-
Uru1.
User deleted
nuova pagina SPOILER (clicca per visualizzare)SPOILER (clicca per visualizzare)
Ditemi se questo fumetto vi sta piacendo, cosa ne pensate ecc...
Alla prossima!
Edited by Uru1 - 27/11/2016, 17:56. -
.
Translations: SPOILER (clicca per visualizzare)Well, I think it's up to me to explain how it works here...
Well! Let's start! Can you see that overturned heart?
That is your soul, the peak of your own, the peak of your oneself!
All the monsters have the same as you and...SPOILER (clicca per visualizzare)Wait... Wait a moment!
Her soul?
It's so different from the others... I've never seen anything like that. It's so bright... so...
You know? I have just changed my mind! Who cares to explain how it works here: your soul it's so different and i think... i think...
I think that i will take it! Bye bye "Oddsoul"SPOILER (clicca per visualizzare)What? No! Don't do it!
Hey there? There is someone?
Dammit! Not her!
You were lucky! Looks like it's time to leave for Flowey....
Well, it was nice to meet you "Oddsoul"
I'll see you around!
Riguardo al fumetto... La mia risposta la conosci già XD. -
*Animal.
User deleted
Davvero bello! ^^ Storia interessante 
Complimenti 
. -
Uru1.
User deleted
Sono contenta!
L'importante è che vi piaccia ^^. -
Uru1.
User deleted
Nuove pagine! SPOILER (clicca per visualizzare)
Edited by Uru1 - 12/12/2016, 20:57. -
.
nessuno che vuole tradurre? Vabbé. Farò io XD
P1SPOILER (clicca per visualizzare)Is... Is anyone there?
Oh my!
P2SPOILER (clicca per visualizzare)I'm Toriel, the underground's keeper. I go this way every day... But you don't belong here? isn't it?
What's your name?
I... think i've fallen there or something, well... i'm not sure but... well... I don't know my name. I've tried to remember something, really! I've tried really hard but... i don't know who i am or who i was...
I'd love to know w-who i am b-but... i-i can't! I CAN'T! Sigh... Just... Just don't hurt me.
Sigh...
P-Please. D-don't take my s-soul...
Sigh...
Oh poor girl! Don't worry. No one will hurt you as long as i'm here to protect you! I promise!. -
Uru1.
User deleted
Grazie mille per il tuo lavoro Firestorm ^^
Mi spiace che nessuno ti dia una mano...Sono sicura che qualcuno in questo forum ci sia capace a tradurre quanto te...vuoi che chieda in giro?. -
.
come vuoi XD il fumetto è tuo . -
Uru1.
User deleted
Ecco qui!
Ringrazio in anticipo per la collaborazione e il tempo che spendete a tradurre il mio fumetto!
Senza di voi molte persone non potrebbero leggerlo ed è solo merito vostro!
Grazie mille!
Ah, una cosa importante
Se vi piace il fumetto potete anche trovare su instagram una pagina che ho aperto da usare come Blog.
In questa pagina potrete fare domande sul fumetto e fare anche domande ai personaggi che saranno lieti di rispondere!
Pensavo che sarebbe stata una cosa carina e divertente, così potrete conoscere tutti i retroscena e avvicinarvi ai personaggi conoscendoli meglio dopo che vi rispondenderanno personalmete alle domande.
La pagina instagram è principalmente in inglese, ma non esitate a fare domande in italiano o a commentare, io vi rispondo in italiano comunque XD
Se siete interessati questa è la pagina www.instagram.com/_soultale_/
I post si moltiplicheranno al rispondere delle domande degli utenti!
La stessa cosa è possibile farla sulla mia pagina deviantart! http://uru1.deviantart.com/
Per ora nessuno ha ancora chiesto nulla, ma spetto con ansia di inaugurare questo progetto!
Grazie ancora per il vistro sostegno e mi raccomando, fatemi sapere la vostra!
Ciao!SPOILER (clicca per visualizzare). -
.
Wow che bello *_* Non conosco Undertale ma questo fumetto mi ha presa lo stesso ! Complimenti . -
Uru1.
User deleted
Grazie mille Capitan Shaky! 
Fa sempre piacere sapere che date un'occhiata ai miei lavori: è quello che mi spinge a continuare ^^
. -
KaliTheLion.
User deleted
Complimenti Uru!
I tuoi disegni sono fanstastici e la storia è molto interessante! Non vedo l'ora di leggere il seguito!. -
Uru1.
User deleted
Altre pagine: SPOILER (clicca per visualizzare)
Beh, si direbbe che i traduttori, tra questo e il post precedente abbiano molto lavoro da fare...
Buon Lavoro... XD
Per quanto riguarda la storia, sembra che tutti i mostri delle rovine si siano resi conto che c'è un nuovo mostro nei paraggi, ma chissà perchè hanno paura di Toriel?
E Napstablook? Chissà se alla nostra protagonista verrà data occasione di conoscerlo meglio...
Siamo arrivati a un punto importante:siamo finalmente arrivata a casa di Toriel!
Quali segreti ci saranno svelati tra queste mura?
Che le accadrà dopo?
Si vedrà con il tempo...
Intanto, fatemi sapere che ne pensate con un commento qui sotto!
Al prossimo post ragazzoni!
P.S.(Per chi non lo sapesse "Napstablook" si legge "Napstabluuk" con le "u" )
. -
.
dato che non si fa vivo nessuno, continuo io XD
P1:SPOILER (clicca per visualizzare)Oh my, you managed to make me cry, darling... Eh!
Maybe it's better if we move before i get all teary...
Here darling, take my cloak. You need it more than me.
Come, Let's go!
I'll taking you to my place in the Ruins, there we will find suitable clothes for you...
The Ruins is a place full of puzzles and traps, but don't worry: in time, you get used to it and you will memorize all the solutions.
You will like it, you'll see! And then i could teach you how to cook and...
T...Toriel right?
Yes, darling?
T-Thank you for this...
P2:SPOILER (clicca per visualizzare)It's fine
An this was how i met Toriel. I felt like i could thrust her: her gaze was so kind... so i let her lead me into the Ruins...
Almeno hai qualcosa da postare nei prossimi giorni XD
Se non arriva qualcuno, non preoccuparti che continua il fire. -
Uru1.
User deleted
Ti ringrazio Fire!
Avevo paura che non avrebbe più tradotto nessuno! ^^.
SoultaleFumetto su Undertale (aperte traduzioni dall'italiono all'inglese) |
