To The Madness

PAG 1

Zira:La morte è la fine...dopotutto...e mentre l'aspettavo mi sono pentita di tutte le decisioni che avevo preso. Rifarei tutto di nuovo? rifarei davvero tutto? mi sono pentita di aver insegnato ai miei figli a vendicarsi di qualcuno che nemmeno conoscono, per essere stata un orribile madre quando avevano bisogno di me...per essere stata così cieca...ma la cosa di cui più mi pento, è quella di non essere mai stata in grado di mantenere la promessa che le ho fatto......perdonami...

PAG 2

Zira:La mia vita non è mai stata facile. Ero la più debole dei miei fratelli. Mentre loro crescevano e diventavano sempre più forti, io rimanevo piccola e debole. I miei genitori sapevano che non sarei sopravvissuta a lungo. Anche quando iniziai a crescere ero sottopeso e debole, e così venivo ignorata dalla mia famiglia. Allora non capivo il perchè, e per i miei genitori fu più facile abbandonarmi. Non avevamo una dimora fissa, quindi spesso dovevamo spostarci, e per me era una tortura. Cercavo di fare del mio meglio per resistere...ma un giorno svenni...il mio corpo collassò a causa della mancanza di cibo e per essere stato portato al limite...

PAG 3

Zira:Quando ripresi conoscenza, mi accorsi di essere sola...quella volta mi ritrovai completamente sola, non solo ignorata...camminai a lungo...cercando le loro tracce. Mi nutrivo di quello che lasciavano gli spazzini, ovvero, di carne avariata...di qualsiasi cosa che avesse potuto far cessare i crampi allo stomaco. Speravo di non vomitare per non soffrire di nuovo la fame. I giorni divennero settimane...e poi mesi...tuttavia, continuavo ad andare avanti, non sapendo nemmeno più cosa stessi cercando...camminavo...e camminavo...e ancora, e ancora...di giorno...di notte...fino a quando non c'è la feci più a sorreggermi...pensai che fosse la fine...non mi ero mai sentita così sola...non mi piaceva quella sensazione...

PAG 4

Zira:Li odiavo... odiavo mia madre, mio padre e i miei fratelli! ma allo stesso tempo li volevo così tanto....ero molto spaventata...e fu allora, che qualcuno apparve...non volevo morire così! e con le poche forze che avevo, cercai di scappare! sapevo di non potercela fare...

Uru:Oh, piccola! stai calma, non ti farò del male! grazie mille grandi re e regine per essere stati clementi con questa cucciola, e per avermela fatta trovare in modo da prendermene cura!

Zira:Ero confusa nel vederla ringraziare qualcuno per il mio bene. Mai, nessuno aveva fatto una cosa del genere...lei era...come...

Uru:Ciao piccolina! come ti chiami, Huh? io sono Uru.

Zira:Una stella!

PAG 5

Adimu:Grazie mille per la fiducia, Uru!

Uru:Sono io che ti ringrazio per la tua pazienza, parleremo più tardi Adimu.

Hasina:Almeno io e il tuo inutile marito siamo d'accordo su una cosa. Stai sbagliando con loro!

Zira:Ciao Uru!

Uru:Madre, le iene fanno parte del cerchio della vita come lo siamo tutti noi. Voglio dar loro questa opportunità. Papà ci sperava, e così farò! Oh, ciao piccola!

Hasina:Ecco perchè non mi piaceva, Mohatu era troppo buono. Sono preoccupata. Sei una regina rispettata tra i tuoi sudditi. Tuttavia, vediamo come andrà a finire.

Uru:Grazie mille, madre. Taka non potrebbe prendersi cura di lei in mia assenza?

Zira:Hasina mi piace di più.

PAG 6

Hasina:Sarà probabilmente con i nostri "presto nuovi alleati". E ora se vuoi scusarmi, ho altro da fare.

Zira:Sembra un pò arrabbiata.

Uru:Oh tesoro...E da moltissimo che mia madre c'è l'ha con tutto.

Zira:Oh, no...non essere triste....

Uru:Da quando mio padre è stato ucciso...beh...ha smesso di essere la stessa...mi sarebbe piaciuto se lo avessi conosciuto anche tu. Lui era un grande re e padre.

Zira:Doveva essere meraviglioso! Io..hmm...hai detto che volevi parlare con Taka, giusto? posso cercarlo se vuoi!

Uru:Oh, mi farebbe molto piacere! se lo trovi potresti dirgli che voglio parlare con lui?

Zira:Ma certo ma...voglio dire...Uru!

PAG 7

Uru:Stava per chiamarmi mamma!

Ahadi:E ciò mi preoccupa, Uru.

Uru:Ahadi...per favore, non ricominciare...è solo una cucciola! una cucciola che ha già sofferto troppo!

Zira:Il punto è che Zira sta iniziando a pensare di avere dei diritti nei doveri reali. Abbiamo altre leonesse che possono occuparsene. Sei troppo attaccata a lei, e stai dimenticando le tue priorità.

Uru:Non permetterò che lei pensi di essere stata di nuovo abbandonata! conosco le mie priorità, Ahadi, ma ti prego, chiudiamo qui la conversazione...

Zira:L'ho trovato!

Taka:Zira...lasciami in pace!

PAG 8

Taka:Non osare.

Zira:Non lo farò se farai ciò che devi. Comunque la regina vuole parlarti.

Taka:Grandioso, ora mia madre ha anche un nuovo maggiordomo.

Zira:Non lo sono! ma se lo fossi sarebbe fantastico! Quanto sono felice che non mi cerchi mai!

Taka:Non hai niente di meglio da fare?

PAG 9

Shenzi:Non posso lasciarti neanche per un secondo che la famiglia ti gironzola attorno.

Taka:Ah, Shenzi! mia cara amica! che ne diresti di uno spuntino?

Shenzi:Ah, dai su, è carina! comunque non posso, perche violerei una regola. Devo essere un buon esempio come futura matriarca e seguire mia madre.

Taka:Appunto! tua madre è un esempio troppo buono.

Taka:Per questo rovina i miei piani.

PAG 10

Scar:Vado a vedere cosa vuole mia madre prima che Zira me lo ripeta di nuovo. Ci vediamo dopo Shenzi.

Zira:Meh! è molto pigro! ecco cos'è.

Shenzi:He - he! delle volte è difficile, sai? vedila così. Ad ogni modo, tutti notano quanto sia felice la regina Uru di vederlo con te.

Zira:Ah! Sul serio? è felice? lo pensi davvero?

Shenzi:Tutti se ne sono accorti, Zira. E' molto felice che tu sia qui. Non la vedo così da moltissimo tempo.

Narratore:Zira era eccitata nel sentire i commenti di Shenzi. Li prese molto a cuore, e da allora il suo comportamento cambiò nei confronti di Taka. E Taka, a modo suo, accettò Zira. Dopotutto, faceva qualsiasi cosa per lui. E sebbene Taka fosse difficile, Zira non lo vedeva come un grande ostacolo pur di vedere Uru compiaciuta. Il tempo passò, e Zira sentiva di aver trovato il suo posto.

Uru:E' un notte bellissima, vero tesoro? sono contenta che tu sia venuta.

Narratore:Tuttavia, c'era qualcosa che Uru non aveva detto ai suoi figli, a Zira, al branco e ai suoi sudditi...

PAG 11

Narratore:Una malattia la stava uccidendo, lentamente...

Uru:Stai tranquillo, Ahadi. Azina disse che ho ancora molto tempo, ricordi?

Ahadi:Uru...dobbiamo dirglielo...i nostri figli...il branco...

Uru:Ahadi, devo ancora istruire Sarabi per il ruolo di futura regina, e Mufasa ha ancora molto da imparare, le iene sono ancora sotto la mia osservazione per poter decidere della loro permanenza...so che devono saperlo, ma non sono ancora pronta...

Ahadi:Va tutto bene, Uru. Sono qui per te! glie lo diremo quando ti sentirai pronta! Parlerò io con gli animali. Sei stanca e hai bisogno di riposo. Oggi penserò io a tutto! ma ti prego, promettimi che rimarrai qui...

Uru:Io...te lo prometto!

Narratore:Per Ahadi era difficile vedere Uru, la leonessa che poteva fare di tutto e che aveva iniziato a governare così giovane, essere così impotente...sapeva che Mufasa non era ancora pronto per governare...e lui stesso non era pronto a perderla. E da quando era iniziata, che Uru non sorrideva più realmente. Tuttavia, avere Zira intorno sembrava far ignorare ad Uru le sue condizioni; d'altra parte, sembrava essere veramente felice. Ciò preoccupava Ahadi, e non sapeva come sentirsi.

Hasina:Ahadi, posso parlarti un secondo?

PAG 12

Ahadi:Hasina, a cosa è dovuto l'onore della tua visita?

Hasina:Lei come sta?

Ahadi:...Peggio...

Hasina:La vita è davvero strana...mentre la mia giovane figlia muore, io sono qui in forze...sembra sia il mio destino veder perire tutti quelli che amo...

Ahadi:Hasina...io...

Hasina:Comunque non sono venuta a compatirmi per te, Ahadi. Uru non ha ancora ufficializzato l'adozione di Zira. Cosa aspetta?

Ahadi:Hasina, un cucciolo richiede tempo e impegno, e ora Uru non può...se avesse voluto, l'avrebbe già fatto; è lei la regina, io sono il principe consorte, quindi l'ultima parola è la sua.

Hasina:Forse per te la decisione spetta solo a lei, ma Uru ti ama, e non vuole la tua approvazione. Vuole il tuo supporto! sappiamo entrambi cosa sta succedendo...

Ahadi:Hasina, lo so...penso solo che non sia il momento adatto...

Hasina:Potrebbe anche non esserci più tempo in seguito, Ahadi. Non credere che voglia impicciarmi nella vostra relazione, ma Uru è mia figlia, ed è tutto per me. E visto che le cose non stanno andando bene...

Ahadi:Capisco...

PAG 13

Hasina:Sono contenta che tu capisca, e ora se vuoi scusarmi, vado a darle un'occhiata.

Mufasa:Vedi, Sarabi? qualcosa non va...

Sarabi:Muffy, forse ti preoccupi un pò troppo...

Mufasa:La nonna e papà non si sono mai piaciuti. Ma adesso...quando non c'è nessuno sembrano tristi, e parlano molto come se nascondessero qualcosa...

Sarabi:Può darsi che sia dovuto al comportamento freddo e distaccato di Taka...forse per questo sono tristi.

Mufasa:No, non è da Hasina esserlo per Taka, o per chiunque altro...c'è solo una leonessa che potrebbe essere la causa del suo cambiamento.

Sarabi:Non iniziare a soffrire, non sappiamo di che si tratta.

Mufasa:Ma...mia madre è molto giù ultimamente...Sarabi, no-non so cosa possa essere, ma ho paura...

Sarabi:Capisco! sono qui per te, Muffy! possiamo parlarne con tuo padre...

Zira:Sarabi! Mufasa!

PAG 14

Sarabi:Zizi, buongiorno!

Mufasa:Ciao piccola!

Zira:Hum...so che volete stare un pò da soli, ma...posso restare un pò con voi?
in realtà...vorrei cacciare qualcosa per Uru...
Il re Ahadi ha detto che nessuno deve disturbarla, e Taka è con le sue amiche iene, mentre io sono sola...e a me non piace la solitudine...

Sarabi:Oh, Zizi cara, non preoccuparti, ti aiuto volentieri a prendere qualcosa per la regina! sicuramente farà molto piacere anche a Diku venire con noi; mia madre è venuta qui in visita, e Diku sarà nei paraggi.

Zira:Oh, davvero? mi piacerebbe se Diku venisse con noi! G-grazie, Sarabi!

Sarabi:Ma figurati, Zizi.

PAG 15

Sarabi:Ci vediamo più tardi, Muffy!

Zira:Sìì!

Mufasa:A dopo, Sarabi.

Sarabi:Andiamo

Zira:Sarabi, Mufasa mi sembra preoccupato. Qualcosa non va?

Sarabi:No, è solo in pensiero per il futuro, nel diventare re e...
Ma tu non devi preoccuparti.

Zira:Oh! immagino che sarà un grande re.
E tu una meravigliosa regina!

Sarabi:Sei dolcissima!
Grazie mille, tesoro!

PAG 16

Da qualche parte vicino alla Rupe dei Re.

Diku:MI ANNOIO TANTISSIMO!

M. di Diku:Sii paziente, tesoro.

?:Perché...

Diku:Posso andare a cercare Zira?

M. di Diku:Non chiamarla così, Diku.

Diku:Ma è il suo nome..

M. di Diku:Lo so, piccola, ma quando è stata adottata, il suo nome fu cambiato in uno più appropriato. I vagabondi danno nomi orribili ai loro cuccioli...
Per ora, chiamala col suo soprannome, va bene?

Sarabi:Ciao, mamma!

Zira:DIKUUUU!

Diku:ZIZIIII!

Zira/Diku:FINALMENTE!

PAG 17

Sarabi:Ah, quanto mi siete mancate! Ciao anche a te, Dwala.

Dara:Ciao mia principessa! sei mancata a tutti!

Dwala:Ah, grazie ai grandi re e alle regine, ancora un altro po' e mamma si sarebbe ridotta ad avere solo tre figlie.

Diku:Ciao Sarabi!!!

Sarabi:Ciao sorellina!

Zira:Ciao regina Dara e principessa Dwala.

Dara:Ciao Zizi! sei sempre molto educata!

Dwala:Già! a differenza di qualcuno che conosco!

Diku:Zitta, Dwala!

Dara:Ragazze, state buone!

Sarabi, sai perché il re Ahadi vuole vedermi con urgenza? qualcosa non va? Zuzu non sapeva il motivo.

Sarabi:Va tutto bene. Credo di sapere il perché...hmmm...

Hey, ragazze, perché non andate a giocare un po'? verrò presto!

Diku/Zira:YAY!

Sarabi:Ma non vi allontanate!

Dara:Ahh, che pace!

PAG 18

Sarabi:Credo che il re Ahadi voglia che tu adotti Zizi.

Dara:Capisco, credo che si possa fare. Dopotutto, sarebbe molto amata da noi.

Sarabi:Tuttavia...dubito che la regina Uru lo sappia...Uru e Zizi sono molto legate. Volevo solo che lo sapessi, mamma, quindi potrebbe essere questa la ragione per cui il re Ahadi voglia vederti urgentemente.

Zira:Diku, aspettami!

Zebra:E' questa la cucciola straniera?

Zebra 2:Si...

Zira:Hmm?

Zabra:Non mi fido di loro. Non hanno imparato che gli stranieri sono pericolosi dopo che hanno ucciso Mohatu?

Narratore:E non era la prima volta che Zira sentiva quel genere di commenti.

Zebra 2:Credi che rimarrà?

Narratore:Cercava sempre di ignorarli, ma certe volte era tanto difficile.
E pian piano la tristezza si trasformò in qualcos'altro.
E le sue emozioni non passarano inosservate.

Zira:Stupide Zebre...

Narratore:Forse, erano state notate dalla creatura sbagliata.

PAG 19

Narratore:Ahadi non sapeva cosa fare.
Dopo aver parlato con Hasina, si sentiva in colpa.

Chiamò la regina Dara per provvedere a una nuova casa per Zira. Ma ora, si rendeva conto quanto fosse sbagliato nei confronti di Zira e Uru.

Ahadi:Ha ragione...Uru lo merita.

Narratore:Doveva dirlo alla regina Dara che aveva cambiato idea.
Doveva fare la cosa giusta.
E così fece quello che andava fatto.

PAG 20

Ahadi:Ciao, mia splendida regina!

Uru:Oh! ciao, mio bellissimo re!

Ahadi:Ti senti meglio?

Uru:Molto meglio, tesoro!

Ahadi:Questa sì che è musica per le mie orecchie!
Tesoro, vorrei parlarti di Zira.

Uru:*Sospira* Mi dispiace per aver sempre evitato l'argomento...

Ahadi:Penso che dovremmo adottarla.

Uru:Ebbene, io -
Aspetta, cosa?

Ahadi:Uru, voglio solo il meglio per te. Solo adesso mi rendo conto che Zira sarebbe una bellissima aggiunta alla nostra famiglia.
Ti aiuterò con tutto!

Uru:Tesoro, sono senza parole...dici sul serio?