-
little lioness99.
User deleted
Ecco a voi un fumetto meraviglioso chiamato OFF-WHITE
I disegni sono qualcosa di spettacolare! *-*
AUTRICI: Tanathe --- Akreon
Sito fumetto: http://off-white.eu/comic/
Cover
prologo
Io lo trovo meraviglioso^^
P.S:le pagine le prendo dal sito non dal DA
Edited by little lioness99 - 7/8/2013, 15:11. -
Xigbar~.
User deleted
I disegni sono eccezionali davvero *___* E la trama sembra veramente interessante :3 :3 . -
little lioness99.
User deleted
Ecco le traduzioni^^
Ci sono molte storie sull'inizio e l'imminente fine del mondo.
Non sono qui per raccontarvele tutte
Sto per raccontarvi l'unica
quella a cui ho assistito
All'inizio c'era un divario-ginnungagap
Vincolato da ghiaccio e fuoco
Quando il fuoco e il ghiaccio si sono incontrati crearono il primo oceano
Tuttavia i contatti tra le 2 forze elementari non crearono solo la scura acqua,ma lasciarono anche una scintilla luminosa
Formato e riempito dalle due forze opposte, lasciammo l'oceano in coppie
Il falco e il serpente
Il cavallo e la volpe
L'alce e il ragno...
...Il lupo e l'uomo.
Fummo dispersi nella nuova ostile realtà
Il mondo era devastato e instabile a causa dei duelli delle nature
Aveva bisogno di guardiani-guide che potevano aiutare e bilanciare la fredda oscurità del ghiaccio e l'infuocata luce del fuoco
Abbiamo separato i cammini per dividerci il lavoro tra tutti noi,ognuno si prese cura di un differente aspetto del mondo.
Edited by little lioness99 - 28/7/2013, 18:51. -
Xigbar~.
User deleted
SPOILER (clicca per visualizzare)Mi sento molto antipatica per questo, ma nella terza pagina, l'ultimo paragrafo non sarebbe da intendere come: "Formato e riempito dalle due forze opposte, lasciammo l'oceano in coppie"?? Io l'ho inteso in questo senso, dato che dopo fra proprio l'elenco di coppie di animali ^^" Forse sbaglio però... Per il resto le traduzioni sono perfette :3 :3. -
florabovo.
User deleted
forte . -
little lioness99.
User deleted
SPOILER (clicca per visualizzare)Mi sento molto antipatica per questo, ma nella terza pagina, l'ultimo paragrafo non sarebbe da intendere come: "Formato e riempito dalle due forze opposte, lasciammo l'oceano in coppie"?? Io l'ho inteso in questo senso, dato che dopo fra proprio l'elenco di coppie di animali ^^" Forse sbaglio però... Per il resto le traduzioni sono perfette :3 :3
Ma figurati,non ti preoccupare anzi vado subito a cambiare,in effetti in quella parte ho usato il traduttore perchè non mi riusciva tradurla^^". -
little lioness99.
User deleted
Scusate il doppio post
Siccome non ho niente da fare (ho finito i miei hobby T_T) vi traduco altre 3 pagine^^
Da ogni specie nacquero 2 guardiani
Uno spirito bianco e uno nero
Non mantenivamo solo l'equilibrio nelle nostre specie,ma anche nell'intero mondo adempiendo al compito che ci era stato dato all'inizio dei tempi
Noi conducevamo un'esistenza eterna,
prendendo parte nel cerchio della vita (:3)
Nascendo e morendo migliaia di volte
Abbiamo costruito il nuovo mondo insieme rendendolo simile a quello che conosciamo oggi.
Ma nonostante la divisione aveva reso più facile per noi controllare il mondo...
...Loro inoltre fecero dei legami tra i fratelli deboli e più fragili.
Se il ciclo si rompe e gli spiriti non possono rinascere il delicato equilibrio è perso ed è come se si estinguesse, comportando la lenta morte nei loro fratelli
E senza i guardiani alcuni degli aspetti del mondo semplicemente scompaiono.
Eoni sono passati da allora.
Con ogni secolo più e più parti del mondo sono diventate fatiscenti
La realtà divenne frammentata.Incompleta.Rotta.
Ragnarok sta arrivando.. -
Xigbar~.
User deleted
Ma figurati,non ti preoccupare anzi vado subito a cambiare,in effetti in quella parte ho usato il traduttore perchè non mi riusciva tradurla^^"
Mi fa piacere di averti aiutata allora ^^ Si, in effetti questo fumetto ha dei passi non semplicissimi da tradurre, quindi capisco le tue difficoltà (: (:
Stupende queste ultime pagine *__*. -
little lioness99.
User deleted
In effetti ho notato anch'io che usa parole difficili >.<
Comunque io lo trovo meraviglioso =)
Se qualcuno vuole dare una mano a tradurre è ben voluto,insomma,ci sono più di 200 pagine da tradurre XD. -
Xigbar~.
User deleted
Se hai bisogno di una mano, sono disponibile ^^ Mi piace tradurre, anche se non ho moltissimo tempo per stare al computer ^^" . -
little lioness99.
User deleted
Come vuoi,quando puoi traduci pure =) e se non puoi niente,non c'è nessun problema,d'altronde ognuno ha la sua vita da fare^^ . -
Xigbar~.
User deleted
Allora vedrò di fare qualcosa quando posso ^^ . -
florabovo.
User deleted
i disegni sono meravigliosi e la trama anche . -
little lioness99.
User deleted
Vero^^
comunque nuove quattro pagine! =D
Non scorderò mai il giorno in cui ho mandato i miei messaggeri alati a trovarlo.
Il giorno in cui gli ho raccontato del viaggio prima di lui e della sua famiglia
Il giorno in cui gli ho detto che sarebbero stati constantemente seguiti.
Il giorno in cui gli ho detto che la fine dei giorni è vicina.
"Gli occhi rossi!
Sentite,sentite!
Riportatelo indietro!
Figlio di Fenrir!
Corri,corri!"
Il giorno che diventarono pellegrini.
Il giorno in cui sperare.
La simmetria è persa
Senza il sole la luna non basterà
Portare indietro il sole per me è difficile,mio amico...
Forse insieme potremmo prendere più tempo per questo mondo.
Conto su di te.Raigho.
Lo facciamo tutti.
Lupo:Hugin...Mugin...
Voi sarete i miei occhi.
E con questo finisce il prologo^^
Edited by little lioness99 - 2/8/2013, 10:27. -
.
*________* O mio dio... Ma chi è il genio che disegna tutto questo??? xD per ora ho visto solo i disegni però...cavolo! :O Sono STUPENDI! xD .
OFF-WHITE comicby Tanathe |
