-
Ghost writer.
User deleted
Premesso che il dialetto romano (o romanesco) è molto simile all'italiano, e si considera quasi solo un "accento" ci sono molti modi di dire:
A chi tocca 'nse 'ngrugna: a chi tocca,non si lamenti.
C'ha lasciato co na scarpa e na ciavatta: ci ha lasciato in difficoltà, ci ha fregato.
Fiodena: meglio non spiegare come continua (figlio di una "buona donna")XD
T'ho beccato cor sorcio 'n bocca: ti ho colto sul fatto, in flagrante.
S'è fatta 'na certa: è tardi.
Meglio er sedere gelato che 'ngelato ar sedere: non fidarti di chi non conosci.
Alcune parole come:
Piotta: va veloce/ una piotta: cento euro
Accollo: uno appiccicoso
Accanna:lascia perdere
Tajo: una persona che fa ridere
A fette: a piedi
A capoccia: a testa. -
Kiaravitani.
User deleted
Pioviggina : schizzechea (napoletano) . -
.
Bresciano al 95% (Non parlo benissimo il dialetto ma lo capisco perfettamente, a meno che non stia parlando con uno della Val Camonica, ma quelli non li capiscono manco quelli che il dialetto lo parlano tutti i giorni)
Inoltre mia nonna era di Padova, quindi un po' di veneto lo capisco (Anche perchè poi parlo tutti i giorni con una mia amica che vive a Vicenza e ogni tanto ci scappa qualche parola nel suo dialetto, ma sono facilmente comprensibili).
La parola che meglio di tutte le altre può identificare Brescia è "Pota", ma star qui a spiegare cosa voglia dire è complesso XD diciamo che il significato varia a seconda dell'occasione in cui lo si usa..
Dialetti ItalianiChe dialetto parli? |
