-
asantesana.
User deleted
Dopo che Shenzi Banzai e Ed entrano nella tana dei leoni dove Zazu canta la canzone delle noci di cocco a Scar, si apre ua discussione sulla mancanza di cibo e di acqua nelle terre del branco; ad un certo punto Scar dice "ooooh, mangiate Zazu" che prontamente risponde "doooogh non vorrete mangiarmi... la mia carne è dura, filacciosa dheeah" e Scar: "oh oh Zazu non essere ridicolo..." e Banzai "e io che pensavo che le cose andassero male sotto Mufasa..."
Ma se ascoltate bene quello che dice Scar prima di riprendere Banzai, si sente "oh oh Zazu non essere ridicolo basterà aggiungere un bel contorno di carne umana..." (almeno è quello che ho capito io...) se voi avete sentito meglio magari capite qualcosa di diverso... comunque fatemi sapere.. -
.
è da un po' ke nn lo vedo,ma mi sembra di ricordare ke dicesse un po' di sale... . -
asantesana.
User deleted
no... io ho sentito chiaramente "un bel contorno..." è quello che c'è dopo che sembra carne umana o qualcosa che finisce con ana . -
lilli31.
User deleted
oddio,davvero?? XD
io non ho mai sentito nulla..in inglese dice solo "contorno"cmq,senza specificare di cosa^^. -
.
Non so dirvi... devo controllare la cassetta^^
Non ricordo di aver mai sentito quella frase.... -
.
Beh, potete andare a controllare direttamente da qui--->> Il Re Leone - Rivivi il Film - andate alla parte 6 di 9, li c'è la scena che cercate . -
Kopa91.
User deleted
mmm io non me ne ero accorto...boh...ma non penso che la disney abbia ftt dire questo a Scar,almeno cosi credo . -
Selene!.
User deleted
Io mi ricordavo dicesse "insalata" O_O Ma forse mi confondoXD Appena posso controllerò . -
.
ODDEOO è VEROOO!!!! ò.O
dice sul serio carne umana XDXDXD. -
Nala94.
User deleted
é vero!!! Dice davvero "Un contorno di carne umana"!!!
Non l'avevo mai notato!. -
.
Spinta dalla curiosità ho controllato anche io, dal forum, e sinceramente non capisco quello che dice Scar o_0" Però ho notato che si sente la colonna sonora: prima credevo che quella parte non avesse un sottofondo musicale xD . -
Selene!.
User deleted
Ah bene XD Alllora niente insalata ma solo prelibata carne di uomo XD . -
Azzurra Cafaro.
User deleted
beh è molto strano apparte che la perte finale non si sente bene per dar voce alle lementele di banzai ... ma 1 il re leone è una personificazione quindi normalmente è come se l'uomo non esistesse e il branco dei leoni fosse la specie più sviluppata
2 se il cibo normale scarseggia dove trovano quello umano ... e poi penso che sia più contorno di insalata che carne umana ... anche perchè il suono della seconda è più lungo e non mi sembra che parli molto anche s la differenza è di qualche decimo di secondo XDXd. -
.
ho controllato, e dice davvero carne umana!!! incredibile . -
.
Re Leone
- Group
- Fan
- Posts
- 7,289
- Location
- Pixar Animation Studios (Emeryville, California)
- Status
- Anonymous
Wow non me ne ero mai accorta! 0.0 .