-
.
Dash Academy
by SorcerusHorserus
Dalla serie di successo...
My Little Pony
L'Amicizia è Magica
Poster:SPOILER (clicca per visualizzare)
Prime pagine:SPOILER (clicca per visualizzare)
. -
7-MementO-11.
User deleted
Il poster...
Griffallica...
...fallica...
...fallica...
ihihihih... ok, la pianto u.u
------------------------------------
P.s. Quanto detesto i fumetti con la forma allungata .-.
-----------------------------------
Gilda: Pssst... Wingboner*
*Wing boner non è un termine traducibile... anche perchè non è un vero termine! xD
E' la fusione delle parole Wing= Ala e Boner= Erezione... quindi, non saprei come tradurlo in una sola parola xD
P.S. Anche se pensandoci l'unica cosa che mi viene in mente è: "Ali in canna"... però mi suona troppo male! xD
-----------------------------------
Da notarsi il poster "Triangles are terrific" (I triangoli sono terrificanti) e che la loro tavola periodica ha più elementi della nostra .-.
I pony sono troppo avanti xD. -
7-MementO-11.
User deleted
-------------------------
Rainbow Dash: E' di Brolly Brella.
Gilda: Chi?
Rainbow Dash: Si siede affianco alla finestra al corso di meteorologia.
"Cara Ranbow Dash,
Vorrei avere il coraggio di parlarti faccia a faccia, ma penso che tua sia davvero fica..."
Rainbow Dash: "...e super eccitante!"
Gilda: Wow. Acuto.
Rainbow Dash: "...soprattutto quando hai eretto le ali in classe ieri.
Gilda: Proprio no.
Rainbow Dash: So che non puoi togliermi gli occhi di dosso.
Ti va di uscire stasera?
Gilda: Okay, questo ragazzo ti sorveglia. (traduzione nn sicura .-.)
Gilda: Hey, Dash! Non è il tuo piccioncino quello là in fondo?
Rainbow Dash: Ugh, quell'adulatore.
. -
7-MementO-11.
User deleted
----------------------------------
Rainbow Dash: HEY, BROLLY!
Rainbow Dash: Yeah, stò parlando con te!
"eretto le ali"?!
Pensi che sia divertente scrivere roba così?
Brolly Brella: Huh?
Rainbow Dash: O davvero credi che vorrei avere un appuntamento dopo aver letto cose c'è imbarazzanti?
Brolly Brella: Cos-? Io non-
Rainbow Dash: Lascia che sia cristallina: se trovo un'altro inquetante bigliettino nel mio armadietto non volerai per una settimana!
Gilda: Gliel'hai detto, Dash!
Brolly Brella: Non ho scritto nessun biglietto!
Rainbow Dash: Cosa? Non l'hai scritto?
Brolly Brella: NO!
E preferirei attarverare una tempesta di neve tagleinte come rasoi che andare a un appuntamento con una stupida bulla come te, Rainbow Crash!
Gilda: Celestia buona, l'hai addirittura fatto piangere! Quel pivello avrà bisogno di un ombrello per quelle lacrime.
Rainbow Dash: ...ma chi-?
Gilda: Brolly? Più che altro Baaaaawlly! *
-------------------------------
*Gioco di parole tra il nome Brolly e Baaaaw, un'onomatopea che viene usata per rappresentare il pianto...
(un pò come etchù viene usata per gli starnuti u.u). -
7-MementO-11.
User deleted
Rainbow Dash:TU!
Tu l'hai scritto, vero?!
Gilda:Ci hai preso, Dash! Suppungo di averlo fatto!
Rainbow Dash:Perchè l'avresti fatto?
Mi sono comportata come una completa idiota e adesso Brolly avrà un complesso.
Gilda:Era un scherzo, Dash. Non farne un dramma.
Rainbow Dash:Dramma? Dramma?!
Stò per creare qualche dramma sulla tua faccia con i miei zoccoli!
Gilda:Dai, Avanti!. -
7-MementO-11.
User deleted
Rainbow Dash: Scusa, Brolly. Siamo ancora fighe, giusto?
Gilda: Scusa.
Brolly: Nessun risentimento. Mi dispiace di averti chiamata Rainbow Crash.
Gilda: E' libero questo posto?
Rainbow Dash: Togliti.
Gilda: Va bene, lo ammetto. Il bigliettino sarebbe sovuto essere una cosa divertente, ma è diventata da sfigati.
Rainbow Dash: Tu credi?
Gilda: In primo luogo non so neanche perchè l'ho scritto.
E' solo che... Dopo mi sono sentita come frustata.
Sembra stupido, ma una aprte di me vuoleva davvero vedere come ti saresti arrabbiata. Tipo quanto avrei potuto tirare la corda prima che sbroccassi. Non so spiegarlo.
So anche che mi è sfuggito tutto di mano e-
Rainbow Dash: Gilda, le tue scuocche scuse mi stanno facendo venire il mal di testa.
Non sono arrabbiata per la rissa.
Sono arrabbiata che tu abbia sprecato uno scherzo perfetto tirandoci dentro Brolly.
Rainbow Dash: Lo strano biglietto sarebbe dovuto essere di un ammiratore segreto.
In questo modo nessuno si sarebbe fatto male.
Lo scherzo può ancora essere salvato. tuttio ciò di cui abbiamo bisogno è un bersaglio perfetto...
Rainbow Dash: ..ti viene in mente qualcuno?
-----------------------------
UhUh, la cosa si fa divertente!
P.S. E quasi sicuramente sono l'unico ad apprezzare Gilda, vero? .-.. -
.
Bello il fumetto, vero? 
Gilda è proprio una fetentona!! xD Gilda poi è fedelissima a quella del cartone: un bel caratterino!
Di pagina in pagina il fumettista migliora sempre di più!! *-*. -
7-MementO-11.
User deleted
Bello il fumetto, vero? Gilda è proprio una fetentona!! xD Gilda poi è fedelissima a quella del cartone: un bel caratterino!
I like her! ^^
----------------------------------
Rainbow Dash: Dev'essere poetico, eppure raccapricciante. Ma non troppo raccapricciante che lo prenda sul serio.
Gilda: Com'è così?
Gilda: Carissima Fluttershy,
Non posso più negare i miei veri sentimenti. Sono follemente innamorato del tuo fianco eccitante e fumoso. (Traduzione assolutamente insicura .-.)
Il suo aspetto porta il mio timido cuore agitato e la mia immaginazione a librarsi in un mondo dove il tuo fianco è il sole - che bagna Equestria nella sua radiante bellezza.
Per sempre sotto il tuo incantesimo, il Ammiratore Segreto.
Rainbow Dash: Ha Ha! E' troppo perfetto!
Come ti vengono cose così?
Gilda: Non ho penato attraverso il A.P. Equestrial Lit. per niente.
Gilda: Dai un'occhiata a questo armadietto. Che perdente.
Rainbow Dash: Sbrigati, G. Credo stia arrivando.
Gilda: Stà leggendo! Stà leggendo!
Rainbow Dash: Meno cinque secondi prima che vada totalmene fuori di testa.
Flutterhy: EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
-------------------------
Oh, gilda ha il poster dei griffallica... fallica... fallica.... -
7-MementO-11.
User deleted
Rainbow Dash: Gli è piaciuto.
Gilda: E' anche meglio di quello che immaginavo.
Rainbow Dash: E' confusa per il mal d'altitudine?
A chi sano di mente piacerebbe un biglietto così stupido?
Gilda: Hey. Quel biglietto è uno dei miei lavori migliori.
Rainbow Dash: Adesso che cosa facciamo?
Gilda: Raffreddati, Dash. Andiamo avanti.
Fluttershy crede di avere un ammiratore segreto.
Pensa alle possibilità!
Rainbow Dash: Ad esempio, c'è la possibilità di rovinare<b> la sua <b>vita!
Gilda: Ti ricordi quando ti ho detto di non farne un dramma?
Non stai affatto aiutando.
Billy: Bene, bene, bene.
Se questa non è la nostra vecchia amica Klutzershy.
Billy: Che cos'hai lì, Klutz?
Hoops/Kevin: E' una lettere d'amore?
Fluttershy: Um... Io, um...
Billy: Che cosa?
Vuoi che la leggiamo?
Se insisti.
Fluttershy: NO!
----------------------------------
Dash va nel panico, Gilda invece è tutta tranquilla xD. -
7-MementO-11.
User deleted
Rainbow Dash: Forza, G! Fluttershy ha bisogno di noi!
Gilda: Questo non accadrà, princiepssa Valiant.
Billy: "Carissima Fluttershy..."
Hoops/Kevin: Che modo stupido di prinunciare Klutzershy.
Rainbow Dash: Cosa? Perchè no?
Gilda: Guarda, mi piacerebbe fare l'eroe e salvare la patetica perdente quanto al prossimo grifone,
...ma siamo ancora a rischio per la nostra amichevole rissa di ieri in corridioi.
Rainbow Dash: Non abbiamo tempo di discutere!
Billy: "Non posso più negare i miei veri sentimenti..."
Fluttershy: Ti prego, ridetemela! Vi prego!
Gilda: DASH; ASCOLTAMI! Se veniamo trovate di nuovo a combattere, verremo sospese.
Billy: "...sono follemente innamorato del tuo fianco eccitante e fumoso."
Hoops/Kevin: COSA?!
Billy: Giuro che è quello che dice!
Gilda: Questo significa zero possibilià di far parte degli speedsters settimana prossima.
Se sgridiamo quei ragazzi, non saremo mai nella squadra.
Lo zio di Billy allena quest'anno, ricordi?
Rainbow Dash: Le prove. Me n'ero del tutto dimenticata.
Billy: HA HA HA HA
Hoops/Kevin: HEE HEE HEE HEE
Score/Quarterback : HURRHURR
Billy: Sentito, ragazzi?
Qualcuno pensa davvero che il magro fianco di Klutzershy sia attraente.
Hoops/Kevin: Dev'essere quel tipo cieco della nsotra classe di economia metereologica. (* Che razza di materia è? .-.)
Billy: HA HA HA HA!
Score/Quarterback : HURRHURR
Hoops/Kevin: HEE HEE!
Flutterhy: *singhiozzo*
Rainbow Dash: Scusa, Gilda. Quei ragazzi hanno superato il limite.
Fluttershy e io eravamo amiche d'infanzia.
Gilda: Stai commettendo un errore, ragazza. Lei non vale la pena.
Rainbow Dash: Ti raggiungo dopo, G.
Rainbow Dash: Basta così. Lasciatela stare.
Futtershy: Rainbow Dash?
Billy: Bhe, non ti sembra familiare?
Hoops/Kevin: E' come se fossimo di nuovo al Campo Estivo di Volo.. -
7-MementO-11.
User deleted
Billy: RAIN
BOW
CRASH
Rainbow Dash: Mollate il biglietto e andatevene. Ora.
Billy: Sono passati- quanti anni? E tu sei ancora la vecchia Rainbow Crash mi sembra.
Hoops/Kevin: Aw, è solo un po' di innocente divertimento, giusto, klutz?
Rainbow Dash: Forse la prima volta non mi avete sentito.
Vi ho detto di togliervi prima che la situazione diventi brutta.
Billy: Parlando di brutto, che bell'occhio nero che hai, campionessa.
Ho sentito che ti sei infilata in una zuffa con un grifone.
Un litigio d'amore, forse?
Rainbow Dash: Che cosa hai detto?
Billy: Ti ha trovato a scrivere un biglietto d'amre segreto a klutzershy?
Hoops/Kevin: Mi sa che ci hai azzeccato, Billy! Guarda la sua faccia!
Billy: Sarebbe molto imbarazzente se qualuno sapesse del tuo escuro segreto.
Hoops/Kevin: Segreto? Quale segreto? A scuola non sanno giù tutti che Raibow Crash è una lesbica?
Billy: Hey, non essere così offensivo, Hoops.
Billy: Credo che loro preferiscano il termine fillyfooler (*Filly= puledra; fooler= ?? )
Billy: Forza, ragazzi. Lasciamo da sole queste due piccioncine.
Sono sicuro che Raibow Crash vuole tornare ad adorare il ground-loving, earth-pony wannabe, pegasus-reject fianco di Klutzershy. (ground-loving= che amata la terra, earth-pony wannabe= che vuole essere un pony di terra, pegasus-reject= rigetta pegasi)
Hoops/Kevin: Carina.
Fluttershy: Rainbow Dash? Um, grazie per il tuo-
Rainbow Dash: Stai lontana da me. E non parlarmi come se fossi tua amica.
Fluttershy: M-Mi dispiace, io-
Rainbow Dash: Sei sorda? Togliti, perdente.. -
7-MementO-11.
User deleted
Rainbow Dash: E poi mi ha lanciato il biglietto in faccia e chiamato fillyfooler.
Gilda: Gli hai dato un pugno nei denti?
Rainbow Dash: No, sono rimasta lì come una completa idiota per tutto il tempo e basta.
Gilda: Io te l'avevo detto di non farti coinvolgere!
Te l'avevo detto!
Rainbow Dash: Lo so! Lo so!
Avrei dovuto ascoltarti, okay?!
Gilda: E indovina! Adesso lo zio di billy penserà che non hai l'attitudine da speedster.
Buona fortuna per ottenere una borsa di studio se non sei nel team. I tuoi voti non ti faranno vicnere nessun premio.
Spero che ti paccia spingere nuvole, perchè è quello che finirai per fare dopo il diploma, o difenditrice della giustizia di Equestria.
Rainbow Dash: Fantastico. Adesso sono una fillyfooler e una stupida perdente.
Grazie, G. Era esattamente qello che avevo bisogno di sentirmi dire.
Gilda: No, stò solo-
A ogni modo, ragazza. Sai che non è quello che volevo dire.
Gilda: Guarda. Noi non conosciamo lo zio di Billy. Magari è fico!
Coach: Va bene, ascoltate.
Voi siete troppi e quest'anno ci sono pochi posti disponibili.
Stò cercando i migliori.
Coach: Ecco perchè Billy mi aiuterà a dividere le aquile dalle tartarughe.
Rainbow Dash: Sono condannata.
Gilda: Yup.. -
Blue_Sunday.
User deleted
Derpy: Oops.
Coach: Il prossimo.
Gilda: Ce l'hai, Dash!
Billy: Ouch. Andrà meglio la prossima-
Billy: -volta?
Billy: HEY!
Rainbow Dash: Bel tentativo. Credevo che avessi imparato la lezione al Summer Flight Camp.
Nessuno è più veloce di me.
Gilda: Ben fatto, Dash.
Coach: Un pò rozzo, ma non male.. -
Blue_Sunday.
User deleted
Rainbow Dash: Non posso credere a quell'idiota.
Gilda: Chi? Billy?
Rainbow Dash: Si, Billy! hai visto come mi abbia "messa volotaria" per ogni esercizio di placcaggio?
Non so se vuole tenermi fuori dal team o uccidermi.
Rainbow Dash: Questo è solo il primo giorno delle prove.
Non voglio neanche pensare come sarà il resto della settimana.
Gilda: Cosa farai? Abbandonare?
Rainbow Dash: No.
Non lo lascerò vincere.
Gilda: Hai bisogno di rilassarti, Dash.
Rainbow Dash: Rilassarmi? Billy mi ha fatto sembrare una stupida imbarazzante quando mi ha fatto cadere.
Gilda: Penso che ce ne siamo tutti dimenticati quando hai preso la palla al decimo mach.
Ci hai fatto impazzire. (traduzione non sicura.)
Gilda: Se non altro, le bravate di Billy ti hanno aiutato a risaltare.
Rainbow Dash: Pensi che abbi ancora un'occasione?
Gilda: Io non mi proeccuperei, ragazza.
Gilda: Sei la migliore qui intorno.
Gli Sppedster hanno bisogno di te.
Billy: Non abbiamo bisogno di Dash.
Coach: Perchè no? Le sue performance sono state generalmente eccellenti.
Billy: Ascolta. E' emotivamente instabile. la scorsa settimana era in punizione per una rissa in corridoio.
Billy: Probabilmente è anche una bugiarda compulsiva.
Ricordi quella inspiegabile esplosione nel cielo qualche anno fa?
Senti questa. Lei giura di averlo causato con un Sonic Rainbow.
Coach: Oh. Questo è un casino, devo ammetterlo.
Billy: Lo so, vero? Le cose che i poni dicono per avere attenzione.. -
.
Continuo a tradurre questo fumetto.
G: Guarda lì, Dash. I risultati dei provini sono stati affissi.
RD: Oh santo cielo! Levatevi!
G: Grande! Sono nel Team!
RD: Aspetta un minuto. Qui dice che sono stata segnata nei... GIOVANI SPEEDSTERS?!
G: La giovane squadra della scuola? Questo è duro, carina.
RD: Deve esserci un errore. Devo parlare con il coach!
G: C'è una possibilità. Sta appena andando al bagno.
RD: Coach! Ehi coach!
Derpy: Yay! Sono nei giovani Speedsters di nuovo!
Il pomeriggio seguente...
Coach: Benvenuti nei Giovani Speedsters, a tutti voi! Quando farò il vostro nome, voglio che raccontate a tutti qualcosa di divertente su voi stessi! Brolly Brella!
B: Oh, io? Io,uh-Mi piace la poesia e, umh... fare bambole con le bucce di mais?
Coach: Quello è un talento speciale, Brolly! Benvenuto nel team. Derpy Hooves.
D: Firefly e io stiamo facendo i nostri vestiti per il ballo! Se mai non avremmo appuntamenti, potremmo ancora vederci e divertirci.
Coach: Quindi abbiamo molti pony creativi nel nostro team questa stagione. Firefly!
Firefly: Gli altri pony ci dicono che siamo perdenti, ma io ho buoni propositi per questa stagione. Se insieme ne prenderemo atto e ci alleneremo duramente, potremmo essere inarrestabili. Non vedo l'ora di spaccare qualche culo!
Coach: Sicuro! Ma per favore modera il tuo linguaggio. Un nuovo arrivato nella nostra famiglia! Rainbow Dash!
RD: Io ho bisogno di una borsa di studio per avere qualche specie di futuro.
Coach: Lascia che i Giovani Speedsters siano il tuo trampolino di lancio per la grandezza. Argie Ribbs!
Argie Ribbs: Quando mi sarò laureato, presterò giuramento da cavaliere davanti a Princess Celestia. E' il mio destino diventare il più magnifico guerriero che Equestria abbia mai conosciuto.
Coach: Questo è figo, Argie! Segui sempre i tuoi sogni! Ultima ma non per importanza, Surprise! Surprise? Qualche pony ha per caso visto Surprise ogg-iiiiiih!
Surprise: Sono qui! Io ho una lontana mezza sorella e io andrò a cercarla e insieme organizzeremo un' enoooooorme festa di ricongiungimento e sarà il miglior giorno DI SEMPRE!
Coach: Ora che ci conosciamo un po' meglio,- insegniamo ai nostri nuovi membri dei Giovani Speedsters il nostro migliore urlo!
Tutti: YAAAAAY!
RD: Oooooh, ragazzi!
RD: Hut hut-hike!
B: Um, cosa dovrei fare, ancora?
S: Oh! Oh! Sono libera! Sono libera!
D: Anch'io!
Pony attrice: Cosa avete in mente? Noi abbiamo delle prove!
D: Mi dispiace. Posso riaverla indietro, per favore?
F: Derpy! Surprise! Tutto okay?
Coach: Bella prova, giovani Speedsters! Molto meglio della scorsa stagione.
AR: Yo Derpy! Ricorda di mantenere i tuoi zoccoli al livello dei tuoi occhi!
Zio di Billy: Bella presa, ma per l'amor di Celestia non rompergli le ali! Va bene, smontate tutto! Bel lavoro, Speedsters!
G: Ehi, carina. Non dovevi allenarti?
RD: Dove potrei iniziare? Il nostro coach ci tratta come bambini, i miei compagni sono bambini...e dobbiamo allenaci in una palestra perché qualche genitore considera i palloni tempesta spaventosi e pericolosi. I giovani speedsters non hanno gareggiato la scorsa stagione perché la metà del team ha ceduto e ha mollato!
G: Ascolta carina. Perché non-
RD: Oh, grande. Arriva la banda di scagnozzi. Voi tre stronzi state volando qui solo per darvi delle arie? Bene rideteci su. Vedo se mi importa.
DB: Vuoi sapere qual è il tuo problema, Rainbow Crash? Pensi che tutto ruoti intorno a te.
H: Hey, Gilda. Alcuni del team si stanno riunendo per uscire stasera. Vuoi venire?
G: Veramente? Contatemi!
DB: Bene. Ci vediamo dopo, G.
RD: Cosa era quello? Perché sei così amichevole con queste teste di fieno tutto all'improvviso?
G: Cavolo, Dash. Sono i miei compagni. Questa faida che hai con Billy sta diventando vecchia.
RD: Faida? Sta cercando di rovinare la mia vita!
G: Lascia stare, Dash. Non è colpa sua se sei nei Giovani Speedsters. Ci vediamo più tardi.
RD: Voglio vedere come. Vai a perdere tempo con i tuoi nuovi, più fighi amici! Non volevo di certo rilassarmi con voi o altro! UGH! E' cosi viscido! Andate in una camera!
Pony: Lei è solo alterata perché la sua ragazza l'ha appena lasciata.
RD: Gilda non è la mia ragazza! IO NON VADO CON LE PULEDRE! Questa giornata non può andare peggio. AAUGH!
Zio di Billy: No! Non sopra li! Ti ho detto di metterla nella costruzione atletica! Onestamente...
Edited by _DarkPrince_ - 15/3/2014, 22:09.
Dash Academy |
