-
.SPOILER (clicca per visualizzare)Pag 33
Nadira: Africa! Cosa stai--
Paa, ho paura di averla persa.
Africa non è più quella che era una volta.
Paa: Perché non sono sorpreso?
In questo caso, Mamma, faremo meglio a chiedere protezione alle zebre.
Abbiamo bisogno di più occhi per guardarci le spalle.
Le cose *sono cambiate.
Nadira: Penso che tu abbia ragione, Paa.
Ogni cosa cambia.
Continua...Capitolo 2:
Pag 34
Narratore: Tre anni dopo.
Nadira: Ah, *finalemente è arrivata la stagione delle piogge.
Le mie vecchie ossa ne avevano bisogno.
- Paa, sei tu?
Paa: Sono qui, Mamma.
Sono grato di sapere che il tuo udito funziona ancora bene.
Se solo tu potessi vedere come sono cresciute le mie possenti corna!
Devi solo aspettare, troverò una compagna in poco tempo.
Nadira: Non essere frettoloso, *tesoro.
Ricorda, le cose buone arrivano per chi le sa attendere.
Tutto perfetto, Nutty!
Ma, Nadira è diventata cieca?!Inviato tramite ForumFree Mobile
Sì! Nel capitolo precedente aveva già subito un calo della vista, ora guardando come sono diventati opachi gli occhi, direi che è diventata completamente cieca.
Sono molto curiosa di scoprire se Africa è rimasta amica delle gazzelle e che fine ha fatto Giza; quest'ultima aveva ragione sul fatto che le gazzelle cercavano di manipolare Africa. Mica sceme eh? Dopotutto è comodo avere un leopardo che le guarda le protegge, no? xD
Hai ragione Nala. Ora che guardo bene l'ultima vignetta, Nadira non guarda negli occhi Paa.
Secondo voi Africa avrà dei cuccioli o farà la vita da scapola? Spero tanto abbia dei cuccioli! E se vedere che fine ha fatto Giza. Aspetto il continuo!^^,
E grazie per le traduzioni!^^,
Per i cuccioli chissà...Riguardo Giza vorrei sapere dove sia finita ma ho come il presentimento che sia morta; spero di sbagliarmi!
Però è stata bella la scena di Africa furiosa che si è scagliata contro quel povero leopardo. Eh sì, dopo aver combattuto a malincuore contro sua madre lasciava che prendesse possesso della foresta?! xD
Edited by Nala - 26/10/2023, 21:49. -
.
Comunque a me fa senso quando Giza sta per colpire Africa e poi rivede la sua cucciola, io mi stavo commuovendo😢. SPOILER (clicca per visualizzare)Chi sa se Africa ora darà la caccia alle gazzele e diventerà unbpo come Giza o rimarrà quella di prima. Io voto la prima.Inviato tramite ForumFree Mobile
. -
.
Il turno passa a Nala! 
. -
.
PAG 35 
Paa:Ma come faccio a sapere se mi aspetta una cosa bella se continuo ad aspettarla?
- Non sarebbe meglio cogliere l'opportunità quando ne ho l'occasione?
Abasi:Ascolta il consiglio di tua madre, piccolo.
- Per ora dovresti preoccuparti di più dei predatori che delle femmine.
Paa:Ciao Abasi, Kafil e Hazina.
Kafil:Noi zebre avremmo anche delle buone orecchie, ma tu dovresti guardarti alle spalle di tanto in tanto.
Hazina:Già, e dovresti sorvegliare anche tua madre.
Abasi:Hazina ha ragione. Non devi mai abbassare la guardia. Quel maledetto gattaccio potrebbe essere ovunque.
PAG 36
Scimmia:LEOPARDO!
PAG 37
Africa:Chui.
PAG 38
Africa:*ATTACCA*
Sabra:Ti prego, non uccidermi! Sono incinta!
Africa:Allora dà alla luce i tuoi piccoli da un'altra parte. Questo è il mio territorio, Sabra.
Chui:E' facile prendersela con lei, eh, tesoro?SPOILER (clicca per visualizzare)Africa degradata a "gattaccio"! XD
Turni:SPOILER (clicca per visualizzare)Nuttysugar
BueSylver
Nala
Ho postato quattro pagine visto che c'era poco da tradurre!
Edited by Nala - 3/11/2023, 20:25. -
.
No dai! Non è più la dolce Africa di prima! Peccato! Però me lo immaginavo... non vedo l'ora di leggere il continuo! Inviato tramite ForumFree Mobile
. -
.
Pag 39 
Chui: Dopotutto, lei non è l'unica madre nei dintorni, vero?
Africa: Chui! Quindi sei sempre stato qui.
Ero sicura di riconoscere quel tuo fetido odore.
Chui: Africa, mio adorato fiorellino.
Stai molto meglio senza quella brutta panciona.
Uno avrebbe pensato che ti fossi divorata un intero ippopotamo!
Pag 40
Chui: Comunque, cosa stanno facendo i piccoli tesori?
Africa: Non sono affari tuoi.
Loro non sono i tuoi cuccioli.
Chui: Ma lo sarebbero stati.
Africa: Tsk! Io non ti voglio come compagno, anche se tu fossi l'ultimo leopardo nel cratere.
Chui: Beneeee... questo è ciò che dicono tutti .
Credo che la prossima volta dovrò essere più scattante.
In ogni modo, dovresti andare a controllare quei piccoli bastardi.
Da vicino.
Oh, e grazie per la lepre, tesoro!
Pag 41
Africa: Se si azzarda a fare qualcosa ai cuccioli, io--
Binti? Mosi?
Oh, no...
Mosi: Ce l'abbiamo fatta!
Abbiamo catturato Mamma!
Binti: Hah hah! L'ho acchiappata! L'ho acchiappata! Rawr!
Africa: Pfff. Avete fatto entrambi un buon lavoro.
Questa volta non ho sentito il vostro pedinamento.
--------------------------------------------------------------------------------------------------SPOILER (clicca per visualizzare)Forse ho fatto qualche errore di traduzione nella seconda pagina.
Ora mi domando: chi sarà il padre di questi cuccioli? Non apparirà mai? (Chui non lo è).
Africa è stata insultata pesantemente da Chui (povera :'[).
Mosi (e anche Binti) è la cosa più carina del mondo (per ora) XD.
Turni:SPOILER (clicca per visualizzare)Nuttysugar
BlueSylver
Nala
Edited by Nuttysugar - 4/11/2023, 12:55. -
.SPOILER (clicca per visualizzare)PAG 34
Africa:Non sono affari tuoi.
Loro non sono i tuoi cuccioli.
Chui:*Ma lo sarebbero stati
Per il resto tutto bene! ^^
Tocca a @BlueSylver!. -
.
Che bello! Africa ha avuto dei cuccioli! 
Sono entrambi la cosa più carina fino ad ora, certo, anche Africa da cucciola era tenerissima! Però vorrei conoscere il padre dei cuccioli. Aspetto con ansia il seguito!
. -
.
Il turno passa a Nala ! . -
.
PAG 42 
Mosi:Ottima caccia, sorellina!
- Ora mordi quella coda!
Africa:Questo ciuffo sulla groppa non vuole appiattirsi, eh, Mosi?
Mosi:Mammaaa, smettila! Mi piace così!
Binti:Ci hai portato qualcosa da mangiare, mamma?
Africa:Mi dispiace Binti, ma ho avuto un...
intoppo.
Binti:Ma io ho fame.
Africa:Non siate tristi.
- Facciamo così, vi porterò a caccia con me. Così Mosi mi mostrerà quella tecnica di caccia di cui parlava.
Mosi/Binti:EVVIVA!
PAG 43
Più tardi...
Kafil:Africa in vista!
Hazina:Lo sappiamo, Kafil. Tutta la mandria l'ha vista.
Kafil:Hai paura, non è vero, Hazina?
- Tranquilla, tesoro, ci sono io a proteggerti.
Abasi:Kafil.
- Sei una sentinella. Dovresti tenere d'occhio i nostri predatori...invece di provarci con la mia compagna.
Kafil:Tsk...
- Sì, Abasi...
- Come vuoi, capo.
TurniSPOILER (clicca per visualizzare)Nuttysugar
BlueSylver
Nala. -
.
Pag 44 
Africa: Molto bene Binti.
Ora mostrami come balzi.
Mosi: Hey Mamma! Guarda, ti sto pedinando!
Lo faccio bene?
Pag 45
Africa: Brava ragazza, mamma è orgogliosa di te!
Stai osservando, Mosi? ...
...Mosi?
Mosi: Credi davvero di poter fuggire dal Grande Cacciatore Mosi?
Provaci! Oh!
Pag 46
Africa: Mosi! Mosi, stai bene?
Mosi: Hah, hah!
Si, Mamma, sto bene!
Wow, che caduta! Hah Hah!
Africa: Sei impazzito? Ti saresti rotto la spina dorsale se quel cespuglio non fosse stato li.
I Leopardi non rischiano solo per catturare uno scoiattolo, Mosi!
Ricordatelo!
------------------------------------------------------------
Povero Mosi :').
Turni:SPOILER (clicca per visualizzare)Nuttysugar
BlueSylver
Nala. -
.SPOILER (clicca per visualizzare)Complimenti Nutty, nessun errore! Stai migliorando!
Africa ha un modo diverso di agire coi suoi cuccioli. Se la vedesse Giza le verrebbe un colpo, e di sicuro la definirebbe una mollacciona non in grado di crescere come si deve i suoi cuccioli!
Forse è stato un bene che le abbia lasciato la foresta...immagino la scenata che farebbe! xD
EDIT!
PAG 47
Africa:La caccia non è un gioco, Mosi. La vita nemmeno. Fai un errore e passerai il resto della vita a pentirtene.
- Non devi mai disobbedire a tua madre, è chiaro?
Mosi:Sì, mamma.
Binti:Ma mamma, tu non hai mai fatto errori?
- Quindi significa che non hai mai disobbedito a tua mamma?
Africa:Dobbiamo andare.
- Mosi, seguimi, e stavolta non -
- ...Mosi?!
PAG 48
Binti:Era qui un attimo fa...
Africa:Ancora? E gli ho appena detto che -
*Annusa*
- Oh no...
No, no, no!
- OH!
Guardate la faccia delusa di Africa al solo pensiero di Giza!
Nuttysugar. -
.
Siiiii! Altre pagine!!!! Però è vero Nala, secondo me prova rammarico per averla cacciata via dalla foresta SPOILER (clicca per visualizzare)Comunque, sono andata un po' avanti a leggere il fumetto e ora so che fine ha fatto Giza e mi pento di essere andata a vedere, mi sono rovinata la "saspens"Inviato tramite ForumFree Mobile
. -
.Siiiii! Altre pagine!!!! Però è vero Nala, secondo me prova rammarico per averla cacciata via dalla forestaSPOILER (clicca per visualizzare)Comunque, sono andata un po' avanti a leggere il fumetto e ora so che fine ha fatto Giza e mi pento di essere andata a vedere, mi sono rovinata la "saspens"
Inviato tramite ForumFree Mobile
Il dispiacere di essersi separata dalla madre e averla delusa!SPOILER (clicca per visualizzare)Nooo, non rovinarti le sorprese! Io che lo sto traducendo e sto evitando altrimenti ci perdi il gusto! 🙈. -
.Siiiii! Altre pagine!!!! Però è vero Nala, secondo me prova rammarico per averla cacciata via dalla forestaSPOILER (clicca per visualizzare)Comunque, sono andata un po' avanti a leggere il fumetto e ora so che fine ha fatto Giza e mi pento di essere andata a vedere, mi sono rovinata la "saspens"
Inviato tramite ForumFree Mobile
Il dispiacere di essersi separata dalla madre e averla delusa!SPOILER (clicca per visualizzare)Nooo, non rovinarti le sorprese! Io che lo sto traducendo e sto evitando altrimenti ci perdi il gusto! 🙈
Oramai, la frittata è fatta, ma non svelerò nulla, tranquilla👍.
AfricaBy ARVEN92 |
