|
|
|
Pagina 5
Mr. Nolan: Mike, sei ancora qui?
Mike, sono io Chuck!
Se ci sei, batti un colpo!
Pagina 6
Mr. Nolan: Va bene, facciamo in fretta. Non abbiamo tempo da perdere. Dobbiamo mettere in ordine questo posto prima di mezzogiorno.
Oh mio... cosa è successo al vecchio Bonnie?
Qualcuno vada alla camera di sicurezza!
Mr. Schmidt spero che tu abbia una buona ragione per tutto questo.
Mike: Hey Chuck...
Mr. Nolan: Mike... Io non pensavo...
Mike: Pensavi cosa?
Mr. Nolan: Non pensavo che avresti avuto problemi del genere.
Mi dispiace dirlo, ma mi hai un po' deluso, figliolo. Pensavo che avresti badato a questo posto... che avresti fatto buona guardia alla banda... E vengo qui, parlando bene di te, solo per trovare Bonnie orrendamente sfregiato. Ora è meglio che tu abbia qualche buona ragione per tutto questo, e sono pronto ad ascoltarla.
Pagina 7
Mike: La mia ragione, signore? Chuck, sai cosa è successo qui?
Mr. Nolan: Posso solo immaginare...
Mike: Questi robot prendono vita! Gironzolando, sono venuti nel mio ufficio e hanno cercato di uccidermi!
Sconosciuto: Ucciderti? Davvero?
Mr. Nolan: Mike... sembri molto stressato. Forse dovresti calmarti per un secondo, va bene?
Mike: Calmarmi? Ma mi stai ascoltando? Abbiamo un gruppo di robot assassini in costume qui! Uno di loro ha cercato di strangolarmi! Questo è niente per voi?!
Sconosciuto: Sì, certo, ed anche il cupcake deve essere cattivo.
Mr. Nolan: Non burlarti del ragazzo, per favore. Ha passato una notte dura.
Mike: Signore, voi mi dovete credere...
Mr. Nolan: Mike, questo non è il momento o luogo giusto. Ascolterò. Te lo prometto, ma devi prenderti un po' di tempo per riprendere fiato, ok?
Me lo dirai quando potrai, figliolo. In privato, ok?
Parlando qui, in piena compagnia, non ne uscirebbe nulla di buono. Capisci?
Mike: Sì... ho capito...
Pagina 8
Mr. Nolan: Bene... Adesso, siediti. Rilassati. Magari riposati un po'.
Figliolo... io non sono arrabbiato. Non sono arrabbiato. E' solo... E' solo che non la sto prendendo come al solito per come sono andate le cose. Quindi non sentirti turbato.
Come per tutti gli altri, mi fido di te e ti tratterò allo stesso modo. Non importa cosa, qui siamo tutti una grande famiglia.
Ed adesso, mi farebbe davvero piacere se tu restassi qui.
Sconosciuto: Sicuro.
Mr. Nolan: Bene, non ci vorrà molto per sostituire il pezzo della testa prima che apriamo. Non voglio che qualcuno dei nostri rallenti un solo istante.
|
|
