella minacciò di fuggire. A Scar, naturalmente, non poteva importarne di meno. Aveva già scelto Mtoto come suo erede e non aveva mai visto il minimo potenziale in Kula. E così lei scappò... ed incontrò me.
Mtoto cercò di far ragionare Scar, ma questo rese Scar ancora più scontento di lui.
Afua: Perché dici che Scar non aveva mai visto del potenziale nella mamma? Perché avrebbe dovuto? Voglio dire, lui, non aveva un figlio suo?
Chumvi: Hm? Tua madre non te l'ha detto? Lei è la figlia primogenita di Scar.
Afua: C-cosa?! Ma questo vuol dire... che quel malvagio spauracchio era mio... nonno!!
Chumvi: E' vero, Afua. Ma non lasciare che questo ti affligga. L'identità dei nostri genitori o dei nostri nonni non definisce la nostra, a meno che non siamo noi a permetterlo.
Noi siamo chi scegliamo di essere.
E con questa massima, io vi saluto.
Alla prossima! |
|
-
|
.
|
| Tecnicamente ha citato la frase: come è caduto il forte, ma per il resto va bene.
Continua così, Nala. |
|
-
-
|
.
|
| Grazie per l'aiuto, Nala.
Per festeggiare degnamente il passaggio delle feste, tre pagine da parte mia.
PAGINA 84
Hekima: Mia cara Uru... fa bene ai miei occhi vederti di nuovo.
Uru: Sono felice anch'io di vederti, Hekima! E' passato troppo tempo.
Hekima: Lieta che tu mi abbia chiamato per una visita. Vorrei soltanto che fosse stato sotto circostanze più piacevoli.
Uru: Lo vorrei anch'io. Ma so che sarai di grande aiuto.
Hekima: Se solo avessi potuto fare di più per aiutarti allora...
Uru: Ma mi hai aiutato. Quando venni da te a chiedere consigli per il matrimonio, mi hai detto ciò che avevo bisogno di sentire.
Hekima: Anche così, avrei potuto fare di più. Come state tu e Ahadi? Mi auguro che il fidanzamento non sia andato male come pensavi.
Uru: Non esattamente.
Ahadi: Uh?
Hekima: Bene. RAFIKI! Se siamo pronti, possiamo andare!
Rafiki: Siamo pronti.
PAGINA 85
Ahadi: Torneremo stasera.
Mufasa: OK.
Ahadi: Aiuta Khalfani e tieni d'occhio Taka.
Mufasa: Certo, papà.
Uru: Taka, svegliati.
Taka: Uh?
Uru: Torneremo dopo il tramonto.
Taka: D-dove andate?
Ahadi: Andiamo all'incontro con le iene.
Uru: Seguito da una passeggiata sotto la luna, se tutto va bene.
Taka: L'incontro era oggi!?
Uru: Sì. Ti prego, fa il bravo mentre siamo via. Cerca di non farti venire un'altra ferita di guerra per il momento.
Taka: O-okay, mamma.
Ahadi: A dopo, figliolo.
Mufasa: Okay. Divertiti. Er, uh... volevo dire... ciao, papà.
A dopo.
PAGINA 86
Taka: Ehi, Mufasa? Il Re Khalfani sa esattamente quanto è lungo il viaggio di Sarabi?
Mufasa: Buona domanda. Andiamo a chiederglielo.
Re Khalfani? Quanto ci vuole per arrivare alle oasi?
Khalfani: E' una lunga marcia, invero. Se sei preoccupato per Sarabi, sua madre e le loro guardie conoscono bene la via. Saranno fuori pericolo.
Mufasa: Phew! Buono a sapersi. Ehi, Taka! E'...! Uh? Ma dov'è?
Khalfani: Mufasa, sarei onorato di condurre te e Taka in una lezione di difesa stasera.
Mufasa: Ehm, sì certo! L-lo... ehm... dirò a Taka. (sottovoce) quando lo trovo...
Zazu: Psst. Sta seguendo i vostri genitori!
Mufasa: Cosa?!
E per ora mi fermo qui. Alla prossima. |
|
-
|
.
|
| Nala! sarai sempre benvenuta a unirti a me.
E piccola leoncina, se vuoi leggere Bethroted, scoprirai molto di più. |
|
-
|
.
|
| Altre due pagine in tempo per Natale. E nel mentre, le pagine da tradurre sono salite a 20.
PAGINA 79
Dida: Quella sera...
Ahadi: Guardate le stelle. Ricordate che i Grandi Re del Passato ci guardano da quelle stelle. Saranno sempre lì per guidarvi, quando vi sentirete soli. E ci saremo anche noi.
Sarabi: I-io... vorrei...
Mufasa: Sì.
Sarabi: Lo so il perché, ma... Ci eravamo appena ritrovati!
Mufasa: Lo so. Non è giusto.
Sarabi: Io voglio restare.
Mufasa: Non sarà per molto.
Sarabi: Lo spero tanto.
Mufasa: E io sarò qui, quando tornerai.
Lui: Zio?
PAGINA 80
Khalfani: Cosa ci fai tu qui?
Rehema: So che non ci siamo separati in amicizia, zio... ma sono qui per aiutarti.
Khalfani: Mi pare che Ahadi ti abbia ordinato di stare fuori dalle Terre del Branco...
Rehema: Questo non lo riguarda. Come ho detto, sono qui per aiutarti.
Khalfani: Perché?
Rehema: Perché, ti piaccia o no, siamo una famiglia.
Khalfani: Hmmm...
Rehema: Tu e io siamo gli unici a conoscere il sentiero più sicuro per l'oasi. Tu sei necessario qui. Ahadi ha bisogno di tutto l'aiuto possibile. Soprattutto se le cose peggiorassero. Incontrerò il tuo branco dopo che avranno passato il confine.
E questa è una responsabilità che non prenderò alla leggera. Non sono mia madre.
Khalfani: Molto bene. Hai la mia benedizione, Rehema.
E dopo mesi, rieccolo qui.
Per ulteriori sviluppi, cercate di dare una mano, o finirò con l'impazzire da solo.
Alla prossima  |
|
-
-
-
|
.
|
| 9 mesi di silenzio. NOVE! E il numero di pagine da postare è salito a più di venti!
Perfino io me ne ero dimenticato!
Posto tre pagine per cercare di recuperare.
PAGINA 76
Noka: Ehi, Scar! Aspettami!
Taka: Scar?
Noka: Oh. Non riuscivo a ricordarmi il tuo nome, e pensavo fosse un soprannome togo.
Taka: Non è una cicatrice!
Noka: Ancora...
Taka: Sei sempre così irritante?
Noka: Cercavo solo di essere gentile.
Taka: Risparmiati. Tu sei qui per aiutare me. Perciò attiva la gentilezza per le iene. E' stata una tua idea!
Ehi, iena!
Kanali: Sì, leoncino?
Taka: Uh... io...
Kanali: Forza, ragazzino, non ho tempo per "Uh".
Taka: Io ho... ho un'idea.
Noka: Sapete che le iene sono con i bufali in cima alla gola.
Kanali: E con ciò?
Taka: E' il momento migliore per... sbarazzarsi di loro.
Kanali: Ah, sì?
Taka: Sei mai stato inseguito da un bufalo? Non è divertente.
Kanali: E tu, che ne sai?
Noka: Dove pensi se la sia fatta quella cicatrice?
Taka: Come, scusa?
Kanali: E quella la chiami cicatrice? Maddai!
Taka: Grazie tante...
Kanali: HAHA! Sei strano, ragazzino. Mi piacciono gli strani. Non posso promettere per Tai. Ma... ti ascolterò.
Taka: Davvero?
Kanali: Ma niente più "uh".
Taka: Affare fatto. Allora, quando Tai avrà finito di parlare con il Re, tornerò a sentire la tua risposta.
PAGINA 77
Ahadi: Intendo prodigarmi nel diffondere questo messaggio affinché voi e le vostre famiglie siate al sicuro.
Domani mattina, i miei ospiti, il branco di Re Khalfani ci lascerà temporaneamente.
Non ci piegheremo ai voleri delle iene invasive.
Elefanti: Sì, certo! State soltanto salvando la vostra pelle! Che ne sarà di noi?
Ahadi: Come ho già detto... ci stiamo occupando della faccenda. La situazione è già sull'orlo del critico.
Devo volgere tutta la mia potenza su questa faccenda per non porre i miei ospiti o le mandrie delle Terre del Branco in pericolo. Le chiacchiere e i tremiti di paura non aiuteranno nessuno al momento.
Vi chiamerò nuovamente a concilio quando avrò qualcosa di cui fare rapporto.
PAGINA 78
Zebra: Ma che cavolo vuol dire? Voi ve ne state seduto lassù mentre noi veniamo ammazzati da quei cacciatori di frodo!
Ghepardo: Qualunque cosa facciate, è meglio che agiate in fretta, Vostra Maestà.
Rinoceronte: *sbuffo*
Giraffa: Ha solo troppa paura per fare il suo dovere.
Elefante: Mohatu li avrebbe scacciati in un lampo. Che fifone.
Ahadi: *SPETTACOLARE RUGGITO CHE IMPONE AUTORITA'
Ascoltatemi! La situazione è sotto controllo. Non rimarrà tale a lungo se lascerete che la paura pensi per voi. Avete ogni diritto di avere paura. Ma noi abbiamo bisogno che siano quelle iene ad avere paura di noi.
Potete andare. Ne riparleremo domani.
*sospiro*
Mufasa: Papà, stai bene?
Ahadi: Sì... ho solo... bisogno...
Ho bisogno di una guida. Vorrei andare con voi e vostra madre a guardare le stelle stasera.
Mufasa: Posso... posso portare Sarabi?
Ahadi: Certo. Potrebbe essere l'ultima volta che sarà con noi per un bel pezzo.
E con questo è tutto per il momento. Mi raccomando però: non lasciatemi fare tutto da solo, eh. Non sparite.
Alla prossima. |
|
-
|
.
|
| E' passato tanto tempo. Posterò solo una delle due pagine disponibili.
PAGINA 152
Banzai: SHENZI!
***************************************
Alla prossima. |
|
-
|
.
|
| Perfetto. Ci penso subito.
PAGINA 53
Deni: *RUGGITO*
Banzai: E rinuncia una buona volta, leonessa! A malapena ti reggi in piedi, ormai!
Iena: Esatto! Rinuncia! Renderai le nostre vite e la tua morte più facili!
Deni: *RUGGITO*
Kopa: Zia Deni!!
Chumvi e Mtoto:*RINGHIO*
Uh. Meno dialoghi del previsto. Tanto meglio. Alla prossima.
Turni:
Nalasaffy
Rune
Aiden
Haiwan
Gaoh |
|
9771 replies since 20/1/2013
.
