-
KyubiKonanOfAkatsuki.
User deleted
CITAZIONEIo non la conosco fedelmente l'opera di Amleto... il finale è uguale a questo alternativo de Il Re Leone che ci hai postato??
In pratica l'Amleto finisceSPOILER (click to view)quando il protagonista, appunto Amleto, ferito a morte torna dopo aver parlato con lo spirito del padre morto che lo incita alla vendetta contro lo zio Claudio, diventato un re malvagio. I due combattono e lo zio muore, ma anche Amleto soccombe. Ophelia (potrebbe essere Nala... Anche se nel video sembra più Sarabi), una donna che amava Amleto, si suicida buttandosi in un lago. Però forse Nala è rappresentata meglio da Gertrude, madre di Amleto, che ucciso suo marito viene fatta sposare con lo zio (la scena tagliata di Scar e Nala?)
In poche parole Simba mi pare di aver letto che dopo essere caduto dalla Rupe tra le fiamme stava per morire, e anche SarabiNala non mi sembrava stare un granchè bene.
Il video posso provare a tradurlo dopo, ora ho qualche problemino con le casse (che si rompono sempre XD), ma Riku94 ha fatto un buon riassunto per spiegare i dialoghi.CITAZIONEIl ritorno alternativo però avrebbe cambiato tutto mi sembra...Simba dice a Nala di rimanere lì e che sarebbe tornato, quindi voleva dire che sarebbe andato e poi tornato da timon e pumba, giusto?
Infatti... Mi pare che quella fosse proprio prima che pensassero di introdurre lo spirito di Mufasa! Penso che alla fine abbiano fatto bene a cambiarlo... Simba non sarebbe stato lo stesso altrimenti, perchè tornando dai suoi amici avrebbe lasciato il branco a se stesso, no? O almeno, credo >w<
.
Scene eliminate |