-
~Shady.
User deleted
Fumetto di Nala15 
Ahadi: Tutto ciò che vedi esiste grazie ad un delicato equilibrio.Come re,devi capire questo equilibrio.Devi rispettare tutte le creature...dalla piccola formica alla saltellante antilope.
Mufasa: Ma,papà..Noi mangiamo le antilopi e anche le altre creature.Non è molto rispettoso,non credi?
Ahadi: Fammi spiegare,Mufasa.Quando moriamo i nostri corpi vanno alla terra.E dalla terra diventano erba e le antilopi mangiano l'erba.E così,siamo tutti collegati...nel grande cerchio della vita.A proposito...dov'è Taka?
Mufasa: Pensavo che fosse proprio dietro di noi.
Ahadi: Taka?
Taka: Si,papà?
Ahadi: Taka,perchè non sei stato attento?
Taka: Intendi alla lezione di Mufasa?Puh.E' noiosa e di nessun valore.Devo aspettare per diventare re.Perchè dovrei stare attento?
Mufasa: Noiosa?! Di nessun valore?! Non è vero! Devi sempre stare attento! Re o no!
Ahadi: Adesso basta!Mufasa,non urlare contro tuo fratello!
Mufasa: Mi dispiace,papà.
Ahadi: Taka,anche se Mufasa sarà il prossimo re,tu sarai ancora importante per lui quando diventerà re.Mufasa non avrebbe dovuto urlarti contro,ma aveva ragione quando diceva che dovresti stare attento e imparare la tua lezione.. -
SihirWazi ~.
User deleted
Non mi piace molto lo stile,ma è brava e aspetto il continuo =D . -
.
E' la stessa autrice del fumetto "Bethroted"
Credo che nessuno l'abbia più continuato...
Comunque, darò il mio contributo. Ora che so come si posta un fumetto, posterò e tradurrò sul momento.
PAGINA 3
Taka: Vuoi dire le lezioni di Mufasa...
Ahadi: Queste sono lezioni tue tanto quanto lo sono di Mufasa.
Taka: HA HA HA HA HA HA
Hehhh... Questa è buona.
Ahadi: Dove stai andando?
Taka: Me ne vado a cacciare da qualche altra parte.
Dato che Mufasa mi ha fatto perdere il mio ultimo spuntino.
Sono sicuro che sarà più eccitante di questo.
Mufasa: Papà, sono preoccupato per Taka.
E' stato molto burbero di recente.
Cosa pensi che lo affligga?
Ahadi: Perché non vai a chiederglielo tu stesso?
Mufasa: Vuoi dire che posso andare?
Ahadi: Certo.
Dì a Taka che gli parlerò più tardi.
Mufasa: Okay!
Grazie papà! A dopo!
Ahadi: Grazie a te, Mufasa.
Spero che la noia sia la sola causa del malumore di Taka.
PAGINA 4
Taka: Forse dovrei tornare indietro.
Ma se lo faccio, che cosa penseranno?
scricchiolii
Taka: Ah, possono aspettare. La caccia è aperta.
ringhio
Taka: Huh?
WAAAAH!!!
PAGINA 5
Mufasa: Che cosa gli prende a Taka?
Le prediche e le lezioni di papà non sono così noiose.
Papà dice che tutto è collegato, nel Grande Cerchio della Vita.
Ma se è così, perché Taka è così... distante?
Possibile che sia perché è mio fratellastro?
Io non l'ho mai considerato meno di un fratello, ma... forse lui sì?
A volte mi domando se mamma abbia mai dovuto raccontargli la storia quando l'ha fatto.
Ma poi, se non l'avesse fatto, lui l'avrebbe sentita comunque, la storia, presumo.
Ma forse non è affatto quello...
forse sono io.
Se Taka non è arrabbiato con mamma e papà... forse è soltanto... geloso.
Taka: WAAAAH!!!
Mufasa: TAKA!. -
.
Sembra interessante questo fumetto, sono curiosa di vedere come andrà a finire.
Grazie Gaoh per le traduzioni che fai, sono molto scorrevoli e con pochi errori, bravo, i miei complimenti! ^^
Comunque anche se non commento negli altri fumetti che postate, sappiate che li seguo lo stesso e con molto interesse. Quindi avete una lettrice in più! Continuate a scovare tanti fumetti sul Lion King, per favore! Grazie ^^. -
.
Grazie Starvel.
Proseguo.
PAGINA 6
Mufasa: Tieni duro, Taka! Sto...
Ma che...?!
sgommata
Taka: La pagherai per avermi assalito così!
Uru: No se ti prendo io prima!
Mufasa: sospiro
Uru (farfugliando): E la grande cacciatrice ha catturato la preda!
Taka: Haha! Mamma!
Mufasa: Non temere! Ti salvo io, Taka!
PAGINA 7
Ha Ha Ha Ha
Mufasa: HA! Presa!
Uru: Non vale... ha ha!... Non vale attaccare alle spalle, Mufasa!
Mufasa: Taka!
Aiutami! Non riesco a tenerla ferma!
Taka: RAWR!
Uru: Haha!
ansima
Haha... phew!
Chi vi ha insegnato a cacciare così bene?
Taka & Mufasa: Sei stata tu!
Uru: Ma certo.
PAGINA 8
Uru: E come è andata la vostra giornata?
Mufasa: Alla grande!
Taka: Divertente!
Uru: Beh, spero che non vi siate eccitati tanto da stancarvi prima della caccia pratica.
Taka: Stanchi? Io mi sono già riscaldato!
Mufasa: Solo perché sei andato a caccia di topi durante la lezione di papà!
Taka: Sta calmo, sta calmo. Stavo giusto per dirlo alla mamma.
Mufasa: Certo.
Taka: Davvero!
Mufasa: Perché sei così brontolone?
Taka: Io?
Uru: Smettetela! Tutti e due! Questo non è modo di comportarsi da fratelli!
Allora, che cosa succede?
Chiacchiericcio incomprensibile/Illeggibile/Intraducibile di Mufasa
Uru: D'accordo, ho capito.
Mufasa, hai ragione a dire che Taka dovrebbe ascoltare le lezioni di vostro padre... ma non c'è bisogno di urlargli o di arrabbiarti con lui per dirglielo.
E Taka... non so cosa provochi il tuo malumore di recente, ma qualunque cosa sia, non riversarla su Mufasa o su Papà.
Credo che ora, voi due dobbiate sciogliervi un po'.
Chi è pronto per andare a caccia?
Mufasa & Taka: Io!
PAGINA 9
Uru: Prendete posizione.
State bassi, ventri a terra.
Ascoltate con le orecchie... e con le zampe.
E poi, quando siete pronti...
fruscio
Mufasa: Whoa!
OOF!
Taka: HA!
Topo (Howard): squeak?
Whump!
PAGINA 10
Taka: Oh, Mufasa... Guarda cosa ho preso!
Cos...?! Ma...! Come hai...?
Mufasa: Questo è quello che stavo cacciando, innanzitutto - prima che tu mi facessi lo sgambetto.
Taka: Sgambetto? Sei tu che sei goffo!
Mufasa: Come vuoi. Sono comunque atterrato su questa lepre.
Talka: Ma se non hai neanche visto il topo!
Mufasa: Una lepre è meglio...
Uru: Per l'amor del cielo!
Perché state litigando di nuovo?
Taka & Mufasa; Ha cominciato lui!. -
SIMON 96 BELLA VEZ.
User deleted
ahah come i bambini xd !!!!
alla prossima vez
. -
.
Da oggi posto solo due pagine alla volta. Questo fumetto ha dialoghi lunghi. E tra l'altro, deve ancora finire.
PAGINA 11
Uru: Non ha importanza chi ha cominciato.
Vi ho chiesto perché state litigando?
Altro chiacchiericcio incomprensibile DX
Uru: Ok, ok.
Non mi piace vedere che vi comportate in questo modo. Ci sono momenti, luoghi e ragioni validi per litigare. Qui non ci sono né il tempo ne luogo, e non ho visto alcun motivo per cui dobbiate litigare e accapigliarvi.
Come principi, entrambi dovete dare il buon esempio per i sudditi. Uno di essi è collaborare, nonostante i vostri reciproci sentimenti.
E questo vale per tutto ciò che farete insieme. Non soltanto la caccia.
Ora, non voglio più competizioni, né liti, né accuse...
né sgambetti...
né prepotenze.
Perciò, lasciamo andare la lepre e il topo... e ricominciamo.
PAGINA 12
Dida: Quella sera...
Uru: Lo dirò di nuovo: siete stati bravi tutti e due!
Taka & Mufasa: Grazie, mamma.
Mufasa: Ricordi quella seconda lepre, Taka?
Taka: Haha. Cavoli, se era veloce!
Uru: Ma siete stati entrambi capaci di prenderla.
Mufasa: Guarda, mamma! Sono Zuzu e Zazu!
Uru: Proprio così.
Buonasera, Zuzu.
Zuzu: Buonasera, vostra Maestà.
Zazu: OOF!
Zuzu: Oh, Zazu, stai bene?
Zazu: I-io sto bene. Davvero.
Zuzu: Sei sicuro?
Zazu: Mamma, avevi promesso.
Zuzu: Oh, va bene. Avanti col rapporto, dunque.
A-hem. Sono qui con il rapporto della sera, Regina Uru.
Re Ahadi ha completato i suoi reali doveri, e dovrebbe tornare a casa a breve.
Avanti, ora consegna il tuo rapporto, Zazu.
Ricorda, voce forte e chiara.
Zazu: Uh-huh... A-hem...
Sono qui per...
Zeki: ... per fare la figura dell'idiota!
Zizu: Già! Idiota!. -
Maria Rossi.
User deleted
emh... ma non continua? . -
.
Aspettavo solo un commento.
Grazie a te, Maria, ora posso continuare.
PAGINA 13
Zizu: Allora, che nuove, Zazu?
Zeki: Shh! Non può parlare ora, sta dando il rapporto, ricordi?
Zuzu: Zizu, Zeki, pensavo che ne avessimo parlato...
Zeki: Ah, mamma! Non vorrai davvero che ci perdiamo il suo primo rapporto, vero?
Dopotutto, se viene mangiato o infortunato, ti servirà qualcun altro che prenda il tuo posto come maggiordomo.
Zizu: Già. Perché noi dovremmo essere tagliati fuori.
Zuzu: Bambini, questo non è luogo né tempo per discuterne.
Zeki: E perché no, mamma?
Zuzu: Perché Zazu è...
Zizu: sempre al centro dell'attenzione!
Zeki & Zizu: Zazu questo, Zazu quello,Zazu questo, Zazu quello,Zazu questo, Zazu quello,Zazu questo, Zazu quello...
Mufasa: Hey! Questo non è giusto! Lasciatelo in PACE!
Uru: Questa non è una tua competenza, Mufasa.
Mufasa: Ma mamma!
Zuzu: Bambini, vi prego, andate a casa. State facendo perdere tempo a Sua Maestà, e state mettendo vostro fratello in imbarazzo.
Zeki: Dunque vuoi che ce ne andiamo?
Zizu: Hmpf!
Zuzu: Beh, se voi due faceste i bravi, potreste restare.
Zuri: D'ACCORDO, VOI DUE!!
PAGINA 14
Zuri: Questo è più che abbastanza!
Dovreste sapere meglio!
Se siete venuti qui per mettere Zazu in cattiva luce... Oh, ragazzi... se avete sbagliato!
Sembrate degli idioti!
OOF!
Ahem... voi due pensate di poter diventare dei buoni maggiordomi, eh? Fareste di voi stessi, e di chiunque sia il vostro datore di lavoro... la barzelletta di tutte le Terre del Branco!
Il Re e la Regina vi assumerebbero come buffoni di corte, prima!
E ora andate! Sciò! Filate! Sparite! O dirò di voi a papà quando tornerà a casa!
HMPF! Che liberazione!
Ciao mamma! Ciao Zazu!
Zazu: Grazie, Zuri.
Zuri: Oh, quei due se la sono cercata.
Volevo dirgliene ancora, ma quello è compito di mamma.
Salve e buona sera, Vostre Altezze; chiedo scusa per non avervi salutati non appena sono arrivata.
Okay, Zazu. Stavi dicendo?
PAGINA 15
Zazu: Ahem. Come stavo dicendo, Vostra Maestà Regina Uru, e Vostre Altezze, Padroni Mufasa e Taka, sono lieto di annunciare che Sua Maestà, Re Khalfani sta facendo ritorno alle Terre del Branco
Dopo un lungo periodo portando sua figlia, la principessa Sarabi a ispezionare il Regno del Deserto del Nord, Sua Maestà sta tornando qui.
Assieme a lui, vi saranno la sua famiglia e il suo branco, e... sono lieto di aggiungere... mio padre, Zamir - maggiordomo ed esploratore al servizio di Sua Maestà Khalfani.
E questo conclude il mio rapporto serale.
Edited by Gaoh - 9/3/2015, 01:17. -
.
nessuno continua più ? . -
.
Grazie a te, distrupe, ora posso.
PAGINA 16
Più tardi...
Mufasa: Zazu, Sara... voglio dire, il Re Khalfani sta davvero tornando?
Zazu: Sì, Mufasa. Appena stamattina papà è venuto a consegnare il messaggio alla mamma.
Poi è tornato da sua maestà Khalfani.
Il mio rapporto è andato davvero così bene?
Mufasa: Zazu, è stato grandioso! Sarai un maggiordomo pazzesco un giorno.
Zazu: Ma grazie, Mufasa! E' un onore sentirlo da voi.
Ora devo andare, per quanto mi piacerebbe restare.
Ho promesso alla mamma che sarei tornato a casa per la cena.
Tra l'altro devo portare a Zuri qualcosa di speciale per ricambiarla. Delle bacche, per esempio.
Buonanotte Mufasa!
Mufasa: Buonanotte Zazu!
Informami se ci sono novità sulla visita di Re Khalfani.
Uru: Mufasa, vieni su.
Sei eccitato all'idea di vedere Sarabi domani?
Mufasa: Aww, mamma!
Uru: Ne è passato di tempo. E' diventata piuttosto graziosa.
Ahadi: Ora, non stuzzicarlo troppo, Uru!
Uru: Qualcuno deve farlo.
Mufasa: Papà, puoi farla smettere?
Ahadi: No. Ma dare la buonanotte potrebbe servire.
Mufasa: Okay, ricevuto il messaggio.
Buonanotte.
Uru: Buonanotte.
Ahadi: Dormi bene, Mufasa!
Uru: Zuzu mi ha detto che stavi tornando, ma pensavo che saremmo arrivati prima noi.
Perché sei tornato così presto?
Ahadi: Devo parlare con Taka.
PAGINA 17
Uru: In effetti, anch'io.
Taka, Vieni qui un momento, per favore.
Taka...
Taka: (mugugnando) Non possiamo aspettare a domani?
Uru: No, non possiamo aspettare domani.
Taka: Ugh... Bene.
Mufasa: Mamma, cosa c'è?
Uru: Niente, Mufasa. Tuo padre ed io vogliamo solo parlare con Taka. Tu tornatene a dormire.
Ahadi: Taka, tua madre e io siamo preoccupati per il tuo comportamento negli ultimi tempi.
Taka: Avete qualche problema?
Uru: Stavi litigando molto con Mufasa quest'oggi... più del solito.
Ahadi: E so che non ti piace ascoltare le reali lezioni, ma mi irrita che tu sia stato così irrispettoso, quest'oggi!
Taka: Perché pensi questo?
Perché te la prendi con me?!
PAGINA 18
Ahadi & Uru: Taka!!
Uru: Non urlare a tuo padre così!
Taka: LUI NON E' MIO PADRE!!!
singhiozza
Uru: Oh, Taka! Shh...
Va bene... va tutto bene.
Ahadi: No.
Non va bene.
Non va bene affatto, Uru.
PAGINA 19
Ahadi: Non va bene che tu pensi che io voglia più bene a Mufasa che a te.
Avrei dovuto dirtelo...
Uru: No Ahadi. Tu gliel'hai detto. Molte volte.
E' stata colpa mia.
Avrei dovuto aspettare un po' di più prima di dirgli... la verità.
Ahadi: Uru, non incolpare te stessa. Non è con te che Taka è arrabbiato. Ma con me.
Uru: Ma se io avessi aspettato un momento migliore...
Ahadi: Nascondere la verità no gli avrebbe giovato, lo sai.
Taka: Mamma? Papà?
Mi... mi dispiace, per essermi arrabbiato.
Ma mi... mi... mi si è addormentatala mia zampa sinistra.
PAGINA 20
Mufasa: Ma che hanno da sorridere?
Uru: Scusami. Ti ho abbracciato troppo stretto.
Taka: Mi sta bene, mamma. Mi piacciono i tuoi abbracci.
Ahadi: Ti andrebbe se te ne dessi uno io?
Taka: Certo... papà.
Ahadi: Taka, qualora qualcosa ti turbasse - qualsiasi cosa - ti prego, dillo a tua madre o a me.
Non devi mai avere paura di farlo.
Quello che hai passato... non fa bene tenersi questi pensieri e queste emozioni chiusi dentro.
Uru: Ricorda, Taka: tuo padre ed io ti vogliamo bene. Te ne vorremo sempre, e non importa cosa accadrà.
Anche se ci vuole più di una chiacchierata cuore a cuore per sistemare le cose.
Capito?
Taka: Volete dire che... se le stesse cose mi turbassero, posso dirvelo?
Uru: Certo.
Ahadi: Qualche altro pensiero per la testa, Taka?
Taka: Non credo, papà.
Ahadi: Allora faresti meglio ad andare a dormire.
Taka: YAWN. Buonanotte.
Uru: Buona notte, Taka.
Ahadi: Dormi bene, figliolo.. -
.
Gaoh... beh? XD
qui la gente attende!. -
.
bella storia ^^ . -
.
Heheheh... ricevuto bau-ojisan!
Ma tieni presente che l'autrice deve continuare. Questo Comic è ben lungi dall'essere finito.
E P.S: ogni pagina trasuda dialoghi da ogni parte.
PAGINA 21
Mufasa: russa
russa fragorosamente
RUSSA ANCORA PIU' FRAGOROSAMENTE
RUSS... OW!
E questo perché?
Taka: Stavi russando.
Mufasa: Oh. Scusa.
Taka: Sarà meglio.
Imbroglione.
Mufasa: Di che stai parlando?
Taka: Sei un pessimo bugiardo, Mufasa.
Stavi ascoltando, vero?
Mufasa: D'accordo, stavo ascoltando.
Ma solo perché temevo che tu fossi nei guai.
Ma sai, Taka... Sono d'accordo con quello che hanno detto mamma e papà.
Se mai avrai bisogno di aiuto, io ci sarò.
Sarai sempre mio fratello, sempre e comunque.
Taka: Grazie. Ma in quanto tuo fratello, e mio dovere rimproverarti per avere origliato.
Mufasa: Huh!?
Taka: Rilassati. Sto scherzando.
PAGINA 22
Mufasa: Piccolo farabutto!
Taka: HAHA! Smettila!
Ahadi & Uru mormorio e chiacchiericcio esterno, sommesso e inudibile
Mufasa: russata palesemente fasulla
Psst!
Gliel'abbiamo fatta, Taka.
Taka...?
Taka?
Oh, bé... 'notte, Taka.
PAGINA 23
COMMENTO DEL TRADUTTORE (C.d.A): OK, questa pagina è muta. Ma è deliziosa!
PAGINA 24
...
Mufasa: Papà?
Dobbiamo proprio uscire così presto di nuovo? Ho ancora sonno!
Mamma non si è ancora alzata.
Ahadi: Se non andiamo ora, Mufasa, dopo non potrai passare la giornata con Sarabi.
Ho anche un appuntamento da rispettare.
Mufasa: Che appuntamento?
AhadiHo mandato Zuzu ad informare le iene che le avrei incontrate oggi, un'ora dopo l'alba.
L'incontro sarà una buona esperienza per voi due.
Mufasa: YAWN! Ma perché così presto!?
Ahadi: Perché le iene sono più socievoli quando hanno lo stomaco pieno.
E ora venite, su!
Taka: Aw, vacci piano con Mufasa, papà. Non ha dormito molto stanotte.
Era tutto eccitato per l'arrivo dei nostri visitatori. Vero Mufasa?
Mufasa: non mi dirai che tu non sei eccitato.
Taka: Certo che lo sono. Ma serbo l'eccitazione per quando sono sveglio.
Stai al passo, Mufasa!
PAGINA 25
...
Taka: Non ho mai incontrato una iena prima d'ora, papà. Come sono?
Ahadi: Beh, sono predatori, come noi. Ma non sono altrettanto schizzinosi, quando si tratta di cibo.
Loro cacciano sì, ma mangiano anche cose già morte.
Taka: Ugh... vuoi dire come gli avvoltoi?
Ahadi: Circa.
Taka: Mi suona disgustoso.
Che uso può mai esserci per loro nel Cerchio della Vita?
Ahadi: Non essere troppo frettoloso nel giudicare, Taka.
Le iene mangiano ciò che gli altri non possono o non vogliono mangiare, tenendo pulite la terra e le mandrie.
Taka: Io non ci arrivo.
Mufasa: Avanti, Taka. E' come ha detto papà ieri. "Siamo tutti collegati."
Taka: Io ancora non ci arrivo.
Se quelle iene non fanno nulla di male, perché andiamo da loro?
Ahadi: Perché c'è un predatore nelle Terre del Branco che ha violato la legge più importante della caccia:- Prendi solo quello che ti serve quando ti serve -
Mufasa: Pensi che le iene stiano sgarrando, papà?
Ahadi: Lo sapremo presto. Siamo arrivati.
E per ora, mi fermo qui. Domani proseguo, a meno che non me lo dimentichi.
Voi, continuate a commentare.
Edited by Gaoh - 7/7/2020, 08:40. -
.
non male! .
Brothers |
