-
Laia92.
User deleted
Qualcuno l'ha mai letto? Io l'ho finito pochi giorni fa. è il primo libro di Tarzan, ed è bellissimo! Se l'avete letto dite cosa ne pensate.
Se non l'avete letto ma lo leggerete in futuro, per prima cosa toglietevi dalla testa il film della Disney, perchè il libro, a parte i nomi di alcuni personaggi non ha niente a che fare col cartone!
Chi l'ha letto?. -
Swiss-K-.
User deleted
uhm, beh non l'ho letto e non penso che lo leggero
ma ho visto una trasposizione cinematografica vicina al libro
cmq ha ragione Laia92: dimenticatevi il cartone Disney poiché i rapporti tra i personaggi variano moltissimo. -
Laia92.
User deleted
si infatti! un pò di personaggi ci sono: Kala, Kerchak, Clayton, Tantor, Jane, suo padre e Sabor ci sono.
Però, a parte i nomi, nient'altro: addirittura, Sabor nel cartone è un leopardo, mentre nel libro è una leonessa. Cioè, non è una leonessa, ma è TUTTE le leonesse, perchè Tarzan chiama tutte le leonesse Sabor.
Tarzan è fortissimo! Usando l'intelligenza, riesce a massacrare tutti i leoni della giungla!
Ah, una cosa che non ho capito: avete presente Cita, la scimmietta amica di Tarzan (che c'è pure nel cartone)? Nel libro non c'è... eppure la nominano dappertutto.... -
Swiss-K-.
User deleted
CITAZIONE (Laia92 @ 28/10/2008, 16:03)si infatti! un pò di personaggi ci sono: Kala, Kerchak, Clayton, Tantor, Jane, suo padre e Sabor ci sono.
Però, a parte i nomi, nient'altro: addirittura, Sabor nel cartone è un leopardo, mentre nel libro è una leonessa. Cioè, non è una leonessa, ma è TUTTE le leonesse, perchè Tarzan chiama tutte le leonesse Sabor.
Tarzan è fortissimo! Usando l'intelligenza, riesce a massacrare tutti i leoni della giungla!
Ah, una cosa che non ho capito: avete presente Cita, la scimmietta amica di Tarzan (che c'è pure nel cartone)? Nel libro non c'è... eppure la nominano dappertutto...
nel film che avevo visto c'era una scimmietta rompiscatole, ma se non erro non le davano tanto peso
era solo una sorta di comparsa
da questo deduco che la trasposizione che ho visto non è quella esatta del libro. -
lion king 4 ever.
User deleted
io guardavo il telefilm di tarzan e mi aevvano detto che è un seuqel del libro
ma davvero tarzan a mani nude batte i leoni? se è così senza offesa ma è una cavolata.. -
Laia92.
User deleted
No, non a mani nude, non ci riuscirebbe mai! Usa la lancia oppure un nodo scorsoio. Fa così: si arrampica su un albero con una corda col cappio, aspetta che passi un leone sotto, fa calare la corda e la fa passare intorno al collo del leone. Poi scende veloce dall'albero e lega l'altra estremità della corda al tronco. Così il leone è immobilizzato e Tarzan può ucciderlo col coltello. Intelligente, il tipo! . -
lion king 4 ever.
User deleted
CITAZIONE (Laia92 @ 1/11/2008, 21:27)No, non a mani nude, non ci riuscirebbe mai! Usa la lancia oppure un nodo scorsoio. Fa così: si arrampica su un albero con una corda col cappio, aspetta che passi un leone sotto, fa calare la corda e la fa passare intorno al collo del leone. Poi scende veloce dall'albero e lega l'altra estremità della corda al tronco. Così il leone è immobilizzato e Tarzan può ucciderlo col coltello. Intelligente, il tipo!
ah beh se è così ha molto ma molto più senso, non è mica ercole che ammazza i leoni a mani nude.
ma le scimmie che lo allevano sono dei gorilla come nella versione disney?
cmq se è così il telefilm che guardavo nn è fedele al libro, lì i leoni sono amici di tarzan (uno in particolare lo accompagna spesso).. -
Laia92.
User deleted
no, non dice mai il nome della razza, le chiama solo "grandi scimmie antropomorfe". Forse faceva prima a dire il nome della razza, così risparmiava inchiostro... . -
Pridelands98.
User deleted
Tarzan delle Scimmie è un romanzo statunitense di Edgar Rice Burroughs scritto tra il dicembre 1911 e il maggio 1912 per la rivista All-Story Magazine, ed edito per la prima volta in volume nel 1914. È il primo romanzo della fortunatissima saga letteraria e cinematografica di Tarzan.
Trama
La storia ha inizio nel 1888 quando due nobili coniugi inglesi, John Clayton Greystoke, un gentiluomo dell'Ufficio per gli Affari Coloniali, e la sua giovane moglie incinta Alice, si ritrovano soli e sperduti sulle coste dell'Angola per l'ammutinamento dell'equipaggio che guidava la loro nave, il Fuwalda. Alla nascita del loro unico figlio, le avversità della situazione indeboliscono a tal punto la salute della giovane madre che un anno dopo essa muore, lasciando Lord Greystoke in uno stato di profonda prostrazione. Quando i gorilla della foresta, guidati dal capobranco Kerchak, attaccano la capanna, per paura di quell'umano dalla pelle bianca che aveva ferito molti dei loro compagni con il suo fucile, anche Lord Greystoke soccombe accanto alla sua sposa da poco defunta, ma il bambino viene salvato da Kala, la grande scimmia, che ha da poco perso il suo vero figlio a causa di un attacco dello stesso Kerchak.
Il piccolo viene chiamato Tarzan, cioè "Pelle Bianca", in un'ipotetica e fantasiosa lingua scimmiesca; cresce tra le scimmie, imparando il loro linguaggio e, soprattutto, il modo corretto per sopravvivere nella giungla e salvarsi dai pericoli che essa nasconde. Ma la sua intelligenza gli permette di superare ben presto le capacità limitate delle scimmie, e grazie agli abecedari trovati nella capanna dei suoi veri genitori, il bambino impara a leggere e a scrivere (ma non a parlare) inglese. La sua forza ed il suo coraggio, esaltati dall'intelligenza che gli permette di imparare da solo ad usare pugnale, arco e frecce, gli permettono di spaventare le locali tribù umane, sconfiggere Kerchak e di essere proclamato Re delle Scimmie. Successivamente nel 1909 nella foresta arriva Jane Porter, personaggio chiave di numerosi romanzi successivi del ciclo di Tarzan. Jane era stata abbandonata, insieme al padre (un caricaturale scienziato svanito), a un collega del padre, alla serva Esmeralda e a un ragazzo inglese di nome William Clayton (ignaro cugino di Tarzan e quindi illegittimo Lord Greystoke), nello stesso posto e nelle stesse circostanze in cui erano stati abbandonati i suoi parenti.
Tarzan si innamora della ragazza e aiuta gli sventurati a sopravvivere nella giungla, portando loro con continuità del cibo. La svolta avviene con l'arrivo di una nave francese che riaccende la speranza dei naufraghi di tornare in patria. Ma Jane viene rapita da un'enorme scimmia antropomorfa. Per salvarla i militari francesi, guidati dal capitano D'Arnot, organizzano una spedizione, che però si conclude con un attacco da parte di una tribù locale e il ferimento di D'Arnot. Tarzan, invece, riesce a salvare Jane (che si innamora di lui) e, dopo aver riportato la ragazza dai suoi familiari, accudisce nel folto della giungla l'ufficiale francese ferito. I militari francesi però, non vedendo tornare il loro capitano, decidono di partire e portano con sé anche i naufraghi inglesi e americani. Nella giungla rimangono quindi D'Arnot e Tarzan. Il francese insegna la sua lingua all'uomo-scimmia che decide di lasciare il suo ambiente per seguire Jane negli USA. Il romanzo si conclude con un Tarzan in America che salva per l'ennesima volta Jane (da un incendio) la libera da un matrimonio non voluto con un anziano affarista, riconsegna al professor Porter un tesoro che aveva perduto in Africa e si appresta a chiedere in moglie la ragazza americana. Ma nel frattempo Jane, confusa e spaventata dall'uomo-scimmia, pur amando Tarzan acconsente invece di sposare l'illegittimo Lord Greystoke.
Nella prima pagina del romanzo appare un particolare che non tornerà più: ricorrendo ad un artificio spesso usato nei romanzi d'appendice, l'autore dichiara di raccontare una storia riferitagli da altri e, non sapendo se ha il diritto di farlo, prende la precauzione di usare nomi fittizi; quindi Tarzan non dovrebbe chiamarsi John Clayton (jr.) Lord Greystoke.
Questo romanzo è uno dei primi in cui compare una identificazione tramite impronte digitali: la vera identità di Tarzan viene dimostrata confrontando le sue impronte con quelle che aveva lasciato all'età di sei mesi su una pagina del diario di suo padre e accanto alle quali lo stesso Lord Greystoke scriveva che ve le aveva lasciate suo figlio.
Contenuto storico-culturale
Scritto ai primi del Novecento, il libro trabocca di stereotipi e di teorie scientifiche al giorno d'oggi ormai superate. Burroughs descrive i gorilla tra i quali viene allevato Tarzan come bestie terribili e violente, spesso soggette a immotivati «terribili attacchi d'ira» che li portano a massacrare indiscriminatamente i membri della loro razza senza alcun motivo. Ecco come Burroughs descrive uno degli «attacchi di furia incontrollabile» di Tublat, il "padre adottivo" di Tarzan:
[size=1« Con orribili grida e ruggiti tremendi Tublat si lanciò verso terra, giunse nel gruppo delle femmine e dei piccoli e affondò le zanne in dozzine di piccoli teneri colli, strappando grandi brandelli di carne dalle schiene e dai petti delle femmine che cadevano nelle sue grinfie. [...] Poi, i grossi maschi al centro dell'arena subirono le possenti zanne del loro compagno impazzito, e tutti insieme scomparvero tra le nere ombre della foresta sovrastante. »][/size]
Edizioni italiane
Edgar Rice Burroughs, Tarzan delle Scimmie, traduzione di B. Reynaudo e R. Caporali, 1 ed., serie Le avventure di Tarzan, Giunti Bemporad Marzocco, 1971, pp. 312, cap. 28.
Edgar Rice Burroughs, Tarzan delle Scimmie, traduzione di Gianni Pilo, 2 ed., collana Classici Ben, Biblioteca Economica Newton, 1994, pp. 219, cap. 28, ISBN 88-8289-310-3.
Edgar Rice Burroughs, Tarzan delle Scimmie, traduzione di A. Solinas, Collana Corticelli, Mursia, 1990, pp. 240, ISBN 978-88-425-0329-3.
Copyright
copyright per questo romanzo è scaduto negli Stati Uniti d'America e, per questo, ora lì è di pubblico dominio. Il testo è disponibile attraverso il Progetto Gutenberg.
Fonte
Io ho da poco trovato il primo dei tanti romanzi di Tarzan e lo sto leggendo. Quando avrò finito di farlo, posterò in questa discussione (ed anche in quella sull'adattamento Disney) le differenze tra le due versioni, stesso discorso per Notre-Dame de Paris..
Tarzan delle scimmie |