-
MementoMori.
User deleted
Pag. 30 
Surama: Hey! Giù le zampe, queste sono mie!
Surama: Ho preso dell'altro cibo da Hafmar. Vai a prenderle lì.
Morri: Ce cosa la stà scocciando?
Crippled: Hafmar ha preso quello più grosso.
Hafmar: L'ho tenuto in salvo per te.
Morri: Bhe, questo è un ratto considerevole!
Iacar: Non lafciate mangiare tutto a Morri!
Iacar: Ci fono ancora degli altri affamati.
----------------------------
Nella 6 vignetta, Morri con in bocca il cibo e scodinzola è bellissimo :3. -
MementoMori.
User deleted
Riega: Grazie.
Crippled: Che cosa ti porta qui?
Riega: Volevo giudicare la situazione di persona.
Riega: Lasciare il Cratere è una grande decisione.
Dovete essere davvero stupidi o davvero disperati per considerarla.
Riega: Quale delle due?
Iacar: Tu fai com'è queft'area.
Iacar: Non crefce niente nelle zone di confine, e alle prede animali non piace qui.
Iacar: L'unica zona di caccia plaufibile è vicino alle grotte e adeffo quelle appartengono a Pyramof. Fenza caverne non c'è niente qui. Perlomeno niente per fupportaci tutti.. -
MementoMori.
User deleted
Riega: Certamente una situazione difficile.
Riega: Ma-
Crippled: Tu hai semplicemente chiesto se eravamo disperati.
Crippled: Abbiamo anche considerato seriamente di entrare nel branco di Pyramos.
Iacar: Te conofci le regole dei capi meglio di chiunque, Riega.
Iacar: Quando due branchi fi unifcono folo un capo può mantenere la fua pofizione. L'altro deve farfi da parte.
Iacar: Pyramos è un Deepblooded (mi sono appena accordo di essermi sbagliato prima... DeepBlooded deve essere un titolo di disonore) quindi lui dovrebbe farfi da parte. Ma per come Pyramof ne ftava parlando...
Iacar: Potrebbe finire solo in combattimento.. -
Anna•Kiara.
User deleted
Evvai!Il mitico traduttore ètornato!Grazie mille della illustri traduzioni xD . -
MementoMori.
User deleted
Riega: In una situazione ideale ogni branco dovrebbe avere un capo famiglia, o il capo dovrebbe avere la possibilità di averne una.
Riega: E perciò in caso di un conflitto, i Deepblooded a cui non è permesso avere una famiglia sono in una posizione di debolezza...
Riega: ...anche quelli del sussurro che non sono in grado di averne una. Come Iralbe e me.
Surama: naturalmente sono solo delle linee guida.
Surama: Ma non c'è niene al mondo che mi farà iniziare a sottomettermi a quel cretino egocentrico!
. -
MementoMori.
User deleted
Riega: Va bene, va bene. Ho capito che sei di parere.
Riega: Ma questo ci porta alla questione perchè sono qui.
Quale percorso avete pianificato?
Iacar: Lafcia che te lo difegni. Ftavamo pianificando di ufare quefto groffo tunnel.
Iacar: E' la ftrada più facile per l'altra parte.
Riega: Quella prima del burrone?
Iacar: Fi, quella.
Riega: E' davvero la via più facile, ma adesso dovete dimenticarvela.
Hafmar: Perchè?
Riega: La gaurdia è stata rafforzata.
Iacar: COFA?!
Riega: Gli Antichi hanno mandato un branco di cliffhounds (tradotto significa Cani da caccia della scogliera/rupe/dirupo) in quest'area. Il burrone non può essere attraversato.. -
MementoMori.
User deleted
Riega: Non ci sono stati spostamenti verso l'esterno dalla GrandeGuerra, ma un mese fa tre giovani maschi sono passati di là. Suppongo che desiderassero l'avventura.
Riega: Il caso ha spaventato gli Antichi e adesso si previene che il caso si ripeta.
Iacar: *
Riega: Ma
Riega: Non disperatevi ancora, Io conosco un'altra strada che i Cliffhounds non conoscono.
Crippled: Hey, siamo fuori tempo.
Crippled: Pyramos è in movimento.
Iacar: Allora sia.. -
chichi97.
User deleted
Diventa interessante *OO* Bravo il nostro traduttore u__U . -
MementoMori.
User deleted
P.S questa pagine è stata difficile da tradurre... xD
Pyramos: Tutto questo panorama cambia possessore.
Pyramos: Iacar...
Pyramos: Tu!
Pyramos: Questo non è un affare di Badjaw! Cosa ci fà qui il suo subalterno?
Riega: Non preoccuparti, deepblooded. Badjaw non è interessato alla tua terra o al tuo branco. I miei affari non ti interessano.
Pyramos: Iacar!
Pyramos: Mi... dispiace per la questione di ieri con Niftynose.
Pyramos: Garantisco che ne parleremo di più in futuro.
Pyramos: E mi... dispiace.
Pyramos: ...che voi dobbiate lasciare il Cratere.
Surama: Smettila di fingere. Tu vuoi questa terra solo perchè così avrai un luogo adatto al tuo grande ego.
Pyramos: FUORI!
Iacar: Andiamo.
Iacar: Moftra la ftrada, Riega.
---------------------------------
Surama che fà la linguaccia e Morri che si mangia l'ultimo topo sono fantastici... :3. -
MementoMori.
User deleted
Dajamos: Iacar!
Iacar: Dajamof?
Dajamos: Sono andao a lamentare le novità sulla vostra partenza a nostra sorella la notte scorsa.
Dajamos: Gli dispiace che dobbiate andarvene. E anche a me.
Dajamos: Resta in vita, uomo.
-----------------------------
In questa vignetta Dajamos non ha difetti di pronuncia.... -
MementoMori.
User deleted
Pag. 43 
Morri: Hey, Riega. Sarebbe possibile passare dalle Wave Rock?
Riega: Sul confine di Badjaw? Perchè?
Morri: Mi piacerebbe ululare alla mia famiglia.
Surama: Hai già detto addio a tua madre.
Morri: Non tutti i miei fratelli vivono ancora a casa.
Surama: Non ulurerai a tutti e undici separatemente! Non riusciremo mai a muoversi!
Morri: Non è colpa mia se mia madre ha una famiglia numerosa.
Crippled: Non c'è bisogno di fermarsi, Morri.
Crippled: Ascolta in questa direzione.
Crippled: Il vento soffia in questa direzione così anche te dovresti sentirlo. Tua madre e due tue sorelle stanno ululando per te.
Adesso altre tre voci si sono unite dalla direzione di Kiridos. I tuoi fratelli, presumo?
Altre voci.
. -
MementoMori.
User deleted
Reiga: Black Touch (tradotto sarebbe "Tocco Nero")
Reiga: Suppongo che ce ne siano molte di più da queste parti.. -
MementoMori.
User deleted
Iralbe: Fate attenzione. Il Touch può uccidere Crippled e non fà bene neanche al resto di noi.
Iacar: Hey, il guardiano non è un anche lui un deepblooded?
Riega: Si.
Iacar: Ho fentito che è caduto in una pozza di Black Touch quando era un cucciolo. Fe era già abbaftanza malformato per effere claffificato come deepblooded, deve effere dannatamente fortunato ad effere ancora vivo.
E anche un guardiano!
Riega: Dipende da come la vedi.
Riega: Dall'incidente lui ha sofferto di follia da panico.
Riega: Quando è con le spalle al muro e abbastanza spaventato, lui attaccherà senza pensare qualunque cosa si muova incurante a contro chi sia.
Anche degli alleati.
Riega: Ecco perchè stà di guardia da solo.
Riega: Non vuole far del male ai suoi amici.. -
MementoMori.
User deleted
Riega: Ah, ci siamo.
Iacar: Un muro.
Riega: Da questa parte.
Riega: L'entrata è nascosta. E' quasi impossibile da trovare da questo versante.
Iacar: Iralbe, te andrai dopo di noi. Non hai bifogno della luce per vedere, cofì puoi guardare che neffuno refti indietro.
Surama: Grr, odio i posto bui.
Morri: Ouch.
. -
Jolnunnos.
User deleted
Iacar con la S che diventa F da l'idea dell'anti-eroe imbranato, però non è così. Molto carino il fumetto e avvincente la trama. 
.
Wurr |