-
.:Jenny:..
User deleted
Eccone una ^^ l'altra la posterò più tardi... ora non ho tempo T-T
----- Traduzione non letterale ------
Irving: Non andare da quella parte!
*wander letteralmente sarebbe 'vagare' ma in questo caso mi suonava meglio detto così... *. -
.
La traduzione sarebbe "non andartene in giro." 
. -
.:Jenny:..
User deleted
Nick: Sembra che tu stia andando dalla parte giusta.
Irving: Tuttavia non ho ancora indizi per sapere se alla fine funzionerà.
Nick: Credo che lo scopriremo alla fine.
Fine.
Eccoci giunti alla fine del capitolo 4 ^^ ricordo (come sempre) che non è una traduzione letterale.
Non so se l'ho già scritto in precedenza ma, nel dubbio, lo ridico: chiunque voglia tradurre può farlo liberamente. Giuro che non ci rimango male se qualcuno al posto mio posta la nuova pagina con la traduzione XD
Detto questo... non ci resta che aspettare il capitolo 5 *w*.
100 Deeds |
