-
.
'Giorno!
Il nostro Mafuma ha iniziato a lavorare al secondo fumetto, il prequel di The Shadow Of The Father dove verranno raccontate le svariate vicende sulle origini delle Terre del Branco.
Mi è stato dato il consenso di tradurlo, e chiunque può unirsi alle traduzioni!
Artista:MafumasArt
Sequel: The Shadow Of The Father
Albero Genealogico
Mappa delle PridelandsCOVER
PAG 1
Kato:Vostra Maestà! Vostra Maestà! Stavamo giocando con Kiara e ci ha detto che sapete tante cose sul passato del nostro branco!
Simba:Ti interessa la storia, Kato? Ma è lodevole!
Kato:Già, potete raccontarcela? Cos'è accaduto, e chi erano i Re del Passato?
Simba:Beh, non è una storia facile. Le vostre madri non sarebbero felici se non dormiste più bene.
Kiara:Ma papà, e se non ci spaventasse?
Simba:Va bene, tesoro, mettetevi comodi.
Vi racconterò tutto quello che so.
Turni:SPOILER (clicca per visualizzare)Nala
Nuttysugar
Edited by Nala - 31/5/2023, 18:34. -
.
Mafuma è un grande 
, un prequel di The Shadow of Father serviva proprio (dopo la triste fine di quest'ultimo).
Comunque, Kato e Kiara (ma anche gli altri cuccioli) sono troppo carini in questo "character design".
Il primo a destra nell'ultima vignetta sembra una specie di Simba con gli occhi di Zira e il ciuffo di Vitani XD.SPOILER (clicca per visualizzare)Nala, se ti serve una mano per tradurlo io mi faccio avanti ^^.. -
.
Ma certo Nutty! Ho inserito i turni! ^^ . -
.
Pag 2 
Simba: Un tempo, vi era un leone di nome Mbala.
Egli era nato in una terra lontana, e appena crebbe, intraprese un viaggio per trovare un posto stabile per il suo branco.
Secondo le tradizioni della sua terra natale, un leone poteva avere più mogli, questo faceva risaltare molto il suo valore.
Mbala era accompagnato da tre mogli: Adhra, Aisha e Kamara.
Vagarono per parecchi mesi, fin quando Mbala trovò un'immensa rupe - quella che conosciamo come Rupe dei Re.
Mbala era meravigliato, e decise di stabilirsi qua per dare alla luce i sui futuri figli.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Il fatto di cambiare desing artistico per il passato è un dettaglio al quanto splendido ..SPOILER (clicca per visualizzare)Adesso cosa combinerà il nostro Mbala XD.. -
.
Pag 3 
Simba: Ma Mbala non era l'unico in quel luogo.
Un branco di babbuini viva lì prima del suo arrivo.
Mbala sfida il loro capo.
La tensione era alta per tutta la savana - la battaglia sarebbe stata alquanto feroce.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Ora ci si mettono anche i babbuini, ho paura di come andrà a finire la battaglia O_O.
Edited by Nuttysugar - 9/2/2023, 07:23. -
.SPOILER (clicca per visualizzare)*Un branco di babbuini viveva lì
*La tensione era altaSPOILER (clicca per visualizzare)Grazie mille per aver postato anche le mie pagine! ^^
PAG 4
Simba:I mandrilli, sciamani di questa terra, tramandarono la loro saggezza per generazioni. Insistevano sul fatto che dovesse esserci pace tra leoni e babbuini.
- Ma nessuno ascoltò il loro consiglio...
Edited by Nala - 31/5/2023, 18:35. -
.
Pag 5 
Simba: Mbala e le sue leonesse lottarono selvaggiamente, per un'amara fine.
Solo pochi babbuini fuggirono, il resto è caduto.
La roccia era dominata dai leoni e fu nominata Rupe dei Re.
Ma il primo re non era in buoni rapporti con i mandrilli.
Li allontanò dalla Rupe, e gli sciamani dovettero stabilirsi nel grande baobab, quello in cui vive Rafiki.
Edited by Nuttysugar - 23/4/2023, 08:31. -
.SPOILER (clicca per visualizzare)*Lottarono selvaggiamente
*Solo pochi babbuini fuggirono, il resto perse la vita
*Li allontanò dalla Rupe
PAG 6
Simba:Mbala e le sue mogli ebbero molti cuccioli, ma il Re dovette sforzarsi nel scegliere un degno erede che potesse governare dopo la sua morte.
- Non conosciamo quali fossero le leggi di allora. Naturalmente vi erano alcune regole basilari riguardo il "Cerchio della Vita", ma ogni Re aveva le sue leggi per la propria terra.
- I Re si occupavano solo del loro territorio e delle tradizioni, e speravano solo che i loro cuccioli avessero il miglior futuro che si possa avere.
Nuttysugar
Edited by Nala - 31/5/2023, 18:35. -
.
Scusate il doppio post!
PAG 7
Simba:Mbala fu il fondatore del nuovo branco, e decise di creare le sue leggi. A noi possono sembrarci crudeli adesso, ma a quel tempo erano abbastanza normali.
- Leoni e leonesse vivevano separati. Quelle giovani dovevano sempre stare con le altre femmine.
Non potevano giocare con gli altri cuccioli maschi. Inoltre, qualsiasi maschio poteva diventare il re, poichè la maggior parte erano i figli di Mbala.
PAG 8
Simba:Quando un giovane maschio aveva quasi sviluppato la criniera, doveva combattere contro gli altri giovani del branco per mostrare il suo valore di poter diventare re, oppure doveva andarsene e trovare un'altro posto.
Nuttysugar
Edited by Nala - 31/5/2023, 18:36. -
.
Scusate i post multipli!
PAG 9
Simba:Questi combattimenti furono piuttosto violenti.
- E alla fine soltanto uno era il vincitore.
PAG 10
Simba:Zuberi fu il figlio più forte di Mbala. Scacciò via i suoi fratelli e combattè anche contro suo padre per ottenere il trono quanto prima.
Nuttysugar
Edited by Nala - 31/5/2023, 18:36. -
.
Pag 11 
Simba: Zuberi sposò parecchie leonesse, come fece suo padre.
La prima, Kamara, era una delle mogli di Mbala.
L'altra leonessa l'ha presa da un altro branco.
Ma l'unica di loro era diventata la sua consorte - Nya.
Quelli erano tempi selvaggi, il branco era costantemente in lotta con i gruppi vicini per il territorio, dei leoni vagabondi sfidavano il re per impossessarsi della sua terra più e più volte.
Ma Zuberi era potente e non perdeva una singola battaglia.
-------------------------------------------
Scusatemi per la lunga attesa O_O'.
Edited by Nuttysugar - 31/5/2023, 21:30. -
.SPOILER (clicca per visualizzare)*i leoni vagabondi sfidavano il re
Per il resto tutto ok!
PAG 12
Simba:Ma il branco di Zuberi non crebbe soltanto grazie all'espansione territoriale, ma anche grazie alle nascite di cuccioli.
- Egli crebbe i suoi figli come futuri guerrieri, mentre le leonesse si occupavano delle figlie.
E siamo arrivati a Mohatu!
Nuttysugar. -
.
Metto le ultime pagine uscite, un poco alla volta. Se volete darmi una mano, fatemi sapere ^^
PAG 13
Kiara: Sembra piuttosto difficile essere un Re.
Kato: Sì, e pericoloso! Altri leoni potrebbero ucciderti in qualsiasi momento!
Simba: Sì, è dura. Ci sono altri leoni, iene, coccodrilli, leopardi...Non è così facile vivere nella Savana come sembra
PAG 14
Simba: Ma è per questo che abbiamo bisogno del Re. Il vero sovrano dovrebbe essere coraggioso per proteggere il suo branco ed essere abbastanza saggio da negoziare invece di risolvere tutte le questioni con la forza.
Asabi: Non risolvere i problemi con la forza?
Leoncino: Niente a che fare con te, vero, Asabi?
Asabi: EHI!
Simba: Continuo?
Tutti: Sì!
Simba: Allora zitti, cuccioli
PAG 15
Simba: Non appena gli eredi di Zuberi raggiunsero la maggiore età, li costrinse a combattersi fino alla morte
PAG 16
Simba: Zuberi rinnegò i suoi figli più deboli: uccidendo quelli che non erano abbastanza forti per combattere ancora
PAG 17
Simba: Il più forte era Mohatu, figlio della moglie di Zuberi, Nya
PAG 18
PAG 19
Simba: Non era solo coraggioso e potente, ma anche molto saggio. Non sfidò mai suo padre e attese pazientemente di ereditare il trono. Zuberi morì prematuramente a causa dei continui combattimenti: conquistò grandi territori, ma alla fine subì un'ultima ferita mortale
PAG 20
Simba: Dopo essere salito al trono, Mohatu cambiò tutte le usanze obsolete. In primo luogo lasciò che le leonesse decidessero da sole il loro compagno: ora il Re aveva una sola moglie e il suo primo figlio sarebbe divenuto il successore. Non c'era più motivo per cui gli eredi combattessero: ogni membro del branco avrebbe avuto il proprio ruolo.. -
.
Vado avanti con le ultime
PAG 21
Simba: All'inizio del suo regno, Mohatu si innamorò d'una leonessa d'un vicino branco, il suo nome era Bahati
PAG 22
Simba: Giovane, bella e incredibilmente intelligente, divenne la ragione di un'alleanza con il suo branco appena nato, e poi con tutti gli altri. Mohatu cercava sempre di salvare la pace nella Savana: ricordava molto bene la crudeltà di suo padre. E ora, l'unica moglie del Re era chiamata Regina
PAG 23
Simba: Inoltre, Mohatu fu il primo a fare amicizia con i mandrilli-sciamani. La prima profezia che il vecchio mandrillo gli riferì era che la Regina avrebbe partorito un solo cucciolo...ed era vero.
PAG 24
Simba: Bahati s'ammalò poco prima del parto
PAG 25
PAG 26
PAG 27
Simba: La piccola venne al mondo, ma Bahati, sfinita dal parto, morì senza nemmeno avere il tempo di nutrirla. Mohatu prese la perdita molto duramente. Uru, sua figlia, divenne l'unica consolazione del Re. La proteggeva e trascorreva tutto il suo tempo libero con la piccola principessa. Rinunciò persino a un'altra vecchia legge per il suo bene: ora tutti i cuccioli potevano giocare e trascorrere del tempo insieme, maschi e femmine. -
.
Grazie per le traduzioni, rune!
Aggiorno i turni e inserisco anche te? Fammi sapere, grazie!.
Prideland's OriginsBy - MafumasArt |
