Soultale

Fumetto su Undertale (aperte traduzioni dall'italiono all'inglese)

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Seren@
     
    .

    User deleted


    Bellissimoooooo!!Uru sei bravissima!!Vorrei tanto disegnare come te...ma come faceva Toriel a sapere che la magia riguardava la sua anima?
    Scusa ma non ho mai giocato ad
    undertale😅

    Poi volevo chiederti quando coninuerai Mohatu's reign?
    (Non voglio obbligarti a postare un'altra pagina è solo che è il mio fancomic preferito!😊)
     
    .
  2. Uru1
     
    .

    User deleted


    Awww, che carina
    Mohatu's Reign è in elaborazione.
    Sono presissima con questo fumetto come vedete,ma non ho intenzione di abbandonare l'altro.
    Non so quando, ma prima o poi pubblico qualche pagina.
    Per quanto riguarda Soultale, nel gioco si dice chiaramente che a differenza degli uomini che sono fatti di acqua, I mostri sono fatti di magia, magia che è strettamente legata all'anima di quest'ultimi.
    I mostri hanno poteri magici a prescindere, ma quelli di Lionelle non si sono ancora visti, per questo Toriel si è insospettita e dato che poteri e anima sono collegati è andata a dare "un'occhiata".
     
    .
  3.  
    .
    Avatar

    Re Leone

    Group
    Branco PrideLands
    Posts
    7,430
    Location
    Terre del Nondove

    Status
    Offline
    Intanto queste, poi faccio anche le altre ;)

    PG1:
    Ooh my! Are you ok?

    mmmmh

    I-I'm really sorry! It's all my fault... I'm all up... Please, forgive me

    Don't worry... It's ok.

    R-Really? Are you sure you're ok?

    Yes, I'm sure... Forgive me: it's my fault, I don't watch where i'm going.
    Haven't you seen a strange guy? Tall? Rather... Creepy?

    ...n...no. No one came this way...

    Ehi, I was wondering if you wanted to listen to some music?

    You say music?

    Yes, I've composed it by myself... Would you like to hear it?

    Sure! Why not?


    PG2:

    Shortly after...

    Wow Blooky! It's Beautiful!

    Really?

    Sure!

    I always came here into the Ruins to be alone: no one ever comes, but you are the first person which i let listen to my songs. I'm glad you like them!

    Wait! You're saying there's more over the Ruins?

    Sure! Well, it's not big as the surface, but it's bigger than the Ruins for sure! I live in Waterfall, but there are also Hotland and Snowdine... And then there is the King's palace town and...

    You didn't know anything about it? I tought queen Toriel had told you...

    Queen?

    Oh, ehm... yes... She was, once. Then she had that bad thing happen... She didn't tell you about that either?

    No!

    Oh my... Maybe she didn't want you to hear about it... I shouldn't have said that.

    Don't worry Blooky! You did well to tell me the truth!

    ..., darling. What are you doing here? I thought I told you to stay at home...


    PG3:

    And look at this... who did this to you?

    W-what?

    WAIT!

    It was my fault! I fell and... I would really like to go home now...

    Yes yes, sure my little girl! We'll go home right away so i can treat you immediatly!
     
    .
  4. Uru1
     
    .

    User deleted


    Wow!
    Grazie Fire!!
     
    .
  5.  
    .
    Avatar

    Re Leone

    Group
    Branco PrideLands
    Posts
    7,430
    Location
    Terre del Nondove

    Status
    Offline
    Zitto zitto, mi ci ficco

    PG1:
    Wait for me here. I'll be right there...

    Here I am! I've brough the medical box!

    GAAAAAAAH!!!


    PG2:
    Emmh... Toriel? Are you all right?

    D-dear... W-what were you diong a moment ago?

    I... was tending my scratch

    H-how?

    With... magic?

    ...

    Don't all monster do that?

    No... Nobody does...

    Is there anything else odd that you want to show me?

    I don't know... This one count... As "odd"?


    PG3:
    Unbelievable... How do you do it?

    I taught myself while you was out every morning...

    Darling, let me look...
    at your... soul?

    NO!!! DON'T LOOK!!!

    Lionelle!!

    Lionelle?! Why is your soul in this state?! That's why you were frightened the first time we met, wasn't it?

    You shouldn't have done that...

    Lionelle... Why didn't you tell me? You know how I feel about secrets... You could've told me, you know?


    PG4:
    Oh yes, I know exactly how you feel about secrets! Is this why you don't say anything about this place? Is this why you never let me get out? What are you afraid of, Toriel?

    Or maybe I should call you "Your Majesty"?

    Oh my... I'm so sorry...

    No, you're right...

    You deserve to know it after all...


    PG5:
    We lived in peace and harmony with each other

    But... Humans began to fear the monster's souls power...

    And why?

    Because monsters can absorb human's souls and getting stronger, but humans can't do the same...

    This was how the war between our two races began...

    The war was long and dreadful. A lot of monsters and humans died in those days...

    But in the end... Humans won...

    Seven of their most powerful sorcerers locked us up in the Underground, with the barrier that kept us trapped down there...

    It was difficult for us to familiarise ourself, but we finally found out this place that becomes "Home".
     
    .
  6. Uru1
     
    .

    User deleted


    Grazie Fire ^w^

    Altri due video del doppiaggio del fumetto!
    Da due canali diversi!

    Video

    Video
     
    .
  7.  
    .
    Avatar

    Leone

    Group
    Branco PrideLands
    Posts
    1,077
    Location
    Dalla terra della fantasia!!!

    Status
    Offline
    Ciao Uru!
    Il tuo fumetto è fantastico! Continua così!

    Ah, volevo dirti che se vuoi ti posso dare una mano a tradurre le pagine (così tolgo un po' di lavoro a Fire^^)
     
    .
  8. Uru1
     
    .

    User deleted


    Grazie mille Tama ^^
    Per le traduzioni, ora oltre a Fire, sta aiutando una ragazza su deviantart, quindi sono tecnicamente a posto con gli aiuti, ma se serve una mano non esiterò a contattarti ^^
    Grazie della disponibilità

    Ok ragazzi...
    Preparatevi...Nuovo traguardo!
    il fumetto avrà una colonna sonora tutta sua dal momento che verrà doppiato da diversi canali youtube sia in inglese, ma soprattutto, in italiano.
    Un gruppo di doppiatori, infatti, si è offerta gentilmente di doppiare Soultale e per far ciò è stato ingaggiato D.J. KraniKa per la colonna sonora.
    D.J. KraniKa è un ragazzo che compone opere come Takeover qui sotto e molto altro su youtube.
    Ha uno straordinario talento e si è offerto gentilmente per svolgere il lavoro di compositore per il progetto di doppiaggio.
    I video doppiati in questione verranno pubblicati sul canale ZanyFunDub su Youtube, un canale italiano di doppiaggi.
    Detto questo, godetevi la prima opera di KraniKa per Soultale : Takeover!

    Video
     
    .
  9.  
    .
    Avatar

    Bravo Cacciatore

    Group
    Fan
    Posts
    1,902
    Location
    Dal Vesuvio

    Status
    Offline
    Ma ...è bellissima !!! Mi ha dato i brividi O.O
     
    .
  10. =MiU=
     
    .

    User deleted


    Bel fumetto :D complimenti!!!
     
    .
  11. Uru1
     
    .

    User deleted


    Grazie mille a tutti!! ^^
     
    .
55 replies since 22/11/2016, 14:29   1122 views
  Share  
.