-
.
http://brianxkaren.deviantart.com/
Copertina
Pagina 1
Mr. Nolan: Là c'è il mio preferito del gruppo, il vecchio Bonnie. Ai clienti si può dire di tutto di Freddy e della sua banda, ma c'è sempre stato un legame speciale tra Bonnie e me che gli altri due non potranno eguagliare.
Mike: Questo è sicuramente qualcosa, capo.
Mr. Nolan: Certo che lo è. Queste teste di metallo mi mancheranno... tutte quante. Dopo più di 10 anni a correre in questo posto, mai avrei pensato che la fine sarebbe giunta così presto. Pensandoci bene, però, abbiamo dato ai bambini di questa città le migliori prestazioni che questa banda potesse offrire.
Bah, ma sto guaendo come un cane. Continuiamo con il tour, Mike. Prima arriveremo, meglio sarà.
Pagina 2
Pizzeria Freddy Fazbear. Giorno 1-6 PM
Mike: Volevo dirle ancora una volta, Mr. Nolan, di come sono felice che lei mi abbia scelto per lavorare qui. Onestamente, ero sorpreso di come ho avuto velocemente il lavoro.
Mr. Nolan: Non dirmelo neanche, figliolo. Ero un po' come te allora.
Cercando in tutta la città, solo con il mio vecchio folk e con il catorcio di un auto a mio nome. Cercando di intascare qualche soldo per una birra o due.
Mike: Io non bevo, signore...
Mr. Nolan: Giusto, Mike. Ben detto. Se ti becco a bere ti ridurrei immediatamente la paga. Per dire.
Sono solo contento di aver trovato qualcuno per il lavoro. Non molti cercano lavoro qui, ancora di meno per il turno di notte.
Personalmente non mi interessano le tue ragioni. Ma sono felice di averti qui, lavora sodo, comportati bene... e divertiti più che puoi.
Pagina 3
Mr. Nolan: Ora, come guardia di sicurezza del Freddy Fazbear, ti affido il turno di notte per proteggere questo posto da ogni genere di problema.
Mike: Del tipo?
Mr. Nolan: Oh, uh... sai. Teenagers, il solito topo d'appartamento...
Mike: Beh, se questo è il massimo, mi chiedo perché questo posto abbia bisogno di tanta sicurezza...
Voglio dire... S-sono felice per il lavoro e tutto il resto, ma...
Mr. Nolan: Non preoccuparti Mike, ho capito. Ho solo bisogno di qualcuno che guardi oltre questo posto, perché, beh, è speciale per molte persone. Quando i piccoletti arrivano e vedono questo posto, rimangono fino in serata ... con qualche casino.
Ecco perché ho bisogno di qualcuno come te, Mike. Un occhio che tiene tutto sotto controllo fino alla mattina successiva. Tu fai questo, e forse questo posto potrà avere un lieto fine.
Adesso, eccoci arrivati alla tua postazione, figliolo.
Ho come la sensazione che questa stanza ti piacerà un sacco.
Mike: Sicuramente, signore.
Pagina 4
Mr. Nolan: E proprio qui c'è la stanza delle operazioni, dove potrai tenere d'occhio ogni parte del ristorante.
Le porte sono completamente automatizzate. Appena installate. Con loro c'è l'interruttore per la luce del corridoio, ma vacci piano con loro, va bene? Non siamo esattamente nella posizione da concedere molto utilizzo.
Abbiamo reso questo posto abbastanza confortevole, tanto che alcuni dei lavoratori della sicurezza diurna erano abbastanza contenti da donare un paio di elementi-in particolare questo qui.
Non fare caso ai giocattoli. Come tutto il resto, lo staff li ha raccolti negli anni da chiunque ha lavorato qui. Per avere dei ricordi della squadra, ma poi, uh, abbiamo smesso...
L'impianto qui è molto vecchio, ma fa ancora un buon lavoro. Collega a tutte le stanze della costruzione, salvo per la cucina.
Mike: Perché la cucina?
Mr. Nolan: E' solo rotta, Mike. Non abbiamo la risposta per ogni cosa.
Guarda, non hai nulla per cui preoccuparti, Mike. Devi stare qui per sei ore, guardare il posto, e lascerai questa pizzeria con una paga decente.
Puoi fare questo, vero Mike?
Mike: Sì, signore.
Mr. Nolan: Bene, vediamoci qui fuori. Ho un'ultima cosa da dirti prima di andare.
Pagina 5
Mr.Nolan: Ora, prima di andare, ho un po' di cosette da dirti.
Mike: Certo.
Mr. Nolan: Ho avuto un altro dipendente. Una buona persona. E' stata con noi molto tempo. E' andato in pensione, ma mi ha promesso ce avrebbe dato qualche aiuto.
Ti farà una chiamata all'inizio del turno, ma attenzione, il telefono non funziona correttamente. Non chiama, e penso che anche il pick up sia andato. Immagino che lascierà un messaggio, così sarà sicuro.
Mike: Andrà tutto bene, signore.
Mr. Nolan: Buona fortuna figliolo. Tu mi rendi orgoglioso stasera e spero che ti sia portato il pranzo da casa.
Mike: Non si preoccupi, signore. Non la deluderò.
Mr. Nolan: Mi dispiace, Mike.
Pagina 6
Pizzeria Freddy Fezbear. Notte 1-10 PM
Mike: Il miglior abito. Per adesso.
Porte bloccate. Generatore che corre...
Camere pronte... questo lavoro sarà facile.
Beh, ragazzi...
Mi sa che ci saremo solo noi quattro per la notte.
Edited by _DarkPrince_ - 14/12/2014, 18:34. -
.
Grazie mille per averlo pubblicato!! Adoro questo gioco!! 
I disegni e lo stile mi piacciono parecchio!!
Link correlati sul video game:
-Five Nights at Freddy's
-Creepypasta
-GamePlay divertenti su "Five Nights at Freddy's"
-creepypasta - un lavoro al "freddy fazbear pizza". -
.
Pagina 7 
12:00 AM
Mike: Due ore e dopo un frullato dalla cucina, penso che posso riprendere il posto di custode.
Ho guardato da per tutto finora. Corridoi. Sala da pranzo. Bagni.
Ripostiglio. Quelle tende. Il backstage. Niente di niente. Il posto è abbastanza tranquillo.
Voi ragazzi siete veramente inquietanti a guardarvi. Non importa. Sto puntando a quella paga. Posso stare a vegliare su questo posto per molto tempo.
Questi schermi sono così vecchi, ci devo premere la mia faccia sopra per quanto questo posto sia--
Hm?
Phone Guy: Pronto? Uh, pronto?
Pagina 8
Phone Guy: Uh, volevo lasciare un messaggio per te per aiutare ad ambientarti nella tua prima notte. Um, ho lavorato in quel ufficio prima di te. Ho infatti finito la mia ultima notte adesso.
Mike: Ok...
Phone Guy: Quindi, so che può essere un po' opprimente, ma sono qui per dirti che non c'è nulla di cui preoccuparsi. C'è la farai.
Quindi, focalizziamoci su quello che dovrai fare durante la tua prima settimana. Okay? Uh, vediamo. Per primo c'è un saluto introduttivo dalla compagnia che immagino debba leggere. Uh, roba legale, sai com'è.
Um, "Benvenuto al Freddy Fazbear's Pizza. Un posto magico per bambini ed anche per adulti dove fantasia e divertimento prendono vita."
"Fazbear Entertainment non si ritiene responsabile di danni a proprietà o persone. In caso di danno o morte, un rapporto della persona scomparsa sarà depositata entro 90 giorni. O appena immobili e locali saranno stati accuratamente puliti e sbiancati, ed i tappeti saranno stati sostituiti."
Blah blah blah...
Adesso può suonare brutto, lo so, ma non c'è nulla di cui preoccuparsi. Uh, gli animatronics qui sono un pochino eccentrici la notte, ma devo biasimarli? No.
Se fossi costretto a cantare le stesse stupide canzoni per venti anni e senza farmi una doccia, sarei anch'io un po' irritato la notte.
Quindi ricorda, questi personaggi hanno un posto speciale nel cuore dei bambini e noi abbiamo bisogno di mostrargli un po' di rispetto, giusto? Okay.
Heee Heeee Heeee
Mike: Cosa è stato?
---------------------------------------------------------------------------------------------------SPOILER (clicca per visualizzare)E' solo una mia impressione o il simbolo che compare su quel libretto a pagina 8 nella 4-5-6 vignetta è il Cutie Mark di The Living Tombstone (autore della canzone dedicata a FNAF)?
. -
.
Pagina 9 
Phone Guy: Quindi, basta essere consapevoli, i personaggi tendono a vagare un po'.
Uh, la notte sono lasciati in una sorta di modalità libera poiché i loro circuiti potrebbero bloccarsi se lasciati spenti per troppo tempo. Uh, li lasciavano camminare anche il giorno. Finchè non avvenne il morso del '87.
Già, è-è sorprendente sapere che il corpo umano può vivere senza il lobo frontale, sai?
Uh, ora riguardo alla tua sicurezza, l'unico vero rischio per te come custode notturno qui, se c'è, è che i personaggi, uh, se gli capita di vederti dopo delle ore probabilmente non ti riconosceranno come una persona.
Ti vedranno più come un endoscheletro di metallo senza il costume addosso.
Ora, se andrai contro le regole del Freddy Fazbear's Pizza, probabilmente cercheranno di infilarti con la forza in costume di Freddy.
Um, sì, non dovrebbe essere così male se l'interno del costume non fosse pieno di travi, fili, e dispositivi animatronici, specialmente intorno all'area facciale.
Quindi, puoi immaginare che la tua testa messa con la forza in uno di quei cosi potrebbe provocare disagio...
e morte...
Uh... le uniche parti che potrebbero ancora vedere la luce del giorno sono le palle degli occhi e i denti che lasceranno sulla parte anteriore della maschera. Heh.
S-sì, non ti hanno raccontato queste cose quando sei stato assunto.
Pagina 10
Phone Guy: Ma, hey, il primo giorno sarà un gioco da ragazzi.
Ti richiamerò domani. Uh, controlla quelle telecamere, e ricorda di chiudere le porte solo quando è assolutamente necessario. Devi risparmiare energia.
Va bene, buonanotte.
Mike: Beh, non aveva senso...
2:00 AM
Mike: Grande, quindi ho finalmente trovato un lavoro ed un tizio che parla di animali robot assassini...
Ora mi sento meglio. Veramente...
Beh... non importa comunque.
Non starò qui a lungo.
C'è ancora quel rumore...
Che cos'è?
L'ho sentito per tutto il tempo ed ora mi sembra di sentirlo sempre più vicino.
C'è qualcuno li fuori?. -
.
Pagina 11 
Mike: Ancora quel suono...
Mi sta veramente stancando...
Giuro su Dio, se questo è una specie di scherzo malato, io--
B-BONNIE!?
Pagina 12
Mike: Oh Dio... oh mio Dio...
Dannazione Mike... Corri... Corri...
O-oh no...
N-non posso muovermi!
Devo... solo raggiungere il bottone!
Ci sono quasi...
Sì!
Pagina 13
Mike: Bene, adesso le porte lo schiacceranno. Adesso lo terranno fuori... Adesso...
O-oh no... No... No... No. No! NO!! NO!!
Pagina 14
Mike: NO!
Sono morto! Sono così morto!
La prima notte di questo lavoro e verrò infilato in un costume!
Potrebbe essere finita, ma io non voglio stare qui!
Non lo accetto! Vieni a prenderle sottospecie di Coniglietto di Pasqua troppo arrugginito!. -
.
Fantastico!! i disegni sono stupendi!!
Grazie che lo traduci
. -
.
Grazie! Faccio del mio meglio 
Pagina 15
Mike: Non capisci, vero?
Non arretrerò di un millimetro!
Ti straccerò completamente se devo!
Vattene!!
Vattene!!
Vattene!!
Pagina 16
Mike: E'... è andato via... Bene... Quel... tizio al telefono... credo che abbia detto che anche gli altri potevano muoversi... Io... Oh Dio, devo uscire da qui.
Devo solo... devo solo percorrere di corsa il corridoio. Raggiungere l'uscita più velocemente che posso.
E se vedo anche uno solo di loro attivo e funzionante... No... non mi devo fermare. Per niente. Combatterò a modo mio.
Mi dispiace Mr. Nolan. Non posso fare questo... Sono disperato... ma non al punto da farmi ammazzare da alcune mascotte indemoniate.
Corri e basta... Non guardare indietro. Corri corri corri!
Pagina 17
Mike: Corri... Corri. Corri!
Ti vedo! Non mi fermerai, Coniglietto schizzato!
Ti scavalcherò! Ti manderò al tappeto! Ti...
Chika: EEEEEEEEEEEE
Mike: Hng!
Pagina 18
Mike: Fe- Fermati-- Per- Per favore-- Per favore fermati--
N-- Non posso-- Non posso--
Alzati... Non posso...
Per favore... io...
Oh Dio ti prego, non posso morire qui.... -
.
Pagina 19 
Mike: Devo... Devo solo...
Strisciare...
F-fuori di qui...
E-e poi io--
Io--
Oh no...
Pagina 20
Mike: Guarda... Mi dispiace... Non voglio più venire qui. Ti prego, lasciami andare. Lasciami e io non metterò mai più piede in questo posto... Ti prego... Non posso più andare avanti... hai vinto. Ti prego, solo...
NNNG!
TI PREGO, LASCIAMI ANDARE!! PROMETTO CHE NON TORNERO' MAI PIU'!! OH DIO TI PREGO!!
IO NON VOGLIO MORIRE!! TI PREGO!! OH NO!! NO!
NO!!!
Pagina 21
Mike: Sono... sono vivo?
Pagina 22
Mike: Perché mi ha lasciato? Perché non mi ha ucciso proprio qui? Ha importanza? No... non è ha. Devo uscire di qui.
Tutto quello che devo fare... è alzarsi... aprire la porta...
E... uscire... di...
qui...
Pagina 23
KNOCK-KNOCK
KNOCK-KNOCK
KNOCK-
Mr. Nolan: Mike? Mike sei ancora qui?
Mike, sono io Chuck. Se ci sei, batti un colpo!
Va bene, facciamo in fretta. Non abbiamo tempo da perdere. Dobbiamo mettere in ordine questo posto prima di mezzogiorno.
Oh mio... cosa è successo al vecchio Bonnie?
Qualcuno vada alla camera di sicurezza!
Mr. Schmidt spero che tu abbia una buona ragione per tutto questo.
BUONANOTTE E PASSA UNA BUONA GIORNATA
. -
.
Eeeeee andiamo con la seconda notte!
Copertina
Pagina 2
Sconosciuto: Così questo ragazzino dall'altra parte della stanza mi sente, incrocia le braccia e mi guarda in modo davvero arrabbiato, e mi dice proprio così, "Chica è una gallina, non una papera!"
Mr. Nolan: Te lo detto, i ragazzi di oggi sono svegli.
Sconosciuto: Ed anche esigenti. Voleva che mi scusassi con "lei" per l'intera cosa.
Mr. Nolan: Lo hai fatto?
Sconosciuto: Certo che lo fatto! Voglio dire, se non lo avessi fatto, sarei stato pestato come un cane da tutta la 3^!
Mr. Nolan: Haha... sicuramente.
Sconosciuto: Già. Allora, dimmi qualcosa di questo nuovo tizio, uh... Mark?
Mr. Nolan: Mike.
Sconosciuto: Già, Mike... è bravo?
Mr. Nolan: E' un ragazzo abbastanza dignitoso. Determinato. Molto impaziente. Sono sicuro di aver fatto la scelta giusta.
Sconosciuto: Lo spero. Non possiamo permetterci un altro che se la svigna.
Mr. Nolan: Vero...
Pagina 2
Sconosciuto: È passato un po' di tempo...
Mr. Nolan: Probabilmente il ragazzo si sta ancora preparando.
Sconosciuto: Già... se è ancora lì.
Mr. Nolan: Mike è un bravo ragazzo, non ci deluderà.
Sconosciuto: Molti lo hanno già fatto.
Quanti hanno lasciato il lavoro durante il turno di notte e non sono più tornati, Chuck? Non posso essere l' unico a pensarlo.
Sembra che ogni volta che troviamo un' altra guardia, alla fine, ci sarà solo la banda. Nessuna chiamata, nessun avviso, solo un altro novellino che sostituirà l'ultimo.
A questo punto, è solo ridicolo. So che abbiamo bisogno di qualcuno che guardi il posto, ma forse sarebbe meglio chiuderlo e lasciarlo così com'è.
Mr. Nolan: Apprezzo la preoccupazione... davvero. Però, non posso lasciare questo posto "così com'è", specialmente con tutto il tempo che ho passato là dentro.
Edited by _DarkPrince_ - 28/4/2015, 19:26. -
.
Pagina 3 
Sconosciuto: Tanto vale entrare. La squadra arriverà tra un' ora.
Mr. Nolan: Abbiamo ancora molto tempo, se vogliamo.
Sconosciuto: Non saremo soli. Voyt ha chiamato prima, ha detto che ci supporterà in caso ci servisse aiuto.
Mr. Nolan: Sia benedetto quel ragazzo.
Sconosciuto: Hey, Chuck, hai mai pensato di far controllare quella mano? Sembra ogni giorno più rossa.
Mr. Nolan: Non è mai stato un fastidio finora.
Era un bel po' peggio cinque anni fa circa. Sembra far male, ma sarai sorpreso nel sapere che in realtà non sento granchè in questi giorni.
Sconosciuto: Volevo solo dire, se continui così i bambini se ne accorgeranno. Basta solo prendere una pausa per una volta, magari fare un viaggio.
Mr. Nolan: E lasciare te e il resto dei nostri? Grazie, ma non ho intenzione di lasciare a te tutto il lavoro. Comunque, non mi sembra il caso.
Ho ancora un po' di vita in me.
Pagina 4
Sconosciuto: Buio... immagino che il generatore sia andato.
Mr. Nolan: Succede ogni notte, nulla di strano.
Sconosciuto: Ma certo.
Mr. Nolan: E' semplice. Bisogna solo arrivare agli interruttori nel retro camera.
Sconosciuto: Già... beh, sembra che la squadra stia per arrivare.
Mr. Nolan: Vero, vero. Io andrò avanti, tu aiuta gli altri, d'accordo?
Una volta che avrò fatto tornare l'energia a questo posto... possiamo andare a trovare il nostro amico.
Mike?. -
.
Pagina 5 
Mr. Nolan: Mike, sei ancora qui?
Mike, sono io Chuck!
Se ci sei, batti un colpo!
Pagina 6
Mr. Nolan: Va bene, facciamo in fretta. Non abbiamo tempo da perdere. Dobbiamo mettere in ordine questo posto prima di mezzogiorno.
Oh mio... cosa è successo al vecchio Bonnie?
Qualcuno vada alla camera di sicurezza!
Mr. Schmidt spero che tu abbia una buona ragione per tutto questo.
Mike: Hey Chuck...
Mr. Nolan: Mike... Io non pensavo...
Mike: Pensavi cosa?
Mr. Nolan: Non pensavo che avresti avuto problemi del genere.
Mi dispiace dirlo, ma mi hai un po' deluso, figliolo. Pensavo che avresti badato a questo posto... che avresti fatto buona guardia alla banda... E vengo qui, parlando bene di te, solo per trovare Bonnie orrendamente sfregiato. Ora è meglio che tu abbia qualche buona ragione per tutto questo, e sono pronto ad ascoltarla.
Pagina 7
Mike: La mia ragione, signore? Chuck, sai cosa è successo qui?
Mr. Nolan: Posso solo immaginare...
Mike: Questi robot prendono vita! Gironzolando, sono venuti nel mio ufficio e hanno cercato di uccidermi!
Sconosciuto: Ucciderti? Davvero?
Mr. Nolan: Mike... sembri molto stressato. Forse dovresti calmarti per un secondo, va bene?
Mike: Calmarmi? Ma mi stai ascoltando? Abbiamo un gruppo di robot assassini in costume qui! Uno di loro ha cercato di strangolarmi! Questo è niente per voi?!
Sconosciuto: Sì, certo, ed anche il cupcake deve essere cattivo.
Mr. Nolan: Non burlarti del ragazzo, per favore. Ha passato una notte dura.
Mike: Signore, voi mi dovete credere...
Mr. Nolan: Mike, questo non è il momento o luogo giusto. Ascolterò. Te lo prometto, ma devi prenderti un po' di tempo per riprendere fiato, ok?
Me lo dirai quando potrai, figliolo. In privato, ok?
Parlando qui, in piena compagnia, non ne uscirebbe nulla di buono. Capisci?
Mike: Sì... ho capito...
Pagina 8
Mr. Nolan: Bene... Adesso, siediti. Rilassati. Magari riposati un po'.
Figliolo... io non sono arrabbiato. Non sono arrabbiato. E' solo... E' solo che non la sto prendendo come al solito per come sono andate le cose. Quindi non sentirti turbato.
Come per tutti gli altri, mi fido di te e ti tratterò allo stesso modo. Non importa cosa, qui siamo tutti una grande famiglia.
Ed adesso, mi farebbe davvero piacere se tu restassi qui.
Sconosciuto: Sicuro.
Mr. Nolan: Bene, non ci vorrà molto per sostituire il pezzo della testa prima che apriamo. Non voglio che qualcuno dei nostri rallenti un solo istante.. -
.
Pagina 9 
Mr. Nolan: Sarò presto di ritorno. Intanto divertiti, va bene?
Sconosciuto: Certo, signore.
Mr. Nolan: E per il momento vorrei che tu stessi lontano dalla "Banda".
Non voglio rischiare altri danni!
Sconosciuto: Al coniglio o a me?
Mr. Nolan: Non scherzarci.
Sconosciuto: Non stavo scherzando signore. Volevo solo dire, forse questi cosi hanno fatto qualcosa che ha terrorizzato Mike la scorsa notte. Mentre li sistemiamo, forse dovremmo aprirli... vedere se c'è un problema.
Mr. Nolan: Ne parleremo in un altro momento!
Sconosciuto: Giusto... ma certo...
Non lo posso nascondere. Non mi sento a mio agio qui...
Andiamo da Mike...
Il ragazzo ha bisogno di qualcuno.
Pagina 10
Sconosciuto: Hey splendore...
Posso unirmi a te?
Mike: Certo...
Sconosciuto: Grazie... Ad ogni modo, scusami per questa mattina. Sarò sembrato un po' scortese.
Mike: E' tutto apposto.
Sconosciuto: Va bene. Ascolta, ti piacerebbe... magari possiamo fare una chiacchierata. Rilassati. Voglio dire, lavoreremo insieme, tanto vale conoscersi meglio.
Mike: Ho già detto quello che dovevo. E non ho ottenuto niente di più.
Ad essere onesti, non penso che lavorerò ancora qui dopo questo. Quando avrò parlato con Chuck, me ne andrò e non tornerò indietro.
Apprezzo il fatto che sei venuto a parlarmi, davvero.
Ma... per adesso voglio solo farmi una dormita.
Sconosciuto: Meglio per me. Voglio dire, con tutto il turno di notte e... beh, il resto, capisco che tu sia un po' esausto.
Solo... tra me e te... non dico che ti credo... ma... sono curioso su quello che hai detto.. -
.
Pagina 11 
Mike: E' uno scherzo? Se lo è, non è divertente.
Sconosciuto: Non sto scherzando, Mike. Sul serio, voglio sapere di più.
Mike: Sì, certo.
Sconosciuto: Sono serio. Ascolta, lavoro qui da molto tempo, più di chiunque altro. Tuttavia, nonostante tutti questi anni, non ho avuto modo di capire cosa succede qui la notte. Ogni volta che troviamo una nuova guardia, il giorno dopo lascia il posto senza dire una parola. Qualche volta abbiamo avuto qualcuno che è durato un po' di più, ma non più di una settimana. Se ne sono solo andati. Neanche un arrivederci. Nulla.
Finora nessuno ha mai detto niente per quanto riguarda la notte, almeno non quando sono in giro. Poi ti presenti tu, tiri fuori questa storia e, beh... E' pazzesco, ma almeno è qualcosa.
E se può spiegare perché così tanti spariscono... Forse posso fare qualcosa a proposito.
Mike: Hai... hai mai guardato le registrazioni?
Sconosciuto: Non ho accesso a quelle. Da quello che ho sentito, un altro lavoratore viene per revisionarle prima di cancellare le cassette.
Mike: Sai chi è?
Sconosciuto: Magari. Chuck dà a malapena una risposta e nessun'altro qui sa qualcosa.
Pagina 12
Mike: Accidenti... Allora credo che non ho nulla da mostrare. Tutte le cose che mi sono successe sono in quelle cassette.
Sconosciuto: Non può essere così. Ci deve essere qualcosa... qualunque cosa.
Mike: Beh... c'era un tizio al telefono la scorsa notte. Sembrava che sapesse ogni cosa. Ha detto che era la sua ultima settimana.
Sconosciuto: Non ci è d'aiuto. Come ho detto, ogni persona che ha avuto il turno di notte se ne andata il giorno seguente. Quelli che io conosco che lavorano da un po' di tempo, sono soprattutto del turno diurno: io, Chuck, Jordan, Erin, Bill, Jack, Wayne... C'è anche V...
Mr. Nolan: 'Giorno ragazzi! Avete fatto amicizia voi due?
Sconosciuto: M- Mr. Nolan!! Felice di vederti! Stavo solo parlando con Mike, signore. Delle gran chiacchierate!
Mr. Nolan: Bene, bene!
Sono pronto per riparare la testa di Bonnie. Lo farei io stesso, ma, uh, le mani non possono sollevare niente al momento. Oltre a questo, però, ho bisogno di tutti e due veniate con me. Specialmente tu Mike.... -
.
Pagina 13 
Mr. Nolan: Va bene ragazzi, venite sul palco. E' ora di dare a Bonnie un look di cui essere fiero.
Sconosciuto: Sembra un po' piccolo, signore.
Mr. Nolan: E' solo il rivestimento su una testa di un pupazzo, dovrebbe andare bene.
Non c'è ne sono molto di questa roba, soprattutto da queste parti. Sono quasi insostituibili. Ecco perché ero così dannatamente preoccupato, Mike.
Non è un segreto, questo posto è alla sua ultima corsa. Posso dargli un mese, ma onestamente, sono troppo generoso.
Ma se tu cominci a danneggiare i rivestimenti, quel mese inizia a diventare due settimane, forse anche una.
Costa molto riparare graffi e strappi, specialmente con le poche cose che trovi in giro.
Quindi...
Mike... penso ancora che tu sia un bravo ragazzo. Un buon lavoratore. Onesto.
Non è facile da dire...
Finchè non avrai risarcito i pieni costi per la riparazione della maschera che hai strappato...
Ho paura che dovrai restare e lavorare per il resto della tua settimana qui, Mike.
Pagina 14
Mr. Nolan: Ed ora torniamo a lavoro, ragazzi. Ho bisogno che voi due togliate la testa così noi possiamo sistemare la faccia prima che qualcuno arrivi e la noti.
E Mike, ti suggerisco di tornare a casa e riposarti un po'. Ho bisogno che tu dia il meglio stanotte. E spero in un tuo comportamento migliore durante il turno.
Inoltre, io...
Mike: Sai cosa? No...
Tutta questa faccenda, Chuck, è un suicidio! Tutta quanta! I-Io non posso tornare a fare questo lavoro, lasciandomi a q-quelle cose di nuovo!
Sconosciuto: Mike...
Mike: D-davvero pensi che andrò in quel ufficio e rischiare di rimanere ucciso?! Tutto solo perché vuoi costringermi a pagare i danni?
Se le cose stanno così, allora tanto vale che chiami la polizia! Sarò felice di andare in galera se questo significa vivere ancora!
Mr. Nolan: E' solo un lavoro, Mr. Schmidt.
Mike: Dammi un altro lavoro, Chuck! Qualsiasi altro lavoro che il turno di notte!
Farò qualsiasi cosa! Cuoco, custode, tecnico, anche il vigilante!
Per favore! Qualsiasi altra cosa che tornare in quel ufficio stanotte!
Edited by _DarkPrince_ - 15/8/2015, 11:16. -
.
Pagina 15 
Mr. Nolan: Sono stato paziente fin troppo a lungo con te, Mike. Lavorerai finchè non ripagherai i danni. E questo è tutto!
Mike: B-bene!
Se è così che stanno le cose...
Allora me ne VADO!
Sconosciuto: Mike, aspetta!
Non puoi andartene in quel modo, Mike!
Mike: Ma tu guarda!
Sconosciuto: Guarda, Mike. Possiamo parlare solo io e te! Senza coinvolgere Chuck!
Mike: Perché? Così puoi convincermi a tornare indietro?! Pensi veramente che sia così pazzo da farlo?!
Sconosciuto: Questo non è tutto! Aspetta solo un minuto! Solo un minuto!
Mike: Bene... Un minuto.
Sconosciuto: Non ho idea di cosa succeda...
Mike: Già, e?
Sconosciuto: E... voglio aiutarti. Te lo detto, Mike. Davvero.
Qualunque cosa sta succedendo qui, voglio che finisca. Finisca prima che coinvolga altre persone. Ma non posso farlo se te ne vai così. Fallo e io resterò con nulla.
Mike: Beh, scusa se te lo dico, ma non sono interessato a morire per la tua investigazione. Ma anche se volessi, come potrei aiutarti? Lo hai detto tu stesso. Tutte le registrazioni vengono portate via! Senza di quello, tutto quello che dico è senza valore! Quindi che cosa dovrei fare?!
Sconosciuto: Ok... aspetta qui un secondo.
Torno subito...
Pagina 16
Sconosciuto: Ehi Mike!
Prendi!
Mike: Ehi!
Una telecamera?
Sconosciuto: Se non possiamo ottenere i filmati dall'edificio. Possiamo fare un filmato tutto nostro. Tutto quello che devi fare è filmare tutto quello che succede durante il turno di notte.
E, quando avrai fatto... portami il filmato. Se riesci a riprendere qualunque cosa succeda qui, avremo finalmente una prova.
Mike: Oh sì, certo. Anche se questo funzionasse, perché dovrei tornare indietro? Cosa ti fa pensare che metterò piede in quel posto di nuovo?
Sconosciuto: Bel punto. Lo farai.
Mike: C-cosa?! Tu non c'eri! Quelle cose vogliono ucciderti!
Sconosciuto: Sei sopravvissuto.
Mike: Sono stato fortunato.
Sconosciuto: Beh, io non credo nella fortuna. se qualcuno come te c'è la fatta, non mi farei tanti problemi. Mike, se non lo farai, allora toccherà a me. Sono in grado di gestire qualunque cosa tu hai passato. Non aspetterò che un ragazzino qualunque lasci il lavoro e lascia tutto il resto a me. E anche se dovessi morire. Spero di riuscire a fare il filmato e che forse Chuck o qualcuno lo trovi in mattinata e pong a fine a tutto questo.
Quindi... vai a casa, Mike. Non voglio costringerti a fare qualcosa che non vuoi fare.
Mike: Beh... forse posso essere d'aiuto? Ci sono già passato, forse posso lasciare qualche indizio o rimanere con te.
Sconosciuto: Non devi per forza fare parte di tutto questo, Mike. Posso farcela da solo. Solo lascia che ti chiami un taxi che ti riporti a casa. Forse posso convincere Chuck a pagare una corsa.
Mike: Non lo farai. Farò il filmato.
Sconosciuto: Mike...
Mike: No, sono serio. Lo farò. E' la miglior cosa. Voglio dire... posso fare ancora una notte.
Sconosciuto: Se è quello che vuoi, Mike.
Mike: Lo voglio.
Sconosciuto: Bene. Solo... aspetta. Torna a casa, qualunque cosa tu voglia. Riposati. Incontrami verso le 8 o 9, quando il locale sta per chiudere. Quando torni, ci assicureremo che tu sia pronto..
Five Nights at Freddy's: Day and Nightby BrianXKaren |
