-
.
Pagina 16 
Fazbear Pizzeria
10:30 PM-Seconda notte
Voce esterna: Ehi ragazzi e ragazze!
Spero che abbiate tutti passato un magnifico pomeriggio qui al Fazbear Pizzeria!
Se lo augurano anche Bonnie e Chica!
Un messaggio importante per i genitori qui presenti: è quasi mezzanotte, e la banda ha bisogno di riposare.
Quindi mentre noi sistemiamo il Fazbear per la notte... Lasciamo che il nostro amico Freddy e i suoi compagni diano a voi tutti un ultimo spettacolo.
Quindi venite intorno al palco! Prendete un pezzo ancora caldo della nostra pizza!
E facciamo alla banda un bel applauso!
Oh, e al proprietario di una berlina blu... Sei in doppia fila.
Ripeto. Berlina blu. Doppia fila.
... Che succede? Guardate! Il nostro amico Mike è qui! Prendiamolo!
Pagina 17
Voce esterna: -ricordatevi di prendere i vostri figli qui fuori! O il capitano Foxy gli farà pulire i ponti!
E assicuratevi di venire la prossima volta per il nostro speciale Chic-Chic-Chica Pizza! E' un regalo speciale per tutti i suoi amici!
Sconosciuto: Ehi, Mike!
Mike: Huh?
Woah!
Bambini: Sì! Andiamo! Mi scusi, signore! Aspettate! Mamma! Sono qui!
Sconosciuto: Aspetta, devo solo riuscire a passare.
Mi scusi... Arrivo! Lasciatemi solo...
Bud: Ti dispiace? Stai iniziando a scocciare.
Sconosciuto: Scusa, Bud.
Mike: C'è sempre tutta questa agitazione quando si esce da qui?
Sconosciuto: E' molto peggio quando è l'inizio dell'estate. Lì devi guardare ogni tuo passo per via dei bambini che strisciano per uscire prima.
Um, comunque. Nolan voleva ringraziarti per essere tornato indietro, ma è dovuto uscire prima...
Ho detto loro che stavi attraversando dei problemi. Sono stato abbastanza vago così la gente non avrebbe fatto domande.
Ma non sono riuscito ad impedire loro di farsi dei pensieri su di te. Il mio consiglio: non ordinare qualcosa qui per un po'...
Comunque, sono felice che sei tornato. Anche Nolan, che tu ci creda o no. Penso che tu lo abbia fatto veramente felice stasera.
Il posto è quasi vuoto. Void, il nostro vigilante diurno, è appena andato a prendere le sue cose. Vai lì, blocca tutto, e sarai salvo, ok?
Edited by _DarkPrince_ - 6/11/2015, 12:37. -
.
Pag. 18 
Sconosciuto: Voidt spegnerà le luci principali uscendo. Solo per essere sicuri che tu ti sbrighi, okay?
Ci vediamo domani, Mike.
Voidt: Pronto pronto? Spero che tu riesca a sentirmi. Sono Voidt, e il mio turno è finito. Se magari ti sbrigassi, mi faresti un favore. E' meglio che tu venga immediatamente qui, Mike, non sono in vena di aspettare l'intera notte qui insieme a te.
Mike: Mi scusi. Sono pronto cominciare, signor... Voidt?
Voidt: Guardo un po' se non è Schmidt. E io che pensavo che non avresti fatto vedere più la tua faccia. Perché ci hai messo così tanto? Paura che i robot assassini si alzino e vengano a prenderti?
Mike: Oh, lo hai sentito... No, non è quello. E' stato solo-
Voidt: Non te lo stavo chiedendo, Schmidt.
Tutto quello che voglio è che tu inizi a lavorare. Prima inizi il tuo turno, meglio è.
Pag. 20
Mike: Mi scusi, ma non possiamo lasciare le luci accese in questo posto? Voglio dire, mi renderà le cose più facili sai... per vedere meglio?
Voidt: Non succederà, Schmidt.
Quella luce viene proprio dalla nostra paga.
Ogni minuto con le luci non spente, è una riduzione del mio assegno. Vuoi veramente farmi perdere la paga perché tu hai paura di qualche animale che parla e cammina?
Mike: Non è quello...
Volevo dire, magari mi potrà aiutare ad individuare qualche ladro o piromane. Perché usiamo un solo generatore per la notte?
Voidt: Oh, mi scusi. Non avevo capito che io stessi parlando con un esperto finanziario.
Immagino che tu ne capisci meglio di tutte le persone che gestiscono questa attività.
Mike: Non ho detto--
Voidt: No, ho afferrato.
Eccoti qualche consiglio, Schmidt. Stai zitto, fai il tuo lavoro, e guarda l'orologio. Fai questo, e lascia in pace la gente che ci tiene a questo lavoro più di qualunque altra cosa... E io ti prometto che lascerai questo posto senza alcuna preoccupazione. Hai capito?
Mike: Sì signore... ho capito.
Phone Guy: Uh, pronto? Pronto?
Edited by _DarkPrince_ - 6/11/2015, 12:36. -
.
Pagina 21 
Phone Guy: Uh, beh, se stai sentendo questo e sei riuscito a passare al giorno due, uh... Congratulazioni!
Mike: Grazie amico...
Phone Guy: I-io non voglio soffermarmi troppo sul fatto che Freddy e i suoi amici diventeranno più attivi con il passare della settimana.
Uhh, potrebbe essere una buona idea dare una sbirciata a quelle telecamere mentre parlo... Solo per essere sicuri che tutti sono al proprio posto. Sai...
Uh... una cosa interessante, Freddy non scende molto spesso dal palcoscenico. Ho sentito che lui diventa molto attivo nell' oscurità... Quindi, hey, immagino che sia un altro motivo per non sprecare tutta l'energia, giusto?
I-io vorrei anche accentuare l' importanza dell' uso delle luci alle tue porte. Ci sono dei punti ciechi dalla visione delle tue telecamere. E questi punti ciechi dovrebbero essere proprio fuori dalle tue porte.
Quindi se-se non trovi niente, o nessuno, sulle tue telecamere, assicurati di accendere le luci delle porte. Uh, potresti avere solo pochi secondi per reagire... Non ci dovrebbe essere alcun pericolo, ovviamente. Non sto insinuando quello.
Comunque, dai un' occhiata alle tende del covo del pirata di tanto in tanto. Quel personaggio diventa molto attivo in maniera unica se utilizzi le telecamere per molto tempo. Immagino che non gli piaccia essere osservato...
Pagina 22
Phone Guy: Non lo so. Ad ogni modo, sono sicuro che avrai tutto sotto controllo! Uh, ci vediamo presto.
Mike: Beh... sono qui... ormai ci sono completamente dentro.
Una notte intera, è tutto quello di cui ho bisogno. Posso fare tutto...
Ho fatto molti errori la scorsa notte. Mi sono distratto, e ho lasciato che loro mi raggiungessero e di più... Ho solo bisogno di concentrarmi adesso. Devo solo tenere d' occhio l' alimentatore, fare qualche filmato, tenerli a bada... e uscire.
Va bene, devo fare solo tutto questo e...
Huh?
Oh no...
Di già?!. -
.
Pagina 23 
Mike: Dannazione...
Non ho davvero tempo per questo...
Non ora...
Non può andare... così male.
Pagina 24
Mike: L' ultima volta che l'ho fatto, sono stato picchiato e quasi soffocato...
Dannazione.
Solo...
Una...
Veloce...
Occhiata.
Muoviti dannazione...
Urla. Grida.
F-fai qualcosa. Qualsiasi cosa.... -
.
Pagina 25 
Mike: Fottiti!
Ovviamente non ha voluto muoversi. Ovviamente è rimasto fermo impalato. Cos'altro vuole fare, oltre a rimanere in piedi come un gran def--
Cosa diamine è quello!?
IN NOME DI DIO COS'E' QUELLO!?
Pagina 26
Mike: G-Gesù Cristo com'è arrabbiato.... -
.
Pagina 27 
Mike: ...huh?
Se ne è andato...
Grazie a Dio...
Un altro paio di colpi e sono sicuro che avrebbe sfondato la-
L'ENERGIA E' CALATA COSI' TANTO?!
Pagina 28
Edited by _DarkPrince_ - 23/5/2016, 18:35. -
.
Pagina 29 
Mike: "Oh, ciao amico."
"Ricordi quella cosa che ti ho menzionato prima riguardo ad uno degli animatronics nel covo?"
"Al quale devi badare con molta attenzione?"
"Ho dimenticato di dirti che è completamente scatenato e pieno di rabbia."
"E sembra una banshee."
"Quindi fai ciò che puoi con queste informazioni."
Lo giuro, troverò il tizio dietro al telefono... e gli darò un pezzo della mia men-
Sul serio?
Questi cosi non si prendono una pausa?
Onestamente... ho davvero bisogno di immaginare chi sta arrivando per me?
Pagina 30
Mike: Va bene...
Dove diamine sei?
Sembravi vicino, ma...
Non ti vedo...
L'angolo del corridoio, huh?. -
.
Pagina 31 
Mike: Se pensi che mi spaventerò--
Ti conviene lasciar perdere!
Nessuno di voi si avvicinerà a me, neanche per un seco--
Huh?
Stupido, imbottito, pezzo di metallo... Mi stai appena dando il mio biglietto per andarmene da qui.
Pagina 32
Mike: Devo fare in fretta...
Non posso permettermi di perdere niente di tutto questo. Mi è sufficiente almeno un minuto.
Il filmato è un po' granuloso. Tutto lo statico dello schermo non mi fa venire un'immagine pulita... Meglio di così... non posso fare.
Quella cosa mi potrebbe afferrare mentre lo faccio.
Sono al sicuro qui... Dovrei essere al sicuro, immagino...
Devo fare in fretta...
Ho bisogno solo di un minuto...
Solo...
Un...
Minuto...
Pagina 33
Mike: Sta continuando a farlo tutt'ora.
Non importa.
Ho un paio di minuti di montaggio. Abbastanza da farmi uscire da questa discarica.
Sono veramente fortunato. Ho esattamente quello di cui avevo bisogno.
A ben pensarci, tutto quello che dovevo fare era rimanere a guardare...
Sol... soltanto... uno... di questi... sento...
Chica: HA!HA!HA! HA!HA!HA! HA!HA!HA! HA!HA!HA! HA!HA!HA!
Mike: Oh Dio! Mi hanno ingannato!
NO!
NO!
NO!
NO!
Pagina 34
Mike: Oh mio Dio!!
Foxy: AAAAAAAAH!. -
.
Pagina 35 
Mike: E' essenziale...
Attendi, e...
Pagina 36
Foxy: AAAAH!
Mike: Va bene!
Vieni a prenderle, mostro!!!. -
.
Pagina 37 
Mike: Devo solo raggiungere la porta!
Devo fare presto.
Cercare la porta frontale, correre fuori...
E--
Foxy: -AAAA!
Mike: OH BUON DIO NO!!!
Foxy: -AAAAAAAAH!
Pagina 38
Mike: Dannazione! Devo solo uscire di qui!
Devo!
Solo!
Uscire!
Di q--
Foxy: AAAAAAAAAA!. -
.
Pagina 39 
Mike: Dannazione...
Corri! Corri! Corri! Corri! Corri!
Chica: AAAAAAH!
Pagina 40
Mike: S-state indietro. State indietro, mostri!
NON AVVICINATEVI A ME!!
No! No! No! No! NO!
Lasciatemi andare! Vi prego!
VI PREGO PER L'AMOR DI DIO!!. -
.
Pagina 41 
Mike: Guardate ragazzi, ho capito. Non tornerò mai più!
Mi dispiace! Dico davvero questa volta! Io-
Per favore! Fermi! Lasciatemi andare!
Oh Dio! Vi prego! Non voglio morire!
NON VOGLIO MORIRE!
Pagina 42
Fazbear Pizzeria-4:15 AM
5:00 AM
5:45 AM. -
.
Pagina 43 
Nolan: Va bene, che nessuno perda tempo. Riscaldate i forni, pulite i tappeti e sistemate i nostri amici sul palco.
Questa sera, ci aspetta una grande festa di compleanno. Fino ad allora, se avrete bisogno di me sarò al backstage.
Sconosciuto: Hey, qualcuno ha visto Mike?
Pagina 44
Sconosciuto: Cristo, cosa è successo?
Qualcuno ha visto Mike? Nessuno? Ho davvero bisogno di incontrarlo...
Voidt: Anch'io.
Sarò molto felice di aiutarti a trovarlo.
Non posso aspettare di sentire la ragione del perché la mia sedia preferita sia una accozzaglia di metallo.
Pagina 45
Sconosciuto: Voidt, non sono dell'umore giusto adesso.
Voidt: Cosa? Pensi che Mike sia stato ancora "attaccato"?
Sconosciuto: No, è solo...
Voidt: Solo cosa? Non può essere nient'altro.
Non vorrai credere a quella storia dei robot assassini.
Devi smetterla di ascoltare queste storie, amico. Davvero. I costumi "infestati". Tutta quella roba sui serial killer e la compagnia che nasconde i corpi. Sono solo un mucchio di storie dell'orrore fatte per spaventare la gente. Non è mai successo niente qui. Mai.
Non capisco perché tu stia cercando di... Will? Will, mi stai ascoltando? Wil-
Will: Mike?
Nolan: C'è qualcosa che posso fare per aiutarti?
Pagina 46
Will: Oh, mi dispiace signore. Io, uh, non l'avevo vista qui.
Signore, dove è Mike? Non l'ho visto qui attorno.
Nolan: Oh, Mike.
Lui ha avuto una specie di incidente. Ha bisogno di essere accompagnato sul retro. Si prenderà una pausa per riposarsi. Spero che stia bene.
Per fortuna... la compagnia sta facendo molto per aiutarlo.
Will: Sul serio? Non è rimasto per salutare? Neanche per vedermi?
Nolan: Will, le sue lesioni erano gravi. Non pensi che sia stato meglio trascinarlo all'aperto per avere qualche aiuto?
Will: Va bene, signore. Dica a Mike di stare attento, ok?
Nolan: Certo, Will...
Glielo dirò.
Pagina 47
-click
-beep beep beep
-riiiing... riiiing... riiiing...
Telefono: Fazbear Entertainment. Come possiamo aiutarla?
Nolan: Sono Nolan. Il menager del Freddy Fazbear Pizzeria.
Abbiamo avuto un altro "malfunzionamento" oggi. Richiedo una squadra di pulizia. Il più presto possibile.
Buona notte, e abbi una felice giornata.
Five Nights at Freddy's: Day and Nightby BrianXKaren |
