-
Kagura.
User deleted
ottimo questa mi servivaaaaaa . -
.
Bravo Cacciatore
- Group
- Member
- Posts
- 2,263
- Location
- Da un piccolo luogo al di là dell'arcobaleno ...
- Status
- Offline
bellissime ^^ . -
I love LORE.
User deleted
ciauz
. -
Laia92.
User deleted
BELLISSIMO!!!
posso mettere can you feel the love tonight? tradotto letteralmente?
Riesci A Sentire L'amore Stanotte?
C'è una calma arresa nella fretta del giorno
Quando il calore del vento che oscilla si può allontanare
Un momento incantato, e mi sembra
che per questo guerriero senza forze sia abbastanza essere qui con te
E riesci a sentire l'amore stanotte
E' qui dove siamo noi
E' abbastanza per questo girovago dagli occhi sgranati
che siamo giunti così lontano
E riesci a sentire l'amore stanotte
Com'è predisposto alla pace
E' abbastanza per far sì che re e vagabondi
Credano al meglio
C'è un momento per tutti se solo imparassero
che il caleidoscopio che ruota ci fa muovere tutti
C'è una rima e una ragione nel mondo selvaggio
Quando il cuore di questo viaggiatore contrastato dalle stelle batte con il tuo
Edited by Laia92 - 30/10/2007, 18:48. -
Swiss-K-.
User deleted
Kann Es Wirklich Liebe Sein?
{Timon & Pumbaa}
Ich seh's jetzt schon kommen!
(Was?)
Sie ist das "A" und "O"!
(Wo?)
Sie werden sich verlieben, glaub' es mir
dann sind wir nur noch zwo.
(Oh!)
{Timon}
Die zärtliche Begegnung
ist wie ein Zauberbann.
Es ist ja so romantisch
aber das Disaster fängt erst an....
{Sängerin}
Kann es wirklich Liebe sein
Im sanften Abendwind
Die Harmonie voll tiefer Friedlichkeit
mit allem was wir sind.
{Simba}
Wie soll ich's ihr erklären
Ob sie es auch versteht
Sie will die Wahrheit, die Vergangenheit
wer weiß ob sie dann geht?
{Nala}
Was will er nur verbergen?
Er tut's die ganze Zeit
Warum will er kein König sein,
denn als König wär er frei.
{Sängerin & Chor}
Kann es wirklich Liebe sein
Im sanften Abendwind
Die Harmonie voll tiefer Friedlichkeit
mit allem was wir sind.
Kann es wirklich Liebe sein
spürst du sie überall?
Endlich eins im Schutz der Dunkelheit
Liebe ist erwacht.
{Timon & Pumbaa}
Und wenn er sich heut' Nacht verliebt
kommen wir nicht drum 'rum
Die schöne Zeit der Unbekümmertheit
ist um, mein Freund wie dumm!
Gesungen von: Ilja Richter (Timon), Rainer Basedow (Pumbaa), Jocelyn B. Smith (Hauptstimme), Cusch Jung (Simba), Alexandra Wilke (Nala).
L'amour Brille Sous Les Étoiles
{Timon}
Sous les diamants des étoiles,
Quel magique univers.
Mais, dans cette romantique atmosphère,
Cà sent mauvais dans l'air.
{Chanteuse}
L'Amour brille sous les étoiles,
D'une étrange lumière.
La Terre entière, en parfaite harmonie,
Vit un moment royal.
{Simba, intérieurement}
Je voudrais lui dire "Je t'aime"
Mais comment lui avouer
Mon secret, mes problèmes ?
Impossible, elle serait trop blessée !
{Nala, intérieurement}
Quel lourd secret cache-t-il,
Derrière tant de rancoeur ?
Moi, je sais qu'il est ce roi en exil
Qui règne dans mon coeur !
{Chanteuse + choeur}
L'Amour brille sous les étoiles,
D'une étrange lumière.
La Terre entière, en parfaite harmonie,
Vit sa plus belle histoire.
{Chanteuse + choeur}
L'Amour brille sous les étoiles,
Illuminant leurs coeurs.
Sa lumière éclaire à l'infini,
Un sublime espoir.
{Timon}
S'ils s'enfuient vers leur rêve, ce soir,
Dans leur folle ronde.
{Pumbaa}
Si notre ami nous dit "Au revoir"...
{Timon et Pumbaa}
...nous serons seuls au monde !
Non potevano mancare queste due versioni di Can You Feel The Love Tonight a mio parere e in qualità di svizzero
(C) Musik: Elton John , Text: Tim Rice,
Edited by Swiss-K- - 2/11/2007, 17:50. -
†God Save The Queen†.
User deleted
oh mio dio il re leone è la mia VITA! . -
GT Master™ | Simba™.
User deleted
CITAZIONE (†God Save The Queen† @ 2/11/2007, 14:13)oh mio dio il re leone è la mia VITA!
Beh se vuoi fare parte di questo forum presentati pure in nuovi arrivi
. -
lion king 4 ever.
User deleted
Qualcuno ha il testo di Can you feel the love tonight (non di elton john) e di He lives in You (inglese)? . -
_LeOn_.
User deleted
Eccoti HE LIVES IN YOU 
Night
And the spirit of life
Calling
Oh, oh, iyo
Mamela
Oh, oh, iyo
And a voice
With the fear of a child
Answers
Oh, oh, iyo
Oh, mamela
Oh, oh, iyo
Ubukhosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke
Wait
There's no mountain too great
Oh, oh, iyo
Hear the words and have faith
Oh, oh, iyo
Have faith
Hela hey mamela
He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection
He lives in you
Ingonyama nengw' enamabala
BELLISSIMA!!!
. -
lion king 4 ever.
User deleted
Grazie . -
GT Master™ | Simba™.
User deleted
Can You Feel The Love Tonight
[Timon:]
I can see what's happening
(What?)
And they don't have a clue
(Who?)
They'll fall in love and here's the bottom line
Our trio's down to two.
(Oh.)
[In a sarcastic mock-French accent]
Ze sweet caress of twilight
[Back to normal, but still sarcastic]
There's magic everywhere
And with all this romantic atmosphere
Disaster's in the air
[FS:]
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
[Simba:]
So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past? Impossible!
She'd turn away from me
[Nala:]
He's holding back, he's hiding
But what, I can't decide
Why won't he be the king I know he is
The king I see inside?
[Chorus:]
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are
[Timon:]
And if he falls in love tonight
It can be assumed
[Pumbaa:]
His carefree days with us are history
[Timon and Pumbaa:]
In short, our pal is doomed
Stupenda *_*. -
kiara la nana.
User deleted
uuuuuuuuuuu trpp belli . -
ele_595.
User deleted
le canzoni sn stupe la mia preferita e il cerchio della vita. -
chiara92-4ever.
User deleted
io ho voglio diventar presto un re in spagnolo.eccola:
YO VOY A SER EL REY LEON
Simba:yo voy a ser el rey leon,y tu lo vas a ver
Zazu:pues sin pelo en ese cabezòn,un rey no puede ser
Simba:no ha habido nadie como yo,tan fuerte y tan veloz,serè el felino màs voraz,y asi serà mi voz!
Zazu:aun te queda mucho por andar,joven amo,si piensas que-
Simba:nadie que me diga
Zazu:bueno,cuando dije que-
Nala:lo que debo hacer
Zazu:claro,por supuesto,pero-
Simba:nadie que me diga
Zazu:no te das cuenta que-
Simba y Nala:como debo ser!
Zazu:basta,ya!
Simba:libre para hacer mi ley
Zazu:quìtate eso de la cabeza
Simba:libre para ser el rey!!
Zazu:es hora e que tù y yo,hablamos de verdad...
Simba:no quier escuchar,a un pajarraco tan vulgar
Zazu:si a eso llamas monarquìa,no hay por què seguir,yo me largo lejos de l'africa,dimito y a vivir,total,tampoco tengo vocaciòn...
Simba:oh,voy a ser el rey leon,mira como bailo,mira como ando,mires donde mires,siempre estoy al mando!
Zazu:aùn no!
Coro:pregonen sus canciones sin dudar,en bosques,en sabanas,en el mar...dediquen al Rey Simba su canciòn!
Simba:oh,voy a ser rey leon...
oh,voy a ser rey leon...
oh,voy a ser rey leon!!!!!!!!!!. -
.
chiara92-4ever
Convalida l'e-mail e poi PRESENTATI QUI prima di mandare messaggi..
Testi delle canzoni (Re leone 1)Testi delle canzoni del Re Leone 1 in Lingue Straniere e in Italiano |
